О всех созданиях – мудрых и удивительных

О всех созданиях – мудрых и удивительных
Автор:
Перевод: Ирина Гавриловна Гурова, Павел Сергеевич Гуров, Сергей В. Струков
Жанр: Юмористическая проза
Серия: Азбука-бестселлер
Год: 2021
ISBN: 978-5-389-19599-8
В третьем сборнике известного английского писателя и ветеринара Джеймса Хэрриота читатели снова окунутся в мир забавных и трогательных историй о его любимых пациентах - удивительных животных, которые не перестают удивлять своей мудростью. Книга знакомит нас с первыми шагами автора в профессии ветеринара, события которых происходят в городе Дарроуби, где расположен музей Джеймса Хэрриота. Внутри книги также содержатся рассказы о его личной жизни, включая опыт службы в Королевских Военно-воздушных силах Великобритании. Оригинальная версия книги была опубликована на русском языке в 1985 году, однако в этом издании представлен полный перевод с восстановленными оригинальными фрагментами и главами.
Отрывок из произведения:

– Живей-живей! – рявкнул капрал. – По-однажми!

Он без малейших усилий по-спринтерски забежал в тыл пыхтящей, хрипящей вереницы и начал понукать нас сзади.

Я находился где-то в середке, старательно рысил более или менее наравне с другими, а про себя прикидывал, долго ли я еще продержусь. Грудная клетка мучительно вздымалась, ножные мышцы протестующе ныли, и для отвлечения я пытался подсчитать, сколько миль мы уже пробежали.

Когда нас построили перед нашим временным жильем, у меня не было никаких дурных предчувствий. Шерстяные свитера и тренировочные брюки, которые нам приказали надеть, ничего зловещего вроде бы не предвещали. К тому же капрал, бодрый низкорослый уроженец лондонской окраины, казалось, смотрел на нас братским взглядом. Да и лицо у него было доброе.

Рекомендуем почитать
Шестнадцатилетнюю девушку по имени Силка отправляют в концентрационный лагерь Освенцим-Биркенау в 1942 году. Ее привлекательность привлекает внимание высокопоставленных офицеров, которые насильно отделяют ее от остальных женщин-заключенных. В этом жестоком окружении Силка быстро понимает, что власть даже в такой форме может означать выживание. По окончании войны и освобождении лагеря, Силку обвиняют в шпионаже и отправляют в Воркутинский лагерь, где она ежедневно сталкивается со смертью, террором и насилием. Однако, ее удача поворачивается, когда добрый врач берет девушку под свое крыло и учит ее на медсестру. Стремясь к выживанию, Силка обнаруживает в себе невероятную силу воли и находит место для дружбы и даже любви в этой суровой новой реальности. Эта книга представляет уникальную историю о выживании и надежде в одном из самых мрачных периодов истории.
Книга "Хроники путешествующего кота" - это известный бестселлер автора Хиро Арикавы, который завоевал сердца миллионов читателей по всему миру. Рассказ рассказывает о дружбе между котом по имени Нана, что означает "семь" на японском, и его хозяином Сатору. Это не только трогательная история, но и захватывающее путешествие, в котором герои переносятся не только через пространство, но и через время. Они вместе узнают о прекрасных морских просторах и величии горы Фудзи, а Сатору вновь переживает воспоминания о своей молодости. Хотя на первый взгляд Нана - реалист и прагматик, он так глубоко погружается во внутренний мир своего хозяина, что иногда понимает его лучше, чем он сам. Какова же связь между ними? Зачем Сатору снова и снова отправляется в пути, не забывая взять с собой своего любимого кота? Это потрясающая книга, которая теперь доступна на русском языке.
Первый раз на русском языке представлен новый роман знаменитого писателя Энтони Дорра, который был удостоен многих престижных литературных наград. Эта книга, которую автор создавал более десяти лет, сразу же стала бестселлером и держится на вершине списка уже несколько месяцев подряд. В "Весь невидимый нам свет" рассказывается о двух главных героях: слепой французской девочке и робком немецком мальчике, которые не осознавая этого, судьба приводит друг к другу во время войны. Они оба стараются выжить в этом сумасшедшем мире, не потеряв свою человечность и сохраняя своих близких. Книга раскрывает темы любви и смерти, а также демонстрирует, как война влияет на нас. Она показывает, что незримый свет победит даже самую безнадежную тьму.
