Поцелуй прокаженному
| Автор: | Франсуа Шарль Мориак |
| Перевод: | Владилен Арменакович Каспаров |
| Жанр: | Классическая проза |
| Серия: | Современный зарубежный роман |
| Год: | 2002 |
| ISBN: | 5-275-00701-9 (т.1) |
Стилево неповторимый Франсуа Мориак — один из величайших писателей девятнадцатого века. Награжденный Нобелевской премией, он лично создал оригинальный романический жанр, который стал его фирменной маркой. Вдохновленный традициями классиков Бальзака и Золя, Мориак исследует тончайшие детали человеческой психологии. В большинстве его произведений в центре внимания находятся семейные отношения. Героям Мориака жизнь безжалостно предлагает испытание, и не каждый из них справляется с этим величием. Главный герой романа "Поцелуй прокаженному" — одинокий и некрасивый юноша, чья натура гармонизирует с его физическим внешним обликом. Будут ли к нему расположены женские сердца, примет ли он нежность и любовь? И, главное, есть ли возможность заставить себя полюбить при каких-либо условиях? Вновь Мориак ставит своих персонажей перед этическими вызовами, которые запутывают их в бездонном паутине противоречий.
Отрывок из произведения:
Лежавший на кровати Жан Пелуер открыл глаза. Вокруг дома стрекотали кузнечики. Сквозь жалюзи расплавленным металлом струился свет. Морщась от горечи во рту, Жан Пелуер поднялся. Он был такого маленького роста, что низкое трюмо отражало его жалкую физиономию, впалые щеки, острый длинный красный нос, напоминавший замусоленный ребенком леденец. На морщинистый лоб углом спускались короткие волосы. Лицо Жана скривилось, обнажились гнилые зубы и десны. Ненависть к себе еще сильнее, чем обычно, захлестнула его, в мозгу, однако, промелькнула сострадательная мысль: «Не размять ли тебе ноги, Жан Пелуер?» И он провел рукой по заросшему подбородку. Но как выйти, не потревожив отца? Между часом и четырьмя Жером Пелуер неукоснительно требовал полной тишины: это время покоя было для него священным, оно помогало пережить ночную бессонницу. В эти часы весь дом замирал: ни одна дверь не открывалась и не закрывалась, ни единое слово, ни единый чих не нарушали мертвую тишину помещения — десятилетними мольбами и жалобами отец выдрессировал и Жана, и слуг. Даже прохожие понижали голос под их окнами. Экипажи объезжали дом стороной. Но несмотря на то, что буквально все кругом оберегали его сон, едва пробудившись, отец принимался сетовать на звон посуды, лай, кашель. Может, он думал, что полный покой унесет его к покою вечному, как река несет свои воды к океану? Просыпался он неизменно в дурном расположении духа и даже в самый жаркий день, сверкая лысиной, усаживался с книгой в руках у кухонного очага. Кадетта колдовала над своей стряпней, обращая на хозяина внимания не больше, чем на подвешенный к потолку окорок. Жером Пелуер, напротив, наблюдал за старой крестьянкой, удивляясь, как это, родившись еще при Луи-Филиппе, она умудрилась ничего не знать ни о революциях, ни о войнах, ни о других промелькнувших за все эти годы событиях, и единственной ее заботой оставался выкармливаемый ею поросенок, которого закалывали под Рождество, после чего на ее гноящиеся глаза неизменно навертывались слезы.
Поцелуй прокаженному скачать fb2, epub бесплатно
Рекомендуем почитать
"Бетси" - захватывающий роман о жизни и приключениях медицинской сестры из Англии. Главный герой, мистер Перино, находится в клинике уже второй месяц и обнаруживает, что его привычная рутина меняется с появлением пышногрудой медсестры по имени Бетси. Его обыденная жизнь начинает превращаться в увлекательное приключение, когда перед ним открываются новые горизонты. Сможет ли он найти свое место в новом мире и найти собственное счастье? Все ответы вы найдете в этой захватывающей истории о любви и самопознании.
