Сорок одна хлопушка

Сорок одна хлопушка
Автор:
Перевод: Игорь Александрович Егоров
Жанр: Современная проза
Серия: Loft. Нобелевская премия: коллекция
Год: 2021
ISBN: 978-5-04-156792-7
Мо Янь, один из самых талантливых писателей нашего времени и нобелевский лауреат, известен своими удивительными историями, полными сказочных существ, аллюзий и юмора. В "Сорок одной хлопушке", удивительном китайском городке, жители без ума от мяса. Главный герой, Ля Сяотун, рассказывает нам и старому монаху истории из своей жизни и полностью погружает нас в тайны и фантазийный мир этого места, который на самом деле символизирует современный Китай. Всё происходит в городе, где родился Ло Сяотун, и в его повествовании животные, такие как страус, верблюд, осёл и собака, становятся источником мясных деликатесов. Истории становятся всё более причудливыми, странноватыми, пугающими и в то же время смешными. Мо Янь мастерски переплетает разные миры и исследует истинную сущность и образ жизни в Китае сегодня.
Отрывок из произведения:

— Десять лет назад, раннее зимнее утро. Десять лет назад, раннее зимнее утро — что это было за время? Сколько лет тебе было? — спросил, открыв глаза, премудрый монах Лань. Он много бродил по белу свету, где только не побывал. Временным пристанищем ему стал небольшой заброшенный храм. Голос его доносится словно из мрака глубокой пещеры, и я невольно содрогаюсь, хотя на дворе седьмой месяц, жарко и душно.

— Это был тысяча девятьсот девяностый год, наимудрейший, мне было тогда десять лет, — отвечаю я негромким бубнящим голосом, с такой, как обычно, интонацией. Дело происходит в храме Утуна,[1]

Рекомендуем почитать
В книге присутствуют четыре повести Петера Хандке, который в 2019 году был удостоен Нобелевской премии по литературе. Его тексты отличаются оригинальным языком и интенсивными описаниями. Они проникают в суть мира, жизни и наслаждения моментом. В этой книге собраны повести «Медленное возвращение домой», «Уроки горы Сен-Виктуар», «Детская история» и «По деревням». Читатель погрузится в живописное и кинообразное повествование, созданное талантливым художником и писателем. Комитет Нобелевской премии отмечает, что Хандке исследует периферию и особенности человеческого опыта, великолепно используя мощь языка. Так что не упустите возможность познакомиться с этими значимыми произведениями.
Этот рассказ начался в тот изысканный момент летнего полудня, когда ты первый раз в году чувствуешь траву под ногами и случайная пчела напоминает тебе о скором приключении. Главный герой отправляется на поиски женщины, известной как воровка фруктов, и наше путешествие вместе с ним ведет нас в Вексен через Париж и мимо живописных пейзажей. В поисках мистерийной женщины, мы встречаем различных людей и открываем для себя новые аспекты личности нашего персонажа. Хандке, мастер слова, превращает даже самые простые моменты в эпические сюжеты, а «Воровка фруктов» становится еще одним произведением его удивительного таланта. Нобелевский лауреат не перестает удивлять и вдохновлять читателей, и его книги заслуженно стали классикой современной литературы.
Новая книга Петера Хандке "Второй меч" - произведение, наполненное мудростью и искусством стилиста. Автор, известный своими работами в киноиндустрии, привносит в литературу нечто особенное - голос, который несет эхо его мыслей и чувств. В этой книге Хандке задается вопросами о несправедливости, мести и значимости историй. Читатель отправляется в духовное путешествие, останавливаясь на каждой странице, чтобы насладиться поэзией, пронизывающей даже самые обыденные детали окружающего мира. "Второй меч" - это не просто книга, это произведение искусства, заставляющее переосмыслить привычное и увидеть мир новыми глазами.
