Народные русские сказки А. Н. Афанасьева в трех томах. Том 1

Новое издание афанасьевских сказок в серии "Литературные памятники" следует текстологическим принципам издания 1957 года, со сравнением текстов из издания 1873 года. Рукописи из архива Всесоюзного географического общества использованы для уточнения информации о записях сказок, представленных в предыдущих изданиях. Дополнения к третьему тому включают предисловия Афанасьева к изданиям первого тома, а также лубочные сказки из примечаний и другие тексты, ранее цензурой изъятые. Примечания содержат номера сюжетного типа каждой сказки по международной классификации Аарне — Томпсона. Первый том включает сказки с №1 по №178, а также очерк о жизни и творчестве А. Н. Афанасьева, библиографию и список сокращений. Исходный текст доступен на сайте Фундаментальной электронной библиотеки "Русская литература и фольклор".
Отрывок из произведения:

Между разнообразными памятниками устной народной словесности (песнями, пословицами, поговорками, причитаниями, заговорами и загадками) весьма видное место занимают сказки. Тесно связанные по своему складу и содержанию со всеми другими памятниками народного слова и исполненные древних преданий, они представляют много любопытного и в художественном и в этнографическом отношениях. Важное значение народных сказок как обильного материала для истории словесности, филологии и этнографии, давно сознано и утверждено даровитейшими из германских ученых. Они не только поспешили собрать свои народные сказки и легенды, но еще усвоили немецкой литературе в прекрасных переводах почти все, что было издано по этому предмету у других народов. Конечно, нигде не обращено такого серьезного внимания на памятники народной словесности, как в Германии, и в этом отношении заслуга немецких ученых действительно велика, и нельзя не пожелать, чтобы благородный труд, подъятый ими на пользу народности, послужил и нам благим примером. Пора, наконец, и нам дельней и строже заняться собранием и изданием в свет простонародных сказок, тем более что, кроме поэтического и ученого достоинств подобного сборника, он может с пользою послужить для первоначального воспитания, представляя занимательные рассказы для детского чтения. Разумеется, предпринимая издание с этою последнею целью, необходимо допустить строгий выбор, но такой выбор легко будет сделать. Увлекаясь простодушною фантазиею народной сказки, детский ум нечувствительно привыкнет к простоте эстетических требований и чистоте нравственных побуждений и познакомится с чистым народным языком, его меткими оборотами и художественно верными природе описаниями. Мысль эту разделяли лучшие из наших поэтов: Жуковский и Пушкин, познакомившие публику с некоторыми народными сказками, передавая их простое содержание в прекрасных стихах. Жуковский под конец своей жизни думал исключительно заняться переводом сказок различных народов; а Пушкин в одном из своих писем говорит о себе: «Вечером слушаю сказки и вознаграждаю тем недостатки своего воспитания. Что за прелесть эти сказки! каждая есть поэма!»

Рекомендуем почитать
В новом издании афанасьевских сказок ученые использовали оригинальные тексты издания 1873 года и рукописи из архива, чтобы сделать текстологически точное издание сборника. Кроме основного корпуса сказок, включены также тексты лубочных сказок из издания 1873 года, которые ранее были убраны цензурой. А также добавлены сказки из рукописей, которые не предназначались для печати. Подстрочные пояснения и сюжетные типы каждой сказки, определенные по международному указателю Аарне — Томпсона, также приведены в издании. В этом третьем томе собраны сказки с №319 по №553, примечания к сказкам, предисловия к разным изданиям, а также список сокращений и различные указатели.
В этом издании сказок Афанасьева нас ждет уникальная возможность погрузиться в мир русского фольклора. В книге представлены не только тексты самих сказок, но и дополнительные материалы, такие как предисловия к первым выпускам сборника и заметки о некоторых произведениях. Следуя текстологическим принципам издания 1957 года, редакторы уточнили паспортные данные о записях сказок и дополнили сборник текстами, которые ранее цензурой были изъяты. Кроме того, в примечаниях можно найти подстрочные пояснения к отдельным словам и выражениям, которые помогут глубже понять контекст сказки. Завершают второй том список сокращений и ссылка на онлайн-версию книги на сайте Фундаментальной электронной библиотеки «Русская литература и фольклор».
Другие книги автора Народные сказки
Книга "Русские заветные сказки" была опубликована в Женеве более ста лет назад и несла название "Валаам". Она была выпущена без указания имени издателя, только с пометкой "Год мракобесия". Советские фольклористы считают эту книгу почти фантомом из-за ее редкости. Сегодня сохранилось всего два-три экземпляра "Заветных сказок", один из которых хранится в ленинградском Институте русской литературы. Надеемся, что переиздание этого произведения поможет читателям из разных стран узнать о "соромных" и непристойных русских сказках, отличающихся своей живостью и остротой.
