Лилобус

Лилобус
Автор:
Перевод: Ольга Павловна Сиротенко
Жанр: Классическая проза
Год: 1984
ISBN: 0-440-21302-9
"Лилобус" - захватывающий роман о Нэнси Моррис, юной девушке с необычными привычками. Нэнси всегда приходит заранее, чтобы не привлекать внимания, и остальные бегут к остановке впопыхах, боясь опоздать. Каждую пятницу она изучает открытки и журналы в местном магазине. Однако, глядя на свое отражение в зеркале, она начинает сомневаться в своей странной внешности и новой прическе. Решив не платить ни копейки за химическую завивку, она отправляется на другой конец города, чтобы стать моделью в парикмахерской. Этот отрывок "Лилобуса" оставляет вопросы о природе самооценки и принятия себя, привлекая читателя в загадочный мир главной героини.
Отрывок из произведения:

Нэнси пришла намного раньше – впрочем, как и всегда. Ей не хотелось быть замеченной: могут решить, что ей нечего делать, раз так не терпится уехать домой. Остальные бежали к остановке впопыхах, боясь, что уедут без них – ведь если кто не успевал, тот и впрямь опаздывал. Ровно в шесть сорок пять Том включал зажигание и «Лилобус» выруливал на шоссе; в результате он, как обещал, к десяти вечера доставлял всех домой. Том считал, что нет смысла возвращаться домой на выходные, если не поспеваешь в паб к десяти. Нэнси его точку зрения не разделяла - просто она всегда и везде приходила заранее. Так получалось само собой. Она зашла в магазин, в котором продавались журналы и открытки. Большинство открыток она знала наизусть, потому что изучала их каждую пятницу. На одной были нарисованы крупные капли слез: «Прости, забыл поздравить тебя с Днем рождения». На прилавке лежала и местная газета, но Нэнси ее не покупала никогда. Дома все равно будет свежий номер, вот и узнает последние новости.

Другие книги автора Мейв Бинчи
В книге известной ирландской писательницы Мейв Бинчи собраны рассказы, посвященные зимним праздникам. Их главная тема - Рождество. В эти дни мы все окунаемся в атмосферу волшебства и радости, возвращаясь к чувству беззаботности, но вместе с тем грядущий Новый год ставит перед нами множество вопросов и вызовов. Главные герои - разведенные супруги, одинокие пенсионеры, сложные подростки и незамужние женщины, их жизни полны проблем и неудач. Однако, Рождество имеет удивительную силу, способную разморозить самые ледяные сердца и принести чудеса.
Книга "Сердце и душа" рассказывает о повседневных событиях в кардиологической клинике в тихом районе Дублина, где пересекаются жизни множества разных людей. Клара Кейси, кардиолог с большими амбициями, оказалась разведенной женщиной, ее карьера неудачна, а взрослые дети становятся причиной множества проблем. Деклан Кэрролл вырос на окраине Дублина, его родители жертвовали всем для того, чтобы он стал доктором, и теперь, чтобы исполнить свою мечту, ему приходится пройти еще одну стажировку. Фиона, радостная медсестра, всегда находила удовлетворение в своей работе, ведь она помогла ей забыть о горе после разрыва с Шейном. Аня, выехав в Дублин, стремится заработать деньги для матери и вернуть их семье уважение на родине. У всех этих людей разные истории и проблемы, но внезапная случайная встреча навсегда меняет их жизни. Новые взаимодействия и открытия ведут героев по неожиданным путям, приводя к пересмотру своих представлений о счастье и целях в жизни.
Мейв Бинчи, известная ирландская авторка, собрала в своем романе "Серебряная свадьба" красочный портрет семьи Дойлов, которая собирается отметить 25 лет совместной жизни Дейрдры и Десмонда. Казалось бы, праздник должен был быть идеальным, но за кулисами каждый герой скрывает свои непростые отношения, проблемы и тайны. В этот день все члены семьи и их друзья вынуждены взглянуть на свое прошлое, переосмыслить свои отношения и понять, что настоящее не всегда соответствует их ожиданиям.
Молодая Кит живет вместе с родителями и братом в небольшом ирландском городке. Здесь все жители знают друг друга и любят поговорить за спиной, но также готовы помочь в трудную минуту. Единственная, кто чувствует себя несчастной, это мать Кит - красавица Элен. Когда она исчезает на берегу озера во время шторма, все уверены, что произошла трагедия... С годами дети вырастают, а городок меняется. Внезапно, Кит начинает общаться с незнакомкой из Лондона, которая живет успешной жизнью. Она решает встретиться с этой новой подругой, так как она знает тайну ее матери. Но что может скрываться за этой тайной?