Другие книги автора Мо Янь
"История Вань Синь" - это история о том, что происходит, когда ты жертвуешь своей совестью ради выполнения долга. Действие происходит в Китае во второй половине XX века. Наша героиня - одна из первых настоящих акушерок, которая принесла на свет сотни новых жизней. Но потом все изменилось, когда государство ввело политику "одна семья - один ребенок". Это вызвало хаос в стране. Вань Синь стала препятствием для рождения множества детей и разрушила множество жизней. Возможно, она действовала ради общего блага, но как ей теперь жить с этим тяжелым бременем на своих плечах? Книга рассказывает о ее внутренней борьбе и поиске ответов на эти вопросы.
Книга "Устал рождаться и умирать" Мо Яня - это история Китая XX века, написанная изумительным сочетанием грубого натурализма, высокой трагичности, политической сатиры и волшебного вымысла. Главный герой, окрашенный в невинность, был расстрелян во время земельной реформы 1950 года. Однако, несмотря на свою гордость и возмущение, он продолжает возвращаться в мир под разными обличьями, отважно бороться за свою правду, любить и ненавидеть, восхищаться цветением абрикосов в лунном свете. Книга Мо Яня поразит вас своим новаторством и оригинальностью, разрушая стереотипы о китайской культуре и в то же время соединяя традицию и современность, эпос и магическую сказку, реалистическую образность с тонким лиризмом. Роман получил престижную премию Ньюмена по китайской литературе и является лучшим произведением писателя. В книге Мо Янь затрагивает основные вопросы китайской истории, использует сюрреалистические приёмы и открывается полная свобода выражения, когда автор безгранично делится своими идеями от сердца. Написанная за сорок три дня, книга существовала в сознании Мо Яня многие десятилетия, что делает ее особенной и глубокой. Несмотря на все трудности и перипетии, мы все живем в истории, и каждая реальность - это продолжение ее событий. Книгу рекомендуется читать лицам старше 16 лет.
"Страна вина" - великое произведение современного китайского автора Мо Яня (родился в 1955 году), которое отличается яркой и колкой сатирой – его необходимо прочитать, чтобы погрузиться в мир современной китайской литературы. Книга поражает своей оригинальностью, яркими образами и мифологическими элементами, а также удивительным мастерством автора в различных формах повествования. Обязательно стоит познакомиться с уникальным стилем Мо Яня, который поистине волшебен и незабываем.
Книга "Перемены" написана Мо Янь, одним из наиболее известных современных китайских писателей и лауреатом Нобелевской премии по литературе в 2012 году. Его работы отличаются галлюцинаторным реализмом, который объединяет народные сказки с историей и современностью. В этой книге автор рассказывает историю обычного человека, чей жизненный путь меняется вместе со страной. Развернутое, богатое образами повествование ведет нас через ряд событий, в которых мы участвуем, а также дает уникальные наблюдения и размышления автора о жизни в Китае. Вместе с деталями, о которых Мо Янь не забывает, эта книга предоставляет глубокое представление о жизни китайского народа и страны, которое невозможно получить из учебников истории.
«Красный гаолян» - наиболее известное произведение Мо Яня, китайского писателя, получившего Нобелевскую премию в 2012 году. Критики считают, что присуждение этой премии было во многом обусловлено успехом этого романа, который был включен в список ста лучших китайских произведений прошлого века. Весь мир заинтересовался историей и культурой Китая благодаря фильму "Красный гаолян", снятому по этой книге, который с большим успехом был показан российской публике. Теперь сам роман впервые появляется на русском языке и передает жесткое, иногда жестокое повествование. Эта история рассказывает о смелых героях и отвратительных злодеях, разворачиваясь в округе Гаоми, на родине автора, где бушует беспощадная война с японскими захватчиками, окрашивая все вокруг реками крови, алым, как цветущий на бескрайних полях красный гаолян... Данное произведение рекомендуется для лиц старше 16 лет.
В своей лекции под названием "Сказитель", лауреат Нобелевской премии 2012 года, писатель Мо Янь, говорит о том, что у каждого из нас есть неясная зона, где трудно различить, что правильно, а что нет, что является добром, а что злом. Именно здесь раскрывается и развертывается талант писателя. Когда литературное произведение точно и ярко описывает эту противоречивую область, оно выходит за рамки политики и отражает высокий уровень мастерства автора.
