Иные боги и другие истории

Иные боги и другие истории
Автор:
Перевод: Е. Нагорных, Рамин К. Шидфар, Василий Н. Дорогокупля, Игорь Алексеевич Богданов, О. Мичковский, Олег Александрович Алякринский
Жанры: Ужасы , Фэнтези
Серии: Иностранная литература. Большие книги, Лавкрафт, Говард. Сборники
Год: 2013
ISBN: 978-5-389-05484-4
Говард Филлипс Лавкрафт, неизвестный писатель в свое время, но теперь стал известным всему миру. Его книги покорили сердца многих, как простых людей, так и умных и искушенных читателей. Они стали источником вдохновения для многих режиссеров, а его имя стало символом. Даже Борхес сам высказывался в восхищении его рассказами о том, что человечество всего лишь маленькая часть вселенной и перед силами природы они слабы и беззащитны. Сейчас мы предлагаем вам ознакомиться с его повестями и рассказами, которые доступны для вас в самых точных переводах.
Отрывок из произведения:

© О. Алякринский, перевод, 2013

© И. Богданов, перевод, 2013

© В. Дорогокупля, перевод, 2013

© О. Мичковский, перевод, 2013

© Е. Нагорных, перевод, 2013

© Р. Шидфар, перевод, 2013

© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2013

® Издательство Иностранка

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

Рекомендуем почитать
"Похождения смелого солдата Швейка" (1883-1923) - весьма известное произведение чешской литературы, которое переведено на множество языков по всему миру. Этот роман необычный, оригинальный и непослушный. Книга, которую можно рассматривать как военную сказку и как классическое произведение, тесно связанное с исторической эпохой Возрождения. В этом ярком тексте, в котором каждым словом пронизывает юмор, найдется место для смеха до слез, призыва к прекращению войны, а также для объективного свидетельства о прошлом в сатирической литературе. Данная книга является неотъемлемой частью культурного наследия и широко признанной шедевром.
Роман "Замок Броуди" - самое известное произведение автора Арчибалда Джозефа Кронина. В нем излагаются тайны английских домов, что не каждому удается увидеть. Для семьи Джеймса Броуди, его дом стал настоящей тюрьмой, где жена и маленькая дочь вынуждены жить под самодурством и деспотизмом главы семейства. Дочь Мэри смогла сбежать, а сын Мэт тоже решил уйти, но остальным семьям не суждено освободиться от плена. Они обречены на жизнь в оковах. Приготовьтесь узнать мир скрытых слез и секретов английского дома в этой пронзительной истории.
Джеймс Джойс был замечательным ирландским писателем, который не только являлся классиком литературы, но и нарушал устоявшиеся нормы и каноны. Благодаря его творчеству возникли новые литературные направления и школы XX века. Одним из главных произведений Джойса является роман "Улисс", который считается величайшим романом в истории литературы. В этой книге автор хотел рассказать о прожитом одним обычным человеком в течение одного дня в небольшом европейском городке. Великолепное произведение "Улисс" не только объединило различные стили и техники письма, но и передало все, что искусство способно рассказать о человеческой природе.
Приветствую! Впервые на русском языке представлена дуэтная книга от известного писателя Арчибальда Кронина - "Песенка в шесть пенсов и карман пшеницы". Эта название, которое является отсылкой к английской песенке, также отражает содержание двух увлекательных произведений в лучших традициях классических образовательных романов. В книге рассказывается история молодого шотландца, который, полный мечтаний, амбиций и наивности, сталкивается с трудностями и радостями жизни. Кронин, основываясь на своем опыте, показывает нам его приключения, достижения и неудачи, потери и обретения, а также взаимоотношения и разочарования, подчеркивая не только юмор и теплоту, но и реалистичность своего оригинального стиля. Встретившись с яркими повествовательскими способностями, отмеченными в его других известных произведениях, таких как "Замок Броуди", "Звезды смотрят вниз", "Цитадель" и многие другие, читатель получит незабываемое и глубокое чувство сочувствия и сопереживания.
Пока этот автор был жив, он не выпустил ни одной своей книги. Однако после его смерти он стал известен и поклоняем как простыми любителями чтения, так и искушенными эстетами, а также стал источником вдохновения для кино- и игровой индустрии. Его даже называли "Эдгаром По XX века" из-за его безумной гениальности и знаниями о тайнах мира. Его творчество так уникально, что создало собственный жанр. Его работы восхищали Роберта Говарда, Клайва Баркера, Хорхе Луиса Борхеса и Айрис Мердок. Он является одним из самых влиятельных современных мифотворцев, оказавшим значительное влияние не только на литературу, но и на массовую культуру в целом. Он является создателем "Некрономикона" и "Мифов Ктулху" - Говардом Филлипсом Лавкрафтом.