Дорогие маленькие читатели, ищущие приключений и волшебства! Мы открываем перед вами страницы нашей невероятной книги, которая научит вас понимать разницу между добром и злом, погрузит вас в мир захватывающих историй и познакомит с удивительными сказочными героями. Допустите вашу фантазию раскрасить каждую иллюстрацию по своему вкусу, чтобы оживить магию страниц и превратить эту книгу в настоящее сокровище вашего детства. Отправляйтесь в увлекательное путешествие, которое подарит вам незабываемые эмоции и уроки, оставляющие след в сердце и огненные искорки в глазах!
Книга "Бобовое зёрнышко" рассказывает историю о маленькой девочке, чья злая мачеха отправляет ее к Бабе-Яге, чтобы избавиться от нее. Умная девочка находит свою настоящую тетку и получает не только нужные ей предметы, но и ценные советы, как справиться с опасностями встречающимися по пути. В конечном итоге, девочке удается сбежать от Бабы-Яги с помощью подаренного гребешка и полотенца. Аннотация засвидетельствует, что "Бобовое зёрнышко" - это увлекательная история о мудрости, смелости и находчивости маленькой девочки, которая преодолевает трудности и обманывает ведьму, чтобы вернуться домой.
Книга "Иван - крестьянский сын и чудо-юдо" рассказывает о приключениях Иванушки, младшего из трех братьев, который отправляется сражаться с чудо-юдом, угрожающим истребить их землю. Старшие сыновья уезжают на битву, оставляя Иванушку с родителями, но он настаивает на участии в сражении. В пути они встречают старого человека, который научает их о местонахождении булатных мечей. Одержав победу, они приезжают в разрушенную деревню и встречают единственную выжившую старуху, которая рассказывает им о разрушениях, нанесенных чудо-юдом. Ночуя у старухи, братья продолжают свой путь к реке Смородине, где видят разбросанные мечи и луки по всему берегу.
Мир русской мифологии - это уникальная и захватывающая вселенная. В настоящее время все больше людей интересуются родной культурой наших предков: ведами, язычеством, традициями и древними праздниками славянской культуры, включая почитание бога Солнца и других. Все это можно найти в нашей книге, которую мы хотим предложить вам. Вы узнаете, как появился мир и славянские народы, откуда произошла Русская земля; как люди молились богам, успокаивали лесных и водяных духов, чтят языческих богов и святых, и проводили семейные обряды и праздники. Все ответы на эти вопросы вы найдете в нашей книге. Кроме того, книга представляет весь пантеон древних славянских богов - от бога богатства Велеса до бога Солнца Ярилы. Ошеломляющие картины художника и эксперта по древней славянской мифологии Андрея Гусельникова подарят вам незабываемые впечатления от знакомства с богами наших предков.
"Финист - Ясный Сокол" - это русская сказка о крестьянине и его трех дочках. Когда отец спрашивает своих дочерей, чем порадовать их на базаре, его младшая дочь, Марьюшка, просит перышко Финиста - ясного сокола. Хотя отец не может найти это перо в первые два раза, старческая встреча на третий день приводит его к одинокому старику, который дает ему заветное перо. И когда Марьюшка вызывает Финиста - ясного сокола, она встречает молодого и прекрасного жениха. Эта история о вере, терпении и верности покажет, что доброта и вера могут привести к сказочному счастью.
Мы приглашаем самых маленьких читателей в удивительный мир сказок. Здесь они будут слушать и читать свои любимые сказки и вместе с героями проходить через разные испытания. Под этими историями они научатся отличать добро от зла и познакомятся с удивительным окружающим миром. Внутри этой книги они также найдут своих любимых сказочных персонажей, которые смогут ожить под магией их фантазии при помощи раскрасок.
Популярные книги в жанре Народные сказки
"Саамские сказки" - аннотация Книга "Саамские сказки" представляет собой сборник сказок народов Севера, с переводом на знакомый нам звучание и понимание. Автор, собиратель северных сказок, отвечает на отзывы, что северные сказки не запоминаются, и объясняет, что в них привлекает неповторимая фантазия и особое знание жизни. В отрывке приводится пример музыкальной иллюстрации, которая объясняет различия между музыкальными ладами и демонстрирует разницу в восприятии северных сказок. В книге также рассказывается о жизни и истории саамского народа, его названиях и соседях. "Саамские сказки" представляют интерес для всех, кто хочет погрузиться в мир северных народов и их удивительной культуры.
Книга "Сказки притчи легенды Хауса" представляет собой сборник культурных нарративов народа хауса, проживающего в северной части Нигерии и Нигера. Начиная с древних легенд о строительстве городов и развитии торговли в регионе, автор рассматривает историю и обычаи народа хауса, включая роль мусульманского духовенства, феодальную систему и жизнь обездоленной части населения. Сборник также описывает восстание под руководством шейха Османа дан Фодио и другие важные события в истории этого народа. Основываясь на исторических и этнографических источниках, книга предлагает уникальный взгляд на жизнь и культуру хаусанцев.