Отец Джулии Вин — удивительный и двойственный человек. Он известен как талантливый адвокат и преданный семьянин, но его прошлое всегда оставалось загадкой. Ни его жена, ни его взрослые дети не знали о нем почти ничего. Однажды мистер Вин исчезает, оставив полицию и его близких без понятия, куда он мог отправиться. Единственной подсказкой служит письмо, которое дочь находит через четыре года после исчезновения отца. В письме содержится трогательное послание адресованное женщине по имени Ми Ми, которая живет за океаном. Джулия отправляется в долгое путешествие, чтобы найти Ми Ми и, возможно, узнать больше о своем отце. В это приключение она погружается в сложное искусство — искусство прочитывания стуков чужих сердец.
Русский перевод романа Нины Георге «Лавандовая комната» впервые появился на свет. Изначально изданный в Германии в 2013 году, он тут же стал хитом продаж и переведен на несколько десятков языков. Жан Эгаре - владелец плавучего книжного магазина с названием «Литературная аптека», стоящего на реке Сена, уверен в том, что только правильно подобранная книга способна излечить от невыразимых эмоций и болезненных чувств. Для самого Эгаре, который не может примириться с прошедшими потерями, его теория оказалась бессильной. Но этим летом все изменится, когда неожиданное стечение обстоятельств заставит Эгаре отправиться в путешествие в самое сердце Прованса - в надежде найти новое начало и встретиться с воспоминаниями.
Борис Виан был многосторонним творческим человеком - он писал различные жанры, работал в кино и музыке, а также являлся журналистом. Большая часть его творчества отличается не только интеллектуальностью, но и юмором. Главное произведение Виана «Пена дней» - захватывающий фантазийный роман-загадка, который издается по всему миру в огромных тиражах. Неудивительно, что Ф. Бегбедер включил его в топ-10 мировых литературных шедевров. Книга, которая точно стоит прочтения, особенно для тех, кто хочет окунуться в мир умного и забавного произведения.
Книга известного голландского автора Хермана Коха, получившая в 2009 году «Читательскую премию» в Нидерландах, привлекла внимание читателей по всему миру. Ее сюжет, на первый взгляд простой и несложный, разворачивается за один вечер в элитном ресторане. Два брата с супругами решили встретиться там на ужин, чтобы обсудить важные вопросы. Паул, бывший учитель истории, и его брат Серж, будущий премьер-министр, оба имеют подростковых детей. Беседа за столом начинается обычно, но постепенно превращается весьма напряженную драму, в процессе которой страшные семейные секреты выходят наружу один за другим. Повышение напряжения с каждым новым блюдом настолько захватывает, что книгу невозможно отложить без конца.
Появилась уникальная книга, которую называют образцом трогательной литературы последних лет. Это завораживающая история о детстве и взрослении, о любви и дружбе в различных проявлениях, о тихом героизме перед лицом трагедии. Автор, Сара Уинман, сравнивают с известным Джоном Ирвингом, а ее роман сравнивают с классикой "Отель Нью-Гэмпшир". Главные герои - девочка Элли, ее брат Джо, их родители и подруга Дженни Пенни. Они живут в уединенном отеле, потерянном среди живописных гор Уэльса, где встречаются гости, которые становятся членами семьи. Книга охватывает множество десятилетий, и в конце Элли вспоминает о давно ушедшем времени: "О свидетеле моей души, о своей детской тени, о тех временах, когда мечты были маленькими и осуществимыми. Когда конфеты стоили пенни, и бог принимал облик кролика". Этот роман полон хрупкой красоты и щемящих чувств.
Другие книги автора Джеймс Хэрриот
Эта увлекательная книга английского автора объединяет избранные главы из его произведений "Все о жизни — и большом, и маленьком" и "Необычайное и распознаваемое во всем". Она подарит вам уникальный взгляд на домашних питомцев и их прекрасные взаимоотношения с людьми, подробно освещая эту тему с юмором и любовью. Отличный выбор для любителей животных и ценителей хорошей литературы.
Здесь собраны лучшие истории английского писателя, которые охватывают как новые, так и уже знакомые читателям эпизоды из жизни ветеринара. Вместе с увлекательными иллюстрациями они позволят вам окунуться в удивительную природу и повседневность этих мест, о которых рассказывает Дж. Хэрриот. В книге также представлены рецепты вкусных и доступных йоркширских блюд. Любителям литературы о животных эти истории станут настоящим наслаждением.
В книге "О всех созданиях – прекрасных и удивительных" Джеймс Хэрриот продолжает рассказывать о своем опыте работы в сельской местности Йоркшира как ветеринарного врача. Он делится забавными и трогательными историями о разных животных, которые попадались ему на пути, включая собак, кошек и птиц. Эта книга также обращается к вопросу о том, почему люди все чаще заводят домашних животных в городах, несмотря на заботы и трудности, с которыми это связано. По мнению автора, общение с природой через животных приносит много пользы и радости.