Эта книга является русским переводом фамозного романа американского классика, который славится своими проницательными описаниями человеческой психологии и тонких переживаний. Ее автором является знаменитый писатель, известный своими шедеврами, такими как "Поворот винта", "Бостонцы" и "Женский портрет". История происходит в Англии в начале XX века. Главная героиня, молодая и неимущая Кейт Крой, живет под опекой своей неприятной тетушки и мечтает выйти замуж за бедного, но обаятельного журналиста по имени Мертон. В один момент Кейт замечает, что ее знакомая, богатая американская наследница по имени Милли, которая страдает неизлечимой болезнью и пытается скрыть свое состояние, тоже имеет серьезные чувства к Мертону. Вот тут Кейт принимает неосмотрительное решение - сближает Милли и своего жениха. Путешествие в Венецию становится высшей точкой этого любовного треугольника, когда Кейт решает оставить Милли и Мертона в одиночестве... В 1997 году была создана экранизация этой книги, которая была номинирована на четыре "Оскара" и получила две премии Британской киноакадемии. В фильме снялись такие актеры, как Хелена Бонэм Картер, Лайнас Роуч, Алекс Дженнингс и Шарлотта Рэмплинг.
Сэр Артур Конан Дойль, известный по всему миру, не только как выдающийся писатель и тонкий мыслитель, но и как общественный деятель, публицист, доктор медицины и права. Его непревзойденный талант в жанрах детектива и приключений знаком каждому, но помимо этого у него есть широкий набор рассказов, которые не были включены в официальные циклы. В этих рассказах можно найти исторические, детективные, приключенческие и фантастические сюжеты, а также рассказы о любви, хитроумных аферах и морских злоключениях. Второй том избранных рассказов, включая так называемые «апокрифы», представляет читателям неизданные произведения, которые могут сравниться с самыми знаменитыми работами мастера.
В этой книге собраны произведения Вильгельма Гауфа - прославленного немецкого писателя-романтика. В ней вы найдете целых три цикла волшебных сказок, которые автор решил опубликовать на русском языке. Особенно известны и любимы истории о халифе-аисте, Карлике Носе, Муке и Петере-угольщике. В сборник вошла также новелла "Фантазии в бременском винном погребке при ратуше", которая передает воспоминания писателя о его веселых студенческих годах. Она полна невероятных происшествий. И наконец, последнее произведение - роман "Лихтенштайн", где на фоне исторических событий развивается романтическая история любви между дочерью герцога Марией фон Лихтенштайн и рыцарем Георгом фон Штурмфедером. Эта книга является настоящим кладом мировой литературы и позволяет нам окунуться в богатый мир фантазий и эмоций Вильгельма Гауфа.
Другие книги автора Говард Филлипс Лавкрафт
В эту книгу включены самые выдающиеся произведения Говарда Лавкрафта — они удивительно разнообразны и многогранны. Некоторые из них можно отнести к классическому «черному неоромантизму», другие — к жанру викторианской литературы ужасов. В каждой истории мы встречаем гениальность писателя, который открывает перед нами только на шаг отстоящий мир, где правят боги-демоны — загадочный Ктулху и безликий Азатот, таинственный Шуб-Ниггурат и великий Йог-Сотот. Они все пронизаны невероятной фантазией и создают неповторимую атмосферу, манящую нас в свои глубины.
Книга включает в себя избранные работы Лавкрафта, которые поражают своим многогранным и разнообразным характером. В некоторых произведениях присутствует классический черный неоромантизм, в других – викторианская мистическая литература. Однако, в каждой из историй пребывает уникальный гений писателя, который проведет читателя в удивительный и искаженный мир, находящийся всего лишь в шаге от реальности. В этом мире обитают боги-демоны, такие как подводный Ктулху и безликий Азатот, а также загадочные Шуб-Ниггурат и величественный Йог-Сотот. С каждой страницей читатель все глубже погружается в напряженную атмосферу мрачного и захватывающего мира, раскрывая его секреты и тайны. Эта книга станет незабываемым путеводителем во вселенную Лавкрафта и оставит яркий след в сердцах любителей хоррора.