Симэнь Нао, благородный и щедрый помещик, был лишен своего владения во время реформ Мао в 1948 году и жестоко казнен. В последующем он оказывается в мире загробной жизни, где его подвергают бесконечным мучениям в попытках заставить его признать несуществующую вину. Когда дьявол понимает, что не сможет добиться желаемого результата, он позволяет Симэнь Нао вернуться на землю, но не в человеческом обличии. Он перерождается сначала в ослика, затем в быка, свинью, собаку, обезьяну и в конце концов становится мальчиком по имени Лан Циансуй с необычно большой головой. Взглядом каждого из этих животных, Симэнь Нао рассказывает о пятидесяти годах современной китайской истории, подводя итоги к преддверию нового тысячелетия. Книга является глубоким и многогранным рассказом о судьбе, перерождении и горьких уроках истории.
Популярные книги в жанре Современная проза
В этой книге автор описывает переживания своей девятнадцатилетней героини, задумываясь о том, что все ее волнует, когда-то волновало и его самого. Он рассматривает поколение своей эпохи как мост между предыдущими поколениями и теми, кто только начинает формировать свое мировоззрение. Автор объясняет свою работу как результат сложного и плодотворного процесса становления. И хотя люди могут по-разному воспринимать героиню, это не беспокоит автора. Он с любовью отправляется в путь, стремясь доставить радость своим читателям.
В книге Марка Берколайко исследуется загадка таинственного авторства знаменитых пьес, которые уже несколько веков завораживают своей гениальностью. Может ли обычный актер Уилл Шакспер из небольшого города стать создателем таких произведений? Или за этим именем скрывается кто-то более высокородный? Сможет ли молодой ученый из будущего разгадать эту тайну с помощью устройства, способного улавливать звуки прошлого? Давайте вместе попытаемся раскрыть эту увлекательную загадку!
В удивительных произведениях Людмилы Улицкой представлены различные жизни ее героев, которые находятся на грани реальности и фантазии. Среди них особенная девочка Милочка, Одинокая Мышь, слепой часовщик, воробей Антверпен, Генеле-сумочница. Каждый из них способен проявить любовь, сострадание, совершить маленький подвиг или обладать великим даром. В книгу включены циклы рассказов, где каждый бедняк может стать Спасителем - "Бедные родственники", "Детство-49", "Истории про зверей и людей". Погружаясь в мир произведений Людмилы Улицкой, читатель обретет возможность пережить несколько жизней одновременно и проникнуться глубокими чувствами и событиями.
История, которая произошла сто лет назад, оставила свой след на наших предках, оставив много неясностей и тайн. Многие из них предпочитали молчать о тех странных временах, когда войны и революции оставляли свой отпечаток на жизни обычных людей. Но стоит ли погружаться в прошлое, когда в нем могут скрываться опасные и неизвестные истины, как ядовитые змеи в темной лесной яме? Этот роман заставляет нашего героя столкнуться с этим важным вопросом и сделать свой выбор, решив, стоит ли раскрывать тайны или пусть они останутся забытыми.
Время перемен вошло в нашу жизнь с зажигательной музыкой и танцами, которые казались просто развлечением. Но мало кто задумывался о глубоком смысле слов, с которыми мы двигались в ритме музыки. С тех пор мир не перестал меняться, и современная жизнь стала похожа на сложный лабиринт, где трудно различить правду от лжи. Вавилон становится все ближе к каждому из нас, и мы не всегда осознаем, какими путями он входит в нашу жизнь...
Алла Горбунова - талантливый писатель и философ, чьи произведения вызывают интерес у широкой аудитории. Ее книги "Вещи и ущи" и "Конец света, моя любовь" переведены на множество языков, и ее работы отмечены такими престижными наградами, как премия "НОС" и премия Андрея Белого. В ее произведениях царит атмосфера подлинности и искренности, привлекая внимание как профессиональных критиков и философов, так и широкой аудитории. В этой книге собраны разные рассказы, которые заставляют читателя переживать самые разные эмоции, от улыбок до слез. Авторские истории оживлены светом души писательницы, дарящим им особую притягательность.