Эта книга продолжает рассказывать о приключениях Бенни Хогана и Евы Мелоун, когда они поступают в Дублинский университет. Их жизнь становится более насыщенной и взрослой, ведь они знакомятся с новыми интересными людьми. Каждый из них имеет свои цели и амбиции в жизни, включая очаровательного Джека Фоли, а также несколько эгоистичных личностей. Все вместе они переживают множество разочарований и тревог, но при этом находят свое счастье и умудряются сохранить крепкую и надежную дружбу на многие годы. Книга читается с увлечением, раскрывая нам удивительные истории и персонажей, которые не оставят равнодушными ни одного читателя.
Мэйв Бинчи, известная ирландская писательница, завоевала популярность не только на родине, но и за ее пределами благодаря своему таланту и умению завораживать читателей. Ее роман "Уроки итальянского" рассказывает о жителях Дублина, которые по разным причинам начинают учить итальянский язык. Что начинается как просто курсы, постепенно превращается во что-то более значимое, меняя их жизни навсегда. Герои книги, погружаясь в мир итальянского языка и культуры, находят новых друзей, любовь и неожиданные открытия. Путешествие по Италии становится для них переломным моментом, после которого уже ничего не будет как прежде.
Главный герой Ноэль был всегда привык выпить с головой, но теперь он стал отцом-одиночкой, и все изменилось. Несмотря на все трудности, у Ноэля найдется поддержка в виде родителей, друзей и его девушки-однокурсницы, которая готова полюбить и заботиться о его ребенке - и, возможно, о нем самом. Однако работник службы опеки Мойра, считает, что малышка лучше будет жить в детском приюте, и решает отобрать ребенка у Ноэля. Ноэлю предстоит сделать все возможное, чтобы доказать, что он настоящий отец, и спасти свою дочь от неприятной судьбы.
В забытом ирландском городке Россмор не существует популярных мест и эксклюзивных курортов. Здесь проживают обычные жители: отец Брайан Флинн, доктор Дермот, Недди Нолан, Эдди, Пэппи, Джейн... Они сталкиваются с обычными проблемами и стремятся к своим надеждам и мечтам, несмотря на свои недостатки. Таинственный Боярышниковый лес, рядом с церковью Святого Августина, и оживленный источник Святой Анны хранят много их тайн... Но что их связывает и как эти секреты повлияют на их жизни?
Популярные книги в жанре Классическая проза
"Жизнь и приключения юного Дэвида Копперфилда из Грачевника в Бландерстоне, его собственные записи, не предназначенные для печати. Эта история о жизни мальчика, его испытаниях и наблюдениях была издана вплоть до 1850 года под названием "Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим". Хотя книга основана на реальных событиях из жизни автора Чарльза Диккенса, она не является его автобиографией. Диккенс использовал свои персональные опыты, чтобы создать свойства и приключения своего героя, а также описать трудности детства, работу и желания молодого Дэвида. В этой книге он также рассказал о своих изучении юриспруденции и стенографии. Однако она также истинно воплощает то, как этот мальчик вырос и стал известным писателем. Иллюстрации: Х. Н. Браун. Перевод: Александра Кривцова и Евгений Ланн."
В этой книге вы найдете четыре главных романа, которые демонстрируют различные аспекты и эпохи жизни. Они отражают слияние молодежи и эры джаза, а также рассказывают о разочарованиях и стремлении к достижению своих целей. От ранних работ, история молодого и целеустремленного американца, до поздних шедевров, романы Фицджеральда погружают нас в мир ярких огней и противоречий. Мы узнаем о жизни этих героев, их блистательных приключениях, но также об их выборах и последствиях, которые им пришлось пережить. Книга также включает элементы автобиографии автора и отражает его собственные страдания и борьбу со сложностями. Погружайтесь в этот мир, где мечты сбываются, но рушатся под звуки мелодии. Проза Фицджеральда искушает, поражает своей глубиной и оживляет эпоху процветания и краха.
В этой книге собраны шедевры английской новеллы, созданные талантливыми авторами конца XIX - первой половины XX века. Вас ждут захватывающие произведения таких мастеров, как Томас Харди, Джозеф Конрад, Редьярд Киплинг, Вирджиния Вулф и другие. Каждая новелла олицетворяет уникальный стиль и талант своего автора, погружая читателя в разнообразные миры и сюжеты. Откройте для себя разнообразие жанра новелл в этой увлекательной сборке.