В течение своей жизни этого автора не было опубликовано ни одной книги. Однако после его смерти он стал героем для всех, как для любителей чтения, так и для ценителей искусства, а также источником вдохновения для кино- и игровой индустрии. Его называли "Эдгаром По ХХ века", уважали как гениального безумца, владеющего тайными знаниями. Такое уникальное творчество требовало создания собственного жанра. Его творчеством восхищались такие известные писатели, как Роберт Говард и Клайв Баркер, Хорхе Луис Борхес и Айрис Мёрдок. Его вклад простирается не только на литературу, но и на массовую культуру в целом. Он является создателем таких влиятельных мифов, как "Некрономикон" и "Мифы Ктулху". Этот человек является одним из самых значимых создателей мифов в наше время.
Книга рассказывает о древних богах и мифах, которые заполонили американские земли. Она описывает заброшенные города, окруженные туманом между сном и реальностью. Некоторые из них являются идеальными сооружениями с белыми башнями и впечатляющими арками, в то время как другие задавлены плесенью и запахом гниющей рыбы. Однако опасность может скрываться и в развалинах, и в роскошных залах. Но самые жуткие и жестокие существа рождаются внутри человеческой души... В этой книге мы погружаемся в мрачные острова фантазии и сталкиваемся с божествами страха и ужаса.
На западе от города Аркхема обширные холмы с густыми лесами простираются вдалеке. Этот район всегда оставался нетронутым топором и его узкие темные лощины кружатся вокруг крутых склонов, на которых деревья с трудом удерживаются. Ни один солнечный луч не проникает в ручьи в летнюю пору. На пологих склонах стоит несколько древних ферм, заросших мхом и с покосившимися стенами, тайны которых пронизывают века Новой Англии. Теперь они пустуют, и дома, покрытые мохом и треснувшие трубы, едва удерживают обветренные крыши. Жители здешних мест перебрались в другие места, а этот район не принимает посторонних гостей. Никто не останавливается на фермах, ни франкоканадцы, ни итальянцы, ни поляки. Никто из них не мог остаться здесь, так как с первых дней жизни в этом месте вселялись тревожные сны, и воображение разыгрывалось. Эмми Пирс был одним из немногих, кто знал правду о прошлом и не боялся рассказывать об этом, но никто не завидовал ему. Эмми стал странным с годами и, казалось, покинул свои чувства реальности. Он жил в доме, стоящем на задворках, окруженном полями и проезжими дорогами.
В начале всех событий, хотя, возможно, это вполне можно представить, как начало Священного Писания Ховарда Филлипса Лавкрафта (1890-1937), который наблюдал, что страх - самое дrevнее и сильное чувство, и наивысший, самый страшный страх - страх неведомости. Сборник включает признанные шедевры темных фантазий Лавкрафта, которые впечатляющим образом и последовательно отражают некоторые доктринальные положения Золотой Зари. Вмешательство магического знания американского писателя из тайного ордена предполагается многими авторитетными комментаторами. Я думаю, что "Некрономикон" станет реальным прорывом в понимании сложного и противоречивого наследия мастера "черной фантастики" и первой серьезной попыткой передачи всей первозданной мощи этого непохожего ни на кого другого автора на русском языке, которая проникает через его тяжелый, иногда кажущийся неуклюжим синтаксис, и его причудливо устаревший словарь. Вообще, следует отметить особую загадочность текстов Лавкрафта, инкорпорирующих в свою мифологию самые темные аспекты эзотерического знания, демонологических ритуалов и оккультных практик. Тем не менее, некоторые литературные критики пытались отнести творчество американского писателя, лишенное любой этической дидактики, к научной фантастике и готическому роману. По словам мастера, в истории о сверхъестественном есть что-то большее, чем загадочное убийство, гниющие кости и саван с цепями. Она должна пропитываться атмосферой бесконечно иррационального страха перед потусторонними силами - ответил мастер, полностью игнорируя позитивистскую науку и судьбы человечества. Литература ужаса - отдельное, но важное направление выражения человечества и, возможно, найдет свою аудиторию. И все-таки, кто сказал, что "черная фантастика" так беспросветна? Светлая удивительность чаши Птолемеев была вырезана из черного оникса.