"Наследники" - захватывающий детективный роман, в котором главный герой, ждущий звонка три года, неожиданно оказывается втянут в запутанное дело. События развиваются быстро, и читатель остается на грани событий вместе с героем, узнавая об интригах, тайнах и опасностях, которые скрывает каждый оборот сюжета. Напряженная атмосфера и неожиданные повороты делают этот роман захватывающим и невозможным к положению из рук.
Аннотация:
Книга "Семья" рассказывает о приключениях Палмера в разные периоды его жизни. В отрывке начинается повествование о ситуации, когда Палмер оказывается запутанным на дорогах Нью-Джерси и вспоминает свою ситуацию на Сицилии во время войны. Оказавшись в Сан-Катальдо, он должен встретиться с человеком, который имеет важную роль в победе союзников на Сицилии. Книга также описывает субботнюю поездку Палмера и Эдис по питомникам, чтобы найти замену для увядших растений. В обоих случаях герои сталкиваются с трудностями и препятствиями, которые они должны преодолеть. Книга "Семья" рассказывает историю о значимых моментах в жизни Палмера и его семьи, о приключениях и трудностях, с которыми они сталкиваются, и о значимости семейных уз в каждой ситуации.
Франсуа Мориак, знаменитый французский писатель ХХ века, стал неотъемлемой частью литературной истории. Его нобелевская премия лишь подтверждает его важность. Мориак, вдохновленный Бальзаком и Золой, изучает мельчайшие детали человеческой психологии. Центром его произведений являются сложные семейные отношения. Герои Мориака несут тяжелые испытания, и немногие могут выдержать это с честью. Один из главных героев его романа — чаровник, разбивающий сердца женщин, вечно ищущий приключения. Однажды он встречает женщину, с которой он умрет от желания отомстить за презрение, которое она проявила к его молодой любви 17 лет назад. Однако, какова будет сладость этой мести?.. В этой книге Мориак возвращает нас к мрачным уголкам человеческой души и задает вопросы о наших самых глубинных чувствах и желаниях.
Известный французский писатель Франсуа Мориак, который получил Нобелевскую премию, считается одним из величайших литераторов XX века. Он развивает свой собственный стиль романа, изучая сложности человеческой психологии, а в основе его произведений лежат отношения внутри семьи. В повести "Галигай" Мориак рассказывает о любовной истории, и в то же время касается темы лицемерия и жестокости мира. Он задает вопрос: возможно ли в нашем времени найти человека, который действительно живет по принципам Евангелия? Особое внимание уделяется эмпирической Церкви, представленной лжехристианами, а также тем, кто в поисках осознания Присутствия Бога оказался запутавшимся.
Франсуа Мориак — выдающийся французский писатель, который оставил неизгладимый след в литературе XX века. Его уникальный стиль, вдохновленный О. де Бальзаком и Э. Золя, позволяет исследовать самые глубинные уголки человеческой психологии. В широко известных произведениях Мориака в центре внимания — сложные отношения внутри семей. Героев автор испытывает на прочность, и не многим удается пройти через эти испытания с честью. В повести "Мартышка" мы встречаемся с героиней, которая называет своего сына эпитетами, отражающими ее разочарование в браке и роли матери. Этот ребенок, похожий на отца, становится источником дополнительных обид и раздражений для нее. Однако, как и многие женщины, она находит спасение в любви к своему маленькому Гийу.
Франсуа Мориак - известный французский писатель, который оказал огромное влияние на литературу XX века. Он был награжден Нобелевской премией и разработал свой собственный стиль, который называется "мориаковским" романом. В своих произведениях Мориак, следуя примеру Бальзака и Золя, исследует сложности человеческой психологии. Семейные отношения становятся основной темой большинства его книг. Герои Мориака подвергаются непрерывным испытаниям, и не все из них справляются с ними достойно. "Фарисейка" - это роман о мадам Бригитте Пиан, жестокой и властной женщине, которая вмешивается в жизни других, имея "хорошие" намерения. Однако, поздно осознав свои ошибки, она понимает, что важнее всего в жизни - это любовь, единственный и спасительный дар для души.