В этой книге мы погрузимся в мир кошек, которые очаровывают нас своей грацией, сообразительностью и преданностью к своим хозяевам. Автор, Джеймс Хэрриот, с большой любовью относится к животным и английскому юмору, и через эти рассказы он нас учит доброте. Он не только эксперт в ветеринарии, но и талантливый писатель, способный живо и с остроумием рассказывать о самых интересных случаях своей практики. Книга "Кошачьи истории" является удачным собранием его произведений, которые стали еще более яркими и трехмерными благодаря замечательным иллюстрациям Лесли Холмса. Эта великолепная книга подходит для всей семьи и станет отличным способом совместного чтения и наслаждения замечательными историями из мира кошек.
Великолепный сборник рассказов популярного английского писателя и ветеринара завоевывает сердца российских читателей. В этой книге главные герои - наши четвероногие друзья. Автор, с проницательным чувством и английским юмором, насыщает каждую страницу своей нежной любовью к животным и подчеркивает важность доброты. Он позволяет нам заглянуть в истории, которые ранее можно было найти в других его книгах, и приоткрыть завесу существования всех созданий - от самых маленьких до самых больших. Этот блестящий сборник новелл - именно то, что нужно для всех любителей литературы о животных.
Эта книга — последняя в серии произведений английского писателя, который уже известен советским читателям благодаря своим книгам о различных существах. Здесь автор поделится своими впечатлениями и историями о животных и их владельцах, с которыми он сталкивался в процессе своей профессиональной деятельности ветеринарного врача. Эта книга станет интересна всем, кто любит читать о природе и животных и кто ценит литературу о животных. Книга подарит вам удивительные и прекрасные истории из жизни и оставит глубокий след в вашем сердце.
В этой удивительной книге нам предстоит встретиться с ветеринарным врачом из Англии, которого все знают благодаря его книгам, наполненным юмором и чувством сострадания к животным. Они рассмешат, вызовут грусть и заставят задуматься о важности любви к живым существам. Если вы увлечены литературой о животных, то этот произведение обязательно стоит прочитать. Здесь вы найдете сердечные истории, которые оставят неизгладимый след в вашем сердце.
Книга "Рецепты народной йоркширской кухни" представляет собой сборник традиционных блюд сельской жизни в Йоркшире. От оладушек до пирогов с грудинкой, каждый рецепт наполнен уютом и теплом домашней кухни. Автор Хэрриот Джеймс делится секретами приготовления популярных блюд, которые согревали и радовали целые поколения жителей сельских уголков Йоркшира.
Популярные книги в жанре Юмористическая проза
Книга "Шаг за шагом" является авторским текстом, в котором автор рассказывает о своем отношении к горам и о впечатлениях от наблюдения за авантюристами, которые пытаются покорить высоты. Автор отмечает, что для авантюристов важно не только просто подняться на гору, но и выбраться на самые высокие вершины, где кончается обычная жизнь и начинается опасная "зона смерти". Он обращает внимание на то, что погибающие альпинисты часто погибают на спуске и что смертность на некоторых вершинах достаточно высока. Автор объясняет, что авантюристы выбиваются из общепринятых норм и поэтому часто считаются ненормальными. Он упоминает о том, что они осознанно рискуют и инвестируют свои ресурсы в походы на горы. Обложка и фотографии в книге являются авторскими. (Аннотация на основе отрывка.)
Расследование тайны загадочной собаки, покоряющей Баскервиль-Hолл. "Мы с другом решили отправиться в усадьбу Баскервиль-Холл, неся с собой тайну идеального плана. У нас был план разобраться в наследстве, продать поместье и затем вернуться в свои города, наслаждаясь славой справедливых джентльменов. Это была наша возможность раскрыть легенду о настоящем владельце поместья, знаменитом своей изысканностью и безупречным стилем… и не забыть назвать его именем."
Эта книга рассказывает о человеке, который оказался в глубоком кризисе и испытывал непреодолимое желание перекрасить статую Ленина в необычный желтый цвет. Важную роль в его жизни сыграли малоизвестный талантливый актер Вован, загадочный Артур Тараканчиков, представляющий подвид "yazhematikus", а также отсутствие космической программы в Эритрее и древний потерявший вид состарившийся кот. Наслаждайтесь увлекательным рассказом об удивительных событиях, которые сопровождали этого главного героя в его путешествии самопознания и преодоления личных преград.
Книга "Дышите и обрящете" рассказывает о том, как автор, сомневаясь в неукоснительном следовании правилу дыхания через нос и рот, обнаруживает, что его тренер по легкой атлетике, тренер Рискин, также не придерживается этого правила. В дальнейшем, Рискин сталкивается с угрозами со стороны друзей юной гимнастки, с которой он ухаживает, и автор оказывается в ситуации, где ему приходится выбирать сторону правил или своих моральных принципов. Книга вызывает размышления о роли правил в жизни и свободе выбора.
"Дядя Серёжа и К°" - это книга, в которой рассказывается история о встрече директора парка культуры и отдыха Олега Давидовича с неким старичком по имени дядя Сережа. Дядя Сережа предлагает свои услуги по очистке парка от пустых бутылок, но директор подозревает, что у него есть скрытые намерения. Однако, после некоторых размышлений, директор соглашается на предложение дяди Сережи и устанавливает условия сотрудничества. Отрывок показывает конфликт между двумя персонажами и их разные взгляды на деловые отношения.
Аннотация: Книга "Когда поет душа..." рассказывает о необычном факте, который взволновал общественность города. Воскресным днем по улицам проехал трамвай, из которого доносилось религиозное пение. Свидетелями этого явления стали множество людей, и начали распространяться различные слухи. Автор рассказывает один случай, который сам стал очевидцем. Он описывает веселую компанию, состоящую из нескольких мужчин, женщин и бабушки, которая вошла в трамвай. Они были хорошо подгулявшими, но не до такой степени, чтобы потерять контроль. Вскоре они начали петь песню, и пассажиры сначала улыбались, позволяя им шутить, но затем переходили к более серьезным мыслям.
"Страшное проклятие (Шедевр и другие похождения Эдика. Утриш.)" - захватывающая история о повести, которая строит свои хитросплетения в мире друзей и бывших однокурсников. Эдик, будучи не литературным критиком, принимает приглашение своего знакомого Фёдора Шкоды на чтение его повести, к которой он утверждает, что на уровне лучших мировых стандартов. Эдику предстоит столкнуться с невероятными приключениями и загадками, которые раскроют тайны истории и дружбы. Эта книга принесет читателям волнующие моменты и заставит задуматься о значении искусства и творчества.
"Отдай мою кровь" - захватывающая история о родственниках, чьи отношения оказываются на грани из-за неожиданного прошлого. В центре внимания - жестокая правда о реальности, которая может изменить все представления. Автор увлекает читателя в загадочный мир Верхнего Сволочка и высказывает странные предположения о жизни после смерти. В этом фрагменте две женщины, по-видимому, мать и дочь, разговаривают о тайнах прошлого и крови. На что они готовы, чтобы сохранить свои семейные связи? И какие удивительные секреты скрывает их прошлое?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
В течение 11 лет, с 1980 по 1991 год, писатель В.П. Аксенов был вынужден прожить в изгнании и в это время он активно сотрудничал с радиостанцией «Свобода». В своих текстах он откровенно рассказывал о различных аспектах нашей жизни, точно и неумолимо осуждая советскую власть. Теперь, объединив эти очерки, он показывает нам острый и уникальный портрет некогда существовавшей эпохи.
В небанальном городе живет и трудится обычная женщина, служащая в полиции. Несколько лет назад ее постигла клиническая смерть, после чего она прониклась убеждением, что познакомилась с иным миром, где магия и сказочные существа были на повестке дня. Этот мир она считала реальностью, где оказалась встречей с загадочным королем Морганом, рождающим в ней нечто непреходящее. Однако ставилась под сомнение личность Моргана, не являлся ли он всего лишь фантазией ее больного разума. Возможно, все эти загадки связаны между собой? Возможно, люди, окружающие ее, запрятывают свою истинную сущность? А неужели она сама себе показалась неким утерянным и чужим существом?
В княжестве Вэйтхэм возникают загадочные пропажи кандидаток на роль фаворитки князя. Они находятся в странных местах, на грани смерти. Все улики указывают на Исалину Гризель - целительницу, которая была приглашена на это место. Теперь князю приходится решить, верить ли своим глазам или прислушаться к своему сердцу. С другой стороны, Исалине снова оказывается в опасной ситуации, но она решает выиграть, потому что на кону стоят ее собственная жизнь и счастье.
Я предназначена была стать супругой будущего императора, но меня использовали как средство обмена. Меня передали тому, кому была нужна только власть, а я оказалась просто дополнением к ней в качестве любовницы. Но этот образ нежной и беззащитной девушки, что виден на поверхности, далек от реальности. Моим характером нельзя игнорировать, и я не позволю себе уйти от своего счастья. Когда я завоюю его, те, кто манипулировал мной, получат по заслугам. Я научу каждого относиться к Наследнице империи с трепетом и уважением! Теперь моя судьба в моих руках, и я намерена использовать свою силу, чтобы изменить все правила игры.