"Сказки и мифы Океании" - это первая в Советском Союзе широкая публикация народного словесного творчества этого региона. Сборник содержит материалы из западноевропейских и полинезийских языков, охватывая разнообразные географические зоны Южных морей. Редакционная коллегия подчеркивает, что знакомство с этими архаичными формами культуры может облегчить понимание ранней истории человечества, отражая развитие религиозных верований, систему табу, а также эволюцию поэтических жанров. Главный редактор П. И. Пучков и составитель Г. Л. Пермяков представляют читателям богатейший океанийский фольклор, до этого практически неизвестный советскому обществу.
ля опубликования в данной книге "Сомалийские народные сказки". Автор предисловия и переводчик Г.Л. Капчица вводит читателя в мир сомалийского фольклора, описывая его малую известность на русском языке и представляя культурное и историческое значение этих сказок. Книга содержит уникальные сказочные произведения, которые впервые доступны русскоязычному аудитору, и является ценным вкладом в изучение мировой фольклорной традиции.
"Чёрная уточка" - захватывающая карельская сказка о красивых детях старика и старухи, которые после смерти родителей остаются вместе и дружно живут. Когда царевич предлагает взять сестру в жёны, она ставит условие, которое представляется почти невыполнимым. Однако, после ряда испытаний, разумных решений и небольшого приключения с Сюоятаром, сестра все же выходит замуж за царевича. В этой увлекательной истории скрыто мудрое учение о дружбе, верности и силе духа.
"Остров сказок" - захватывающий сборник разнообразных сказок народов мира, начиная с австралийской легенды "Как появилось солнце". В этой истории люди и звери живут в мире без страха и опасности, пока спор между журавлем и эму не приводит к неожиданным последствиям. Благодаря свету, который появляется после этого спора, земля становится ярче и красивее, однако существует опасность, что свет погаснет. Чтобы сохранить свет, великаны небес привлекают помощь звезд и создают ночную великолепную картину. Погрузитесь в мир волшебства и чудес с этим захватывающим сборником сказок!
Аннотация: Книга "Две китайские сказки" рассказывает о двух удивительных историях. В первой истории главный герой, Нэ Лан, находится в бедности вместе со своей матерью, но решает отправиться на поиски свежей травы с целью заработать деньги на еду. В пути он натыкается на зайца, который знает, где можно найти зеленую траву в это время года, и следует за ним, несмотря на усталость. Вторая история рассказывает о загадочных 24 отмелях на реке Миньцзян и легенде, связанной с ними. Книга погружает читателя в мир древних китайских сказок, наполняя его загадочностью и мудростью востока.
Сборник легенд о цыганах, записанных и опубликованных венгерским ученым, погружает нас в историю и культуру этого удивительного народа. В отличие от обычных сказок, здесь в основе лежат реальные события, хотя иногда встречаются элементы фантастики и эпизоды из библейских историй. Цыган нет как государства, но их история, язык, обычаи и фольклор живут в этих легендах, передающих особенности народного творчества и национального характера цыган.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
«Дуэль, 2009 № 19 (618)» - это книга, которая анализирует конституционно-правовую реформу в России. Автор приходит к выводу, что Конституция 1993 года стала недееспособной из-за отсутствия механизмов общественного контроля над властью, что привело к вырождению политических институтов и потере защиты прав граждан. Он предлагает не просто переформатирование, а создание новой конструкции демократического государства, где власть будет выражать интересы народа и находиться под его контролем. Книга рассматривает различные концепции демократического устройства государства и призывает к изменениям, чтобы обеспечить жизнеспособность и демократичность системы власти.
Проанализировав загадочную смерть основателя Института переливания крови Александра Александровича Богданова, автор книги "Александр Александрович Малиновский (Богданов)" предлагает новую гипотезу: сотрудница института, участвовавшая в эксперименте по обменному переливанию крови, могла намеренно отравить его. Открывая читателям многие неизвестные факты из жизни и деятельности Богданова, автор проводит параллели между его общественной деятельностью и таинственной гибелью. Подробное исследование событий, случившихся в то время, позволяет читателям увидеть другую сторону истории и переосмыслить сложные отношения в политической среде.
"И когда умер Игорь Холин" - это загадочная и атмосферная книга, начинающаяся со странного происшествия в день смерти главного героя. Читатель погружается в мир загадок и символов, где каждая деталь имеет свое значение. Смерть Игоря Холина становится поводом для размышлений о жизни, смерти и человеческих отношениях. Автор исследует темы обретения смысла в смерти, памяти о ушедшем, и понимания себя и других. Игра слов и образов создает уникальную атмосферу, заставляя читателя замирать от каждого нового откровения.
"Стихи" - это сборник философских стихов, наполненных глубокими мыслями о знании, богатстве, счастье и жизни в целом. В каждом стихе автор обращается к читателю с важными вопросами о ценностях и истине. Стихи отражают размышления об одном из величайших тайн - смысле жизни и пути к мудрости. Нежные образы природы и образцы судьб людей приводят к глубокому пониманию важности разнообразия и восприятия мира.