Знаменитый писатель Жоржи Амаду, чье творчество отличается глубоким гуманизмом, представлен в этой книге с двумя своими произведениями. Его уникальный стиль переплетает реальность с мистикой, создавая неповторимый колорит и экзотику. "Старые моряки" и "Дона Флор и два ее мужа" - две новеллы, которые погрузят читателя в мир авторской фантазии и глубоких идей.
Другие книги автора Франсуа Шарль Мориак
Франсуа Мориак, знаменитый французский писатель, оставил яркий след в литературе XX века. Он стал лауреатом Нобелевской премии и создал свою собственную уникальную модель романа. Подобно О. де Бальзаку и Э. Золе, Мориак берется исследовать сложности человеческой психологии. Его произведения часто центрированы вокруг внутренних отношений внутри семьи. Герои Мориака несут на себе тяжкие испытания, предлагаемые им жизнью, и лишь единицы справляются с ними, не потеряв при этом свою честь. В романе "Подросток былых времён" богатый юноша пытается освободиться из пут, в которые попал под влиянием своей авторитарной матери, духовного наставника и общественного мнения... Однако с течением времени это становится все сложнее. Постепенно молодой герой успокаивается и теряет надежду на изменения.
Французский автор Франсуа Мориак является одним из наиболее выдающихся литературных деятелей XX века. Он стал лауреатом Нобелевской премии и создал собственный уникальный тип романа, известный как "мориаковский". В своих произведениях Мориак, продолжая традиции великих Бальзака и Золя, исследует тончайшие аспекты человеческой психологии. Он делает упор на отношения внутри семьи, и читателей ждут непредсказуемые испытания, которые жизнь накладывает на его героев. Мало кто из них способен преодолеть эти испытания и остаться с лицом, но некоторые все же достойно справляются с ними, оставаясь несокрушимыми.
Франсуа Мориак, известный французский писатель, считается одной из самых выдающихся личностей литературы двадцатого века. Его стиль романа, названный "мориаковским", следует велениям О. де Бальзака и Э. Золя, исследуя сложнейшие аспекты человеческой психологии. Семейные отношения занимают центральное место в большинстве его произведений, в которых героев жизнь неумолимо испытывает, и лишь единицы выстоят перед этими вызовами. Роман передает нам исповедь Гобсека, главного героя, 68-летнего адвоката-миллионера, который пытается обосновать свои поступки. Он волен от самолюбия, подозрительный, просчитывает каждый шаг и отказывается верить во что-либо, чему не желает поверить. В его сердце сплетается клубок змей, которые ядовито ужалvют его и безжалостно ранят. Кто же послал их ему? А может быть, сам он воспитал их? Или, может быть, это клубок змей в дуще близких к нему людей?
«Дорога в никуда» - пронзительный роман Франсуа Мориака, который с горечью исследует сложности человеческой природы. Подобно великим писателям Бальзаку и Золе, Мориак посвятил свое творчество исследованию сложных взаимоотношений внутри семьи. В этой истории жизнь, неустанно испытывая главных героев, заставляет их столкнуться с вечной битвой за деньги, которые нередко определяют все в обществе: этот коварный фактор правит браками и любовью, вынуждает друзей предавать друг друга, а самое главное - оно разрушает душу человека. "Дорога в никуда" - это знаковый роман, в котором Мориак, воплощая свою мысль в словах поэта Пьера Костадо, отзывается о суровой реальности нашего мира: "Мы живем в обществе, где деньги определяют все".
Роман "Последний вздох" рассказывает продолжение истории героини Терезы Дескейру, но на этот раз мы видим ее уже в преклонных годах, на грани смерти. Заново переживая свою жизнь, она задает себе вопрос: существовало ли в том "вечной тьме", которым она считает свое бытие, хоть малейшее сияние света и счастья? В этом трогательном романе автор раскрывает нам не только сложные события жизни Терезы, но и ее внутренний мир, где каждый из нас может найти отражение своих собственных вопросов о себе и своей жизни.
"Во что я верю" - книга Франсуа Мориака, известного французского писателя XX века, который посвятил свою жизнь литературе и вере. Автор, эксперт в изображении нравственных дилемм, с умением исследует глубины человеческой души и воплощает свои проблемы в романах, о которых говорится в этой книге. Произведения Мориака, размещенные в маленьких городках французской провинции, полны специфической атмосферы, но они всегда вызывают широкий интерес к проблемам человеческого существования. Книга также включает эссе и религиозные трактаты писателя, отражающие его веру во Христа и его роль в современном религиозном обществе. "Во что я верю" - это символичное и познавательное произведение, представляющее собой личное кредо и духовное завещание Франсуа Мориака.
Франсуа Мориак, известный французский писатель, занимающий значительное место в литературе XX века, отличается своим уникальным стилем романа, названным "мориаковским". Подобно О. де Бальзаку и Э. Золя, Мориак изучает тонкости человеческой психологии, особое внимание уделяя взаимоотношениям внутри семьи. Его герои постоянно сталкиваются с жизненными испытаниями, и лишь немногие из них проходят их с достоинством. Роман "Агнец" является необычным продолжением произведения "Фарисейки" и отражает одну из важных идей Мориака - способность человека превратиться в Бога. Главный герой, молодой человек, поступает в семинарию, но сбивается с пути на искушения. Тем не менее, его движет стремление к жертве и кресту. В целом, "Агнец" рассказывает о том, как смерть святого меняет мир. В этом произведении Мориак отошел от своего привычного стиля и поместил акцент на идею о святости.
Книга представляет собой жизнеописание Иисуса Христа, написанное известным французским писателем и нобелевским лауреатом Франсуа Мориаком. В своих произведениях Мориак часто рассматривает религиозные аспекты жизни, однако в данном случае образ Христа изображен в более реалистичном свете. Автор строго придерживается евангельского текста, представляя Иисуса как историческую личность и освещая актуальные проблемы современного христианского сознания. Эта книга представляет интерес для советского читателя как первое издание такого рода за последние 70 лет. Русская версия посвящена памяти священника А. В. Меня. От действий кооператива «Глаголица» часть прибыли от продажи книги будет перечислена в Общество «Культурное Возрождение», которое помогает Республиканской детской больнице в Москве.
Популярные книги в жанре Классическая проза
"Я нашел работу" - это книга о приключениях двух безработных молодых людей по имени Вилли и автора в поисках работы в небольшом городке Альтхольм. Отрывок описывает их путешествие, жизнь на хлебе и яблоках, а также океан возможностей, которые открылись перед ними после того, как Вилли получил работу на деревообделочной фабрике. Эта история показывает, как они справлялись с трудностями и находили смысл в своей жизни.
"Жизнь и приключения юного Дэвида Копперфилда из Грачевника в Бландерстоне, его собственные записи, не предназначенные для печати. Эта история о жизни мальчика, его испытаниях и наблюдениях была издана вплоть до 1850 года под названием "Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим". Хотя книга основана на реальных событиях из жизни автора Чарльза Диккенса, она не является его автобиографией. Диккенс использовал свои персональные опыты, чтобы создать свойства и приключения своего героя, а также описать трудности детства, работу и желания молодого Дэвида. В этой книге он также рассказал о своих изучении юриспруденции и стенографии. Однако она также истинно воплощает то, как этот мальчик вырос и стал известным писателем. Иллюстрации: Х. Н. Браун. Перевод: Александра Кривцова и Евгений Ланн."
В этой книге вы найдете четыре главных романа, которые демонстрируют различные аспекты и эпохи жизни. Они отражают слияние молодежи и эры джаза, а также рассказывают о разочарованиях и стремлении к достижению своих целей. От ранних работ, история молодого и целеустремленного американца, до поздних шедевров, романы Фицджеральда погружают нас в мир ярких огней и противоречий. Мы узнаем о жизни этих героев, их блистательных приключениях, но также об их выборах и последствиях, которые им пришлось пережить. Книга также включает элементы автобиографии автора и отражает его собственные страдания и борьбу со сложностями. Погружайтесь в этот мир, где мечты сбываются, но рушатся под звуки мелодии. Проза Фицджеральда искушает, поражает своей глубиной и оживляет эпоху процветания и краха.
В книге "Путевые впечатления. В Швейцарии (Часть вторая)" автор Вернер Штауффахер рассказывает о своих путешествиях по Швейцарии, останавливаясь на исторических и памятных местах. В этом отрывке он возвращает читателя в Швейцарию, но уже на необычную почву озер и равнин, где раскрывает исторические события, произошедшие более шести веков назад. Автор призывает как домоседов, так и отважных путешественников прочесть его заметки и отправиться в путь по тем же местам, которые он посетил. Рассказ о Швейцарии, ее истории, пейзажах и легендах, оживит воображение читателей и покажет им новые грани этой удивительной страны.
Книга "Дюма. Том 73. Путевые впечатления. В России. (Часть первая)" рассказывает о путешествиях самого знаменитого французского писателя в разные уголки мира. Автор, начавший свое путешествие вдоль берегов Средиземного моря уже двадцать четыре года назад, описывает свои приключения в Южной Франции, Италии, Греции и других странах. В своем стремлении изучить древний мир и написать историю цивилизации, автор сталкивается с невероятными испытаниями и приключениями, о которых он подробно рассказывает в своей книге.
а аннотация для книги "В бурном потоке" знакомит читателя с семейством фон Врбата-Трейенфельс, которое сталкивается с трудностями после смерти брата Александра. Фрау Каролина, жена господина фон Трейенфельс, оказывается в ситуации, когда ей приходится выставить свои чувства и решить как быть дальше. Автор погружает читателя в аристократическую атмосферу старопражского дома, наполняя ее драматизмом и недопониманием. Весьма загадочным выглядит смерть племянника Людвига и его загадочная француженка, история которого становится частью непростого пазла семейного прошлого.
Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?
"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Наталья, решив сбежать от богатого мужа, уехала в Подмосковье вместе с сыном Кирюшей. Она купила прекрасный старинный особняк, которому не помешала плохая слава – говорили, что в нем проливались кровь и в нем обитает призрак. Наталью это не затронуло, ведь ей очень понравилось тихое и спокойное место. Однако, вскоре после переезда, Кирюша рассказал ей о странном мальчике, которого он увидел в доме. Естественно, Наталья подумала, что ребенок просто придумал себе друга. Но вскоре она обнаружила тайный ход, о котором рассказал сын. Весьма странно, не правда ли? А затем Кирюша исчез. По словам соседки, его увел мальчик в красной рубашке... Возможно, все эти слухи истинны? Теперь Наталье предстоит разгадать тайну особняка и спасти своего сына.
Эта книга рассказывает об истории, которая легла в основу «Призрака Самого Отчаяния». Веками назад две семьи были разделены проклятой кровью, которая никогда не должна снова соединиться. Однако судьба решила иначе. Главные герои еще не знают, что они связаны, но их судьбоносная встреча была неизбежна. За ними следуют Любовь и Смерть, их судьбы переплетены неотделимо друг от друга. Кто из них сможет обрести свою долю раньше? В этой книге вам предстоит узнать ответ.
Декер Аржено, вампир, получает предложение помочь охотникам найти опасную группу бессмертных, включая возможного предателя из его родного круга. Однако, прежде чем приступить к этому заданию, он должен спасти жертву. Женщина, Даниэль Мак-Гилл, не знает, насколько можно доверять Декеру, но она вынуждена довериться ему, чтобы спасти свою похищенную сестру. В процессе она узнает о его организации и его способности заживать без кровотечения. Пугающие для нее разговоры о бессмертии начинают казаться не такими уж плохими, особенно если это означает быть связанной с мужчиной, который будет любить ее и никогда не оставить.
Леонид Ленский, известный как Ленивец, оказывается в магическом мире, где происходит гражданская война. По непонятной причине он получает невероятные магические способности, которые привлекают внимание обеих враждующих сторон. Однако, Ленивец, который ни разу не встречался с такими конфликтами тщательно избегает вмешательства. Его главная цель - вернуться домой и расслабиться на своем любимом диване, безразлично к тому, что происходит вокруг. Но не все оценивают такой пассивный подход к жизни и не желают принять его отказ. Чтобы остаться в стороне и не нажить себе неприятностей, Ленивцу придется сделать много усилий, хотя он и очень не любит такого рода труды.