Новая книга Льва Трутнева пронизана образами современных людей, их жизненными коллизиями и психологическими ломками. В книге три романа и четыре повести, каждая из которых заставляет задуматься о бизнесе, любви, семье и социальных перипетиях. "Братья" рассказывают о семье, переживающей необычные события в переходный период для страны. "Иметь и не потерять" передает атмосферу ранних лет перестройки, а "Таёжник" погружает нас в мир охоты и приключений с изображением живой таежной природы. Повести наполняют книгу еще большим теплом и глубиной смысла.
Персонажи этой книги выросли в маленьком городке, а сейчас они уже настоящие жители мегаполиса. Воспоминания о своем детстве в провинции всегда с ними, но теперь их дружбу поддерживают другие воспоминания - о шумных улицах столицы, о сложном процессе поиска себя и своего места в этом огромном мире. Когда-то они соревновались за место в престижных московских университетах, но теперь их ждут более сложные испытания. Деловая жизнь Москвы с ее строгими требованиями и высокими стандартами постоянно ставит под сомнение их профессионализм и нравственность. Но несмотря на все трудности, герои остаются верными друг другу, сохраняя свою мужскую дружбу и ценности молодости в сердце.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Роман рассказывает о жизни и судьбе Богдана Хмельницкого, который стал лидером казацкого восстания, вызвавшего великие события и приведшего к воссоединению Украины с Россией. Хмельницкий словно камень, вызывающий лавину негодования, которое накопилось в казачестве на протяжении долгого времени. Раздражение и ненависть к панам настолько велики, что некоторые казаки готовы пойти на месть, даже если это означает отдать свою бессмертную душу дьяволу и заключить с ним сделку на крови. Но дьявол, как всегда, обманывает и заставляет продавца душ вернуться против своих собственных соратников, казаков. Этот захватывающий роман является первой частью дилогии Владислава Бахревского «Долгий путь к себе», посвященной трагической судьбе Украины в XVII веке. Автор с уверенностью оживляет яркие исторические личности. Книга не только повествует о событиях истории, но и предлагает глубокое погружение в мир героев.
"Тропою Мастерства" - книга, которая рассказывает о политических интригах и боевых действиях в мире, где силы Воли и Ауры играют важную роль. Отрывок начинается с впечатляющей сцены, где фигура в ловком полете и с гневом в глазах вылетает из разбитой стены, вызывая волнение и наблюдение со стороны бойцов. Действие развивается с участием высших руководителей Нуменора и батальонов, которые чувствуют острую политическую обстановку и опасения перед противником, обладающим высокими навыками в бою. Весь отрывок наполнен напряжением и нерешенными вопросами, создавая интерес и возможность для развития сюжета.
В начале нового учебного года в Магическом Университете Стонхэрма всё было необыкновенно тихо. Группа друзей с факультета Земли, включая знахарку Иву, Златко Бэррина, эльфа Калли, тролля Грыма и гаргулью Дэй, даже приступили к своим учебным занятиям. Однако этот покой был обречен на скорое исчезновение. Они узнали о надвигающейся войне с соседней страной, которая предвещала более страшные события. Но есть еще небольшой шанс предотвратить это, найдя пять артефактов, содержащих силу противников. Однако их путишествие будет полно трудностей, и им придется справляться без поддержки и обороны своих верных друзей. Все это ставит под угрозу их миссию и будущее магической школы.
Эта книга является продолжением серии путеводителей, начатой первым томом "Москва: Феномены, аномалии, чудеса". Она фокусируется на тайнах и загадках, которые скрываются в ближнем Подмосковье. Книгу создали три автора: Леонид Гаврилов, исследователь, который составил маршруты; Вадим Чернобров, автор энциклопедических текстов; и Вячеслав Климов, экстрасенс. Они каждый день занимаются изучением необъяснимых феноменов природного и техногенного характера. Они утверждают, что все "необъяснимое" просто имеет плохое объяснение и является следующим шагом на пути к новой науке. В книге рассказывается о запретных историях, созданных ложными легендами и тайнами, прежде которые были скрыты от публики с помощью "комиссий" и "комитетов". Основная цель объединения "Космопоиск" - опровергнуть мифы и легенды, окружающие большинство мистических историй, и изучить настоящие неизследованные явления.