Темные боги, созданные Лавкрафтом, такие как Дагон, Ктулху и Йог-Сотот, стали очень популярными и впечатлили множество писателей фантастики, включая Геймана и Кинга. Каждое из этих чудовищных существ символизирует хаос и представляет собой неизбежную угрозу для человечества. Они скрываются в океане, глубоких лесах, египетских пирамидах и горных пещерах. Их происхождение может быть связано со звездами или бездной вечности. Людям остается только стараться избегать столкновения с этими таинственными существами и быть постоянно настороже. Но что, если соприкоснуться с ними все же неизбежно?
Роман "Крысы в стенах" Говарда Лавкрафта начинается с переезда главного героя в реставрированный замок Эксхэм Праэри после его грандиозного восстановления. Замок был пустовавшим с тех пор, как семья Джеймса Первого пережила ужасную трагедию, в результате которой погибли сам хозяин, его пятеро детей и несколько слуг. Единственный выживший член семьи, третий сын барона, вынужден был покинуть дом из-за страха и подозрений. Этот роман обещает окунающий и жуткий рассказ о семейных тайнах, которые проникли в стены замка и продолжают жить там, не желая быть забытыми.
Популярные книги в жанре Ужасы
Книга Аллы Озорниной под названием "Ты – в игре! и другие ужасные истории" включает в себя две захватывающие повести: "Страшная тайна смартфона" и "Ты – в игре!". Главный герой, Никита, ведет обычную жизнь в небольшом поселке Березовка в Забайкалье. Он скромный и незаметный мальчик, на которого никто не обращает особого внимания. Ему на это нечего, он гордится своей незаметностью. Однако, однажды у Никиты появляется странное устройство - смартфон с загадочной игрой внутри. Сначала телефон угрожает своему владельцу, затем просит никогда не разряжать его, а затем отправляет их вместе с самой капризной и красивой девочкой в классе в непонятное место. Все это происходит в рамках странной игры, в которой Никите и Рите придется ответить на несколько важных вопросов: стоит ли вмешиваться в чужие проблемы, не затрагивающие тебя? Зачем вообще дружить? И можно ли пожертвовать другом, чтобы спасти свою жизнь? Книга подходит для читателей среднего школьного возраста и обязательно заставит задуматься.
"Фитнес-центрная Кикимора" - книга с остроумными и пугающими рассказами от молодой и талантливой авторки Кати Минаевой. Веселые и несколько жутковатые истории о школьниках точно понравятся современным читателям. В них описаны смешные и порой абсурдные ситуации, которые знакомы каждому школьнику. Например, чтобы посетить фитнес-центр, необходимо пройти через длиннющую очередь, сдать множество документов и даже плавать в бассейне... с ожившей Кикиморой! Или, чтобы пройти обязательное медицинское обследование, школьникам приходится бегать по четырем этажам кабинетов специалистов, не говоря уже о лаборатории, при этом постоять не попав в лапы страшного Дона Скелетона... Книга рекомендуется для школьников среднего возраста. Классная история для тех, кто ищет юмора и немного ужаса!
В темном и загадочном городке Порубежная стоит запрет на выход из дома жителям после 9 вечера, когда улицы погружаются во мрак. Алиса, школьница пятого класса, переезжает в этот незаметный поселок со своей мамой, ученым-физиком. Сразу в первый день она оказывается на уроке биологии в вымышленном пятом "В", но люди не хотят ей поверить, уж слишком странный класс! Алисе самой начинает казаться, что урок был всего лишь сном, но она находит настоящий фонарик, оставленный ей одним из учеников. Чтобы вернуть светильник его хозяину, Алисе придется вскрыть заговор ученых и выявить тайное место, которое кажется сотканным из кошмаров ночи... Иллюстрированное издание книги сохранено в формате PDF A4.
Основные герои книги - мальчик по имени Отто и его говорящая летучая мышь Винсент. Они живут на обыкновенной улице и могут разговаривать с призраками. Однажды один из призраков исчез из их дома, и Отто вместе со своей подругой Эмили решает найти его. Помощь им оказывает таинственный скелет по имени Жуткий Гарри. Вместе они отправляются на поиски и сталкиваются с различными тайнами и загадками.
Все меняется в жизни Франца Вестерна после потери женщины, которую он так любил. Он утопает в печали и алкоголе, пока не начинает видеть странные фигуры, машущие ему рукой. Это приводит его к открытию таинственной системы магических сил, спрятанных в сердце городов. Оказывается, что тьма уже здесь, и ее влияние становится все сильнее. В романе присутствует мистическая наука, объединяющая магию и архитектуру городов, а среди персонажей – известные личности и созданные автором. Фриц Лейбер погружает читателя в увлекательное сочетание ужасов и путешествия по Сан-Франциско 1970-х годов. Это произведение – настоящий дар для исследователя необычного! "Матерь тьмы" открывает читателю мастерство Лейбера, который владеет искусством слова до самого конца своей карьеры. Эта книга воздает дань авторам, влияние которых помогло сформировать жанр ужасов, и предлагает новый взгляд на старые темы.