В книге "Путевые впечатления. В Швейцарии (Часть вторая)" автор Вернер Штауффахер рассказывает о своих путешествиях по Швейцарии, останавливаясь на исторических и памятных местах. В этом отрывке он возвращает читателя в Швейцарию, но уже на необычную почву озер и равнин, где раскрывает исторические события, произошедшие более шести веков назад. Автор призывает как домоседов, так и отважных путешественников прочесть его заметки и отправиться в путь по тем же местам, которые он посетил. Рассказ о Швейцарии, ее истории, пейзажах и легендах, оживит воображение читателей и покажет им новые грани этой удивительной страны.
Книга "Дюма. Том 73. Путевые впечатления. В России. (Часть первая)" рассказывает о путешествиях самого знаменитого французского писателя в разные уголки мира. Автор, начавший свое путешествие вдоль берегов Средиземного моря уже двадцать четыре года назад, описывает свои приключения в Южной Франции, Италии, Греции и других странах. В своем стремлении изучить древний мир и написать историю цивилизации, автор сталкивается с невероятными испытаниями и приключениями, о которых он подробно рассказывает в своей книге.
а аннотация для книги "В бурном потоке" знакомит читателя с семейством фон Врбата-Трейенфельс, которое сталкивается с трудностями после смерти брата Александра. Фрау Каролина, жена господина фон Трейенфельс, оказывается в ситуации, когда ей приходится выставить свои чувства и решить как быть дальше. Автор погружает читателя в аристократическую атмосферу старопражского дома, наполняя ее драматизмом и недопониманием. Весьма загадочным выглядит смерть племянника Людвига и его загадочная француженка, история которого становится частью непростого пазла семейного прошлого.
Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?
"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
На веб-странице www.olgapalna.com можно обнаружить другие переводы работы Ольги Палны с различных языков. Книга посвящена загадкам и тайнам вселенной, заполняющим нашу сущность. Она провоцирует на размышления о происхождении и природе всего, обращаясь к вопросам о самом ядре бытия. Книга также содержит священные тексты кашмирского культа бога Шивы, которые вызывают целых спектр эмоций и вносят вклад в наш путь к полному пониманию и прозрению. С помощью этой книги автор пытается раскрыть наши сомнения и научить нас проникать в невидимый мир, где отсутствуют границы пространства, времени, идентичности и обличий.
Аннотация: Отрывок из книги "День-день!" авторства Конрада АЙКЕНа представляет собой фрагмент сна главной героини, Мисс Рукер. Во сне она находится на яхте с доктором Фишем и доктором Харрисом, где происходит странное событие с открытием шампанского. Однако, Мисс Рукер внезапно просыпается и осознает, что она находится в Даксбери и работает сиделкой у больной миссис Олдкирк. Она начинает задумываться о том, почему все еще видит сны о прошлом, включающие доктора Харрингтона и Фиша. Героиня осматривает свою внешность в зеркале и печально понимает, что никто не верит, что она хорошенькая.
Книга "Мистер Аркуларис" представляет собой историю главного героя, находящегося в больнице, который наблюдает за окном и контемплирует о прошедшем дожде, солнце, небе и ветре. Он ощущает свою слабость после операции и почувствительные звуки оркестра пробуждают у него желание плакать. Несмотря на свои предчувствия смерти, герой осознает свое присутствие и восхищается перспективой долгой жизни, начинающейся с морского путешествия в Англию. Однако он ощущает грусть и желание вернуться домой, когда дверь открывается и его друг приходит забрать его. Аннотация подчеркивает тему силы и слабости, отражает главную сюжетную точку поворота и балансирует между чувством восхищения и тоски.
Аннотация: Книга "Старик в одиночестве" рассказывает о Чарлзе Даусоне, который оказывается в полном одиночестве после смерти жены и ухода детей. Он лишается не только имени и фамилии, но и любых примет, связанных с его прошлым и личностью. Старик вынужден привыкнуть к новой роли - быть просто "мистером Даусоном" или "стариком" для немногих знакомых. Он живет самотно в двух комнатах, мирно принимая свою участь и благодаря Богу, что его здоровье позволяет ему быть независимым. Несмотря на свой возраст и физическую слабость, старик сохраняет достоинство и не жалуется на свою судьбу. Этот отрывок показывает его повседневную жизнь и простоту его желаний, таких как пойти за покупками или увидеть своих далеких внуков на фотографиях. "Старик в одиночестве" - это история о силе духа, приспособляемости и уважении к себе и окружающим.