Смешная девчонка

Смешная девчонка
Автор:
Перевод: Елена А. Петрова
Жанр: Современная проза
Серия: Азбука-бестселлер
Год: 2015
ISBN: 978-5-389-10032-9
Впервые на русском языке представляем новый роман известного Ника Хорнби, автора таких популярных книг, как "Hi-Fi", "Мой мальчик", "Долгое падение" и других. Критики говорят, что Хорнби защищает популярную культуру от элитарного снобизма, и его новая книга "Смешная девчонка" является своеобразным признанием любви к классическим комедийным сериалам. Главная героиня, Барбара Паркер, побеждает в конкурсе красоты, но она не хочет быть просто королевой, она хочет делать людей смешными, как ее кумир Люсиль Болл, звезда ситкома "Я люблю Люси". Барбара уезжает из своей родной Блэкпула в Лондон, где она работает в отделе косметики модного универмага и мечтает пробиться на телевидение. Внезапная встреча с актерским агентом меняет ее жизнь - у нее появляется не только новое имя, но и возможность исполнить главную роль в новом комедийном сериале на Би-би-си... В "Смешной девчонке" Ник Хорнби осмысливает роль популярных телесериалов в нашей культуре и рассказывает историю об отсутствии страха быть смешным.
Отрывок из произведения:

Nick Hornby

Funny Girl

Copyright © Nick Hornby, 2014

All rights reserved

Picture credits

Mick Jagger at the Trattoria Terrazza © Mirrorpix

Ray Galton and Alan Simpson © Mirrorpix

The Talk of the Town theatre © Rex Features/ FOTODOM.RU

Miss Blackpool Beauty contest © Homer Sykes/Getty Images/Fotobank.ru

Hair cast © Getty Images/Fotobank.ru

Harold Wilson and Marcia Williams © Getty Images/Fotobank.ru

Рекомендуем почитать
Шестнадцатилетнюю девушку по имени Силка отправляют в концентрационный лагерь Освенцим-Биркенау в 1942 году. Ее привлекательность привлекает внимание высокопоставленных офицеров, которые насильно отделяют ее от остальных женщин-заключенных. В этом жестоком окружении Силка быстро понимает, что власть даже в такой форме может означать выживание. По окончании войны и освобождении лагеря, Силку обвиняют в шпионаже и отправляют в Воркутинский лагерь, где она ежедневно сталкивается со смертью, террором и насилием. Однако, ее удача поворачивается, когда добрый врач берет девушку под свое крыло и учит ее на медсестру. Стремясь к выживанию, Силка обнаруживает в себе невероятную силу воли и находит место для дружбы и даже любви в этой суровой новой реальности. Эта книга представляет уникальную историю о выживании и надежде в одном из самых мрачных периодов истории.
Книга "Хроники путешествующего кота" - это известный бестселлер автора Хиро Арикавы, который завоевал сердца миллионов читателей по всему миру. Рассказ рассказывает о дружбе между котом по имени Нана, что означает "семь" на японском, и его хозяином Сатору. Это не только трогательная история, но и захватывающее путешествие, в котором герои переносятся не только через пространство, но и через время. Они вместе узнают о прекрасных морских просторах и величии горы Фудзи, а Сатору вновь переживает воспоминания о своей молодости. Хотя на первый взгляд Нана - реалист и прагматик, он так глубоко погружается во внутренний мир своего хозяина, что иногда понимает его лучше, чем он сам. Какова же связь между ними? Зачем Сатору снова и снова отправляется в пути, не забывая взять с собой своего любимого кота? Это потрясающая книга, которая теперь доступна на русском языке.
Первый раз на русском языке представлен новый роман знаменитого писателя Энтони Дорра, который был удостоен многих престижных литературных наград. Эта книга, которую автор создавал более десяти лет, сразу же стала бестселлером и держится на вершине списка уже несколько месяцев подряд. В "Весь невидимый нам свет" рассказывается о двух главных героях: слепой французской девочке и робком немецком мальчике, которые не осознавая этого, судьба приводит друг к другу во время войны. Они оба стараются выжить в этом сумасшедшем мире, не потеряв свою человечность и сохраняя своих близких. Книга раскрывает темы любви и смерти, а также демонстрирует, как война влияет на нас. Она показывает, что незримый свет победит даже самую безнадежную тьму.
Отец Джулии Вин — удивительный и двойственный человек. Он известен как талантливый адвокат и преданный семьянин, но его прошлое всегда оставалось загадкой. Ни его жена, ни его взрослые дети не знали о нем почти ничего. Однажды мистер Вин исчезает, оставив полицию и его близких без понятия, куда он мог отправиться. Единственной подсказкой служит письмо, которое дочь находит через четыре года после исчезновения отца. В письме содержится трогательное послание адресованное женщине по имени Ми Ми, которая живет за океаном. Джулия отправляется в долгое путешествие, чтобы найти Ми Ми и, возможно, узнать больше о своем отце. В это приключение она погружается в сложное искусство — искусство прочитывания стуков чужих сердец.
Русский перевод романа Нины Георге «Лавандовая комната» впервые появился на свет. Изначально изданный в Германии в 2013 году, он тут же стал хитом продаж и переведен на несколько десятков языков. Жан Эгаре - владелец плавучего книжного магазина с названием «Литературная аптека», стоящего на реке Сена, уверен в том, что только правильно подобранная книга способна излечить от невыразимых эмоций и болезненных чувств. Для самого Эгаре, который не может примириться с прошедшими потерями, его теория оказалась бессильной. Но этим летом все изменится, когда неожиданное стечение обстоятельств заставит Эгаре отправиться в путешествие в самое сердце Прованса - в надежде найти новое начало и встретиться с воспоминаниями.
Борис Виан был многосторонним творческим человеком - он писал различные жанры, работал в кино и музыке, а также являлся журналистом. Большая часть его творчества отличается не только интеллектуальностью, но и юмором. Главное произведение Виана «Пена дней» - захватывающий фантазийный роман-загадка, который издается по всему миру в огромных тиражах. Неудивительно, что Ф. Бегбедер включил его в топ-10 мировых литературных шедевров. Книга, которая точно стоит прочтения, особенно для тех, кто хочет окунуться в мир умного и забавного произведения.
Книга известного голландского автора Хермана Коха, получившая в 2009 году «Читательскую премию» в Нидерландах, привлекла внимание читателей по всему миру. Ее сюжет, на первый взгляд простой и несложный, разворачивается за один вечер в элитном ресторане. Два брата с супругами решили встретиться там на ужин, чтобы обсудить важные вопросы. Паул, бывший учитель истории, и его брат Серж, будущий премьер-министр, оба имеют подростковых детей. Беседа за столом начинается обычно, но постепенно превращается весьма напряженную драму, в процессе которой страшные семейные секреты выходят наружу один за другим. Повышение напряжения с каждым новым блюдом настолько захватывает, что книгу невозможно отложить без конца.
Появилась уникальная книга, которую называют образцом трогательной литературы последних лет. Это завораживающая история о детстве и взрослении, о любви и дружбе в различных проявлениях, о тихом героизме перед лицом трагедии. Автор, Сара Уинман, сравнивают с известным Джоном Ирвингом, а ее роман сравнивают с классикой "Отель Нью-Гэмпшир". Главные герои - девочка Элли, ее брат Джо, их родители и подруга Дженни Пенни. Они живут в уединенном отеле, потерянном среди живописных гор Уэльса, где встречаются гости, которые становятся членами семьи. Книга охватывает множество десятилетий, и в конце Элли вспоминает о давно ушедшем времени: "О свидетеле моей души, о своей детской тени, о тех временах, когда мечты были маленькими и осуществимыми. Когда конфеты стоили пенни, и бог принимал облик кролика". Этот роман полон хрупкой красоты и щемящих чувств.
Другие книги автора Ник Хорнби
Ник Хорнби - автор популярных и высоко оцененных критиками книг. В своих произведениях он старается сочетать элементы развлекательной литературы с глубокими мыслями. Основной герой его романа - привлекательный холостяк, который ценит комфорт и свободу от обязательств. Однако его жизнь кардинально меняется, когда он встречает мальчика Маркуса и находит настоящую любовь. Эта встреча заставляет его задуматься о своих ценностях и изменить свое отношение к жизни.
Ник Хорнби, популярный британский писатель, исследует проблемы современного общества в своих произведениях, стараясь найти баланс между легким чтением и серьезной литературой. В его романе "Hi-Fi" рассказывается история о любви и страсти молодого человека, для которого музыка играет огромную роль в жизни. Эта книга не только смешная и трогательная, но и глубокомысленная, оставляя после прочтения много места для размышлений о смысле жизни и верности себе. Критики называют ее "великолепным синглом", демонстрирующим виртуозность автора в создании ярких и увлекательных произведений.
Отрывок из книги "Как стать добрым" рассказывает о моменте, когда главная героиня решается высказать свои мысли о скучности и усталости от своего брака, хотя сама она не ожидала, что такой момент когда-либо наступит. Она описывает свой эмоциональный срыв, произошедший на автомобильной парковке, и потом пытается вспомнить, как они с мужем дошли до точки, когда они решили развестись. Она проводит бессонную ночь, размышляя о причинах и последствиях своего решения. Автор также отмечает, что они провели вместе много лет и у них была дочь, но всё равно решение о разводе зрело очень быстро. В отрывке прослеживается внутренний монолог героини, который заполняет ее мысли и чувства в этот непростой момент. Через этот отрывок автор ставит читателя перед драматическим поворотом в жизни героини и ее столкновением с реальностью развода.
Эта книга - настоящая жемчужина, которая заставляет задуматься о жизни, о смерти, о любви и дружбе. Четыре героя, каждый из которых неудачник по-своему, сталкиваются с трудностями и пытаются разглядеть свое место в мире. История, смешная, грустная и трогательная, заставляет задуматься над глубокими вопросами, стоящими перед каждым из нас.
Пятнадцатилетний парень Сэм из Лондона, увлекающийся скейтбордингом, сталкивается с неожиданным поворотом событий: его подруга забеременела. Эта ситуация напоминает ему о том, что и его мама родила его в подобном возрасте. Единственный, с кем Сэм может поделиться своими проблемами, это его воображаемый друг - знаменитый скейтбордист Тони Хоук с постера. Вместе им предстоит найти нестандартное решение этой непростой ситуации.
Главный герой романа живет и дышит футболом, его жизнь полностью пропитана любовью к «Арсеналу». Он анализирует каждое событие в своей жизни через призму футбольных матчей, и его страсть к игре переходит все границы. В книге много отсылок к истории футбола второй половины 20 века, но она будет интересна не только фанатам. Она показывает, как важно иметь хобби, которому можно полностью отдаться, но при этом не забывать о других аспектах жизни. «Футбольная горячка» - это попытка разобраться в своем навязчивом увлечении и понять, что оно значит для нас. Книга о фанатизме, страсти и поиске баланса между любовью к спорту и обыденной реальностью.
аннотация: "Голая Джульетта" - это захватывающая история о темных периодах карьеры деятеля культуры Таккера Кроу. В рок-клубе «Питс» в Миннеаполисе происходит ряд странных событий, связанных с загаженным сортиром и местной группой «Наполеон-соло». Смешивая в себе криминальный заговор, юмор и неожиданные повороты сюжета, автор рассказывает о приключениях Энни и Дункана в атмосфере таинственности и сюрреализма. "Голая Джульетта" - это книга, которая приведет читателя в мир музыкальной культуры и непредсказуемых ситуаций.
Ник Хорнби, известный критик музыки и финалист Национальной книжной премии критиков, переключил свое внимание на книги. В его сборнике эссе он исследует различные произведения - от классики до графических романов, стихов и спортивных заметок. С юмором и искренностью он рассказывает о своих приключениях с книгами, которые покупает, но не всегда успевает прочитать. Отчет о его ежемесячном балансе покупок и прочтений, живо и забавно описанный, поможет понять, почему чтение так важно для нас.
Популярные книги в жанре Современная проза
В книге Марка Берколайко исследуется загадка таинственного авторства знаменитых пьес, которые уже несколько веков завораживают своей гениальностью. Может ли обычный актер Уилл Шакспер из небольшого города стать создателем таких произведений? Или за этим именем скрывается кто-то более высокородный? Сможет ли молодой ученый из будущего разгадать эту тайну с помощью устройства, способного улавливать звуки прошлого? Давайте вместе попытаемся раскрыть эту увлекательную загадку!
В удивительных произведениях Людмилы Улицкой представлены различные жизни ее героев, которые находятся на грани реальности и фантазии. Среди них особенная девочка Милочка, Одинокая Мышь, слепой часовщик, воробей Антверпен, Генеле-сумочница. Каждый из них способен проявить любовь, сострадание, совершить маленький подвиг или обладать великим даром. В книгу включены циклы рассказов, где каждый бедняк может стать Спасителем - "Бедные родственники", "Детство-49", "Истории про зверей и людей". Погружаясь в мир произведений Людмилы Улицкой, читатель обретет возможность пережить несколько жизней одновременно и проникнуться глубокими чувствами и событиями.
Время перемен вошло в нашу жизнь с зажигательной музыкой и танцами, которые казались просто развлечением. Но мало кто задумывался о глубоком смысле слов, с которыми мы двигались в ритме музыки. С тех пор мир не перестал меняться, и современная жизнь стала похожа на сложный лабиринт, где трудно различить правду от лжи. Вавилон становится все ближе к каждому из нас, и мы не всегда осознаем, какими путями он входит в нашу жизнь...
Персонажи этой книги выросли в маленьком городке, а сейчас они уже настоящие жители мегаполиса. Воспоминания о своем детстве в провинции всегда с ними, но теперь их дружбу поддерживают другие воспоминания - о шумных улицах столицы, о сложном процессе поиска себя и своего места в этом огромном мире. Когда-то они соревновались за место в престижных московских университетах, но теперь их ждут более сложные испытания. Деловая жизнь Москвы с ее строгими требованиями и высокими стандартами постоянно ставит под сомнение их профессионализм и нравственность. Но несмотря на все трудности, герои остаются верными друг другу, сохраняя свою мужскую дружбу и ценности молодости в сердце.
Я всегда считала себя счастливой и благополучной. У меня была замечательная семья, любящий муж, два замечательных сына и внучка Маша. Мы прошли через разные трудности, но всегда были вместе и справлялись со всеми препятствиями. Наша семья живет в мире и согласии, благодаря чему я убеждена, что жизнь была счастливой и насыщенной.
Роман "Прощание из ниоткуда" является отражением зрелого творчества Владимира Максимова, написанного в период с 1974 по 1981 год. В этом произведении автор подводит итог "советскому периоду" своего творчества и открывает новые эстетические направления. Роман наполнен автобиографическими оттенками, что делает его эмоционально волнующим для читателей. В работе прослеживается сила пережитых автором жизненных событий, что подкрепляется включением в текст его писем, статей, интервью через главного героя Влада Самсонова.
Журнал "СНОБ" совместно с издательством "ACT" решили отметить 175-летие железных дорог России выпуском книги, наполненной эссе, рассказами и дневниками путешественников. Главная идея книги - жизнь как бесконечное путешествие, полное приключений и неизведанных путей. На страницах этого сборника авторы переносят читателей в различные уголки мира: от Японии до Чечни, от Венеции до Китая. В дополнение ко всему, каждому читателю предоставляется возможность насладиться уникальными фотографиями Антона Ланге, сделанными в ходе его путешествия по железным дорогам России.
Тимур Валитов, молодой писатель, уже дважды попадал в финал престижной литературной премии "Лицей" за свои сборники рассказов. Его произведения вызывают интерес не только в России, но и за ее пределами - их перевели на немецкий и болгарский языки. "Угловая комната" - его первый роман, который отправляет читателя в лето 2018 года, полное футбольных страстей, но для главного героя это время становится испытанием из-за личной трагедии. Возвращение в родной город переворачивает его жизнь и заставляет столкнуться с опасными и загадочными событиями. Важно отметить, что книга содержит нецензурную лексику, что придает ей более яркий и реалистичный оттенок.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Главный герой был молод и мало знал о жизни вокруг него. Переезд в Токио открыл ему совершенно новый мир, который абсолютно отличался от его привычного окружения. Мегаполис оказался намного больше и сложнее, чем он думал. Слишком много возможностей, слишком странное общение людей, слишком быстрый ритм жизни - все это не позволяло ему найти баланс между собой и окружающим миром. Однако, в те годы он еще мог возвращаться в место, где ждала гармония и дружба. Кажется, что время там течет медленнее, и всегда найдутся люди, с которыми можно открыть свою душу. Но во время летних каникул второго курса он узнает, что это место исчезло без следа.
В вечной Третьей мировой войне, когда российская армия уверенно вторгается в Германию, майор Александр Трофимов и его отряд специальных сил «Урал», известных как спецгруппа "Нечисть", вновь оказываются в первых рядах. Во время предыдущего сражения они получили необычные знания и способности, и теперь им поручено захватить загадочного немецкого офицера контрразведки, генерала Штольценберга. В то время как их "объект" обладает уникальными возможностями, специализация "уральцев" - уничтожение врага - никак не помеха. Только Трофимов и его бойцы смогут справиться с этим соперником на равных. И перед спецгруппой "Нечисть" вновь встает невозможная задача... Они вынуждены совершить то, что кажется невозможным.
В однотонные времена нашей истории, когда даже надежда на перемену начинала исчезать, Александр Ульянов учредил группу единомышленников, стремясь возродить прекрасные идеалы народничества. Однако, его выбор метода террора оказался ошибочным, и он заплатил за это своей жизнью, погибнув на виселице. Впервые полная биография Александра Ульянова от писателя Владимира Васильевича Канивца рассказывает о коротком, но героическом пути революционера, который передал эстафету борьбы своему брату, Владимиру Ильичу Ульянову-Ленину. Знаменитый автор, родившийся на Украине в 1923 году и участвовавший в Великой Отечественной войне, много лет работал журналистом после окончания Рижского университета. В его творческом арсенале — не только несколько пьес, повесть и рассказы, но и эта книга, которая запечатлевает историю одной смелой жизни, посвященной борьбе за свободу и справедливость.
Эта книга представляет собой сборник воспоминаний различных людей, которые лично знакомы были с Ионой Эммануиловичем Якиром на разных этапах его жизни - от детства до трагической гибели в 1937 году. Среди авторов воспоминаний можно найти как военных, включая маршала Советской армии и рядовых солдат из Китая, так и гражданских и партийных деятелей. Особенно замечательно то, что два последних воспоминания написаны вдовой и сыном командарма, что позволяет понять, как Якир был воспринят внутри своей семьи. Все эти истории позволяют нам увидеть Иону Эммануиловича с разных сторон его выдающихся профессиональных и личных качеств.