Леонард ванн Харт, известный как Червонный Король, использует эмоции и чувства для своей магии. Когда он обманом заставляет Дарью Зеленцову выполнить его просьбу, он обнаруживает, что она не поддается его чарам из-за отсутствия своей собственной магии. Дашу охраняет таинственная татуировка, а саму сделку заключила: спасти жизнь своей сестры, которой навязали проклятье в виде умирающей броши. Леонард предлагает перенести это проклятие на себя, но Дарья сама берет на себя решение спасти сестру. Остается всего пять дней, чтобы справиться с этим испытанием. Романы из серии "Грани реальности" Аллы Герц - это захватывающие мистические детективы с элементами романтики, где переплетаются загадочные преступления, любовные страсти и мистический мир. Они обеспечивают увлекательное чтение, смешивая в себе элементы детектива, мелодрамы и готического романа.
Ира, Наташа, Ваня и Леша отправились в загадочный летний лагерь, чтобы стать мистиками. Все шло по плану, пока они не обнаружили, что их поезд остановился не там, где нужно, и вагон оказался пустым. В лагере они обнаружили, что наставники не только не учат магии, но и строят интриги между участниками. Чтобы раскрыть зловещие намерения загадочных злодеев, друзьям придется пройти через многое и объединиться, чтобы победить зло и спасти себя и своих новых друзей.
Настоящие герои не исчезают, они превращаются в тени. В городе начинают происходить странные события: дома разрушаются, призраки исчезают один за другим, а правда выбирается наружу из подполья мертвецов. Странные существа оживают, люди оказываются лицом к лицу с неизвестным ужасом. Осень приносит со собой «Призраков осени», беспощадных и безумных. Роман "Призраки осени" продолжает разворачиваться, захватывая вихрем таинственного мистицизма и ужаса. Герои с яркими и страшными прошлыми обретают свое место в темной головоломке, переплетающей их судьбы. История раскрывается в грандиозных масштабах, пронизанная до самых глубин мистическими таинствами, вызывающими наваждения. Кто осмелится пойти на риск и раскрыть все тайны, скрытые во мраке?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Это современный польский детектив, хотя прилагательное "дамский" не вполне передает его суть, в отличие от представления наших издателей. Он ироничен, но не так, как Иоанна Хмелевская, он сочетает в себе элементы Достоевского и Кафки. Особенность книги заключается в том, что современные и образованные польские женщины выражаются не детским образом, а вся история разворачивается в форме электронной переписки. Все начинается с того, что в пруду возле дачного поселка обнаруживают тело утопленницы... Вперемешку с незавидной задачей расследования, главные герои выпутываются из ловушек бюрократии и уходят от самых коварных противников.
Впервые на русском языке вышла книга Гийома Мюссо, которая проникает в самое сердце читателя. "Я не могу без тебя" - это история, полная потерь и возрождения. Судьба, как пустынный ветер, порой отнимает у нас то, что мы считаем самым драгоценным. Но только спустя годы мы осознаем, что именно благодаря этим потерям, мы начинаем ценить каждый миг, проведенный с близкими. Главный герой, бывший полицейский Мартен Бомон, когда-то был влюблен в загадочную девушку Габриель. Но она исчезла из его жизни, и он принял, что они никогда не встретятся снова. Сейчас у Мартена осталась только работа, в которой он настоящий мастер, и его цель - поймать бесстрашного преступника Арчибальда Маклейна. Исследуя дело Маклейна, Мартен сталкивается с открытием, которое переворачивает его жизнь с ног на голову: оказывается, у них с Маклейном есть схожая история и, главное, общая потеря - любимая женщина. Но то, что их объединяет, также их разделяет – их любовь к ней совсем разная... "Я не могу без тебя" - это захватывающий роман о неизбывной любви, потерях и ценности настоящих моментов в жизни. Гийом Мюссо воссоздает сложные переживания героев, заставляя нас задуматься о смысле наших собственных выборов и осознать, что даже в трудные времена, любовь может быть источником надежды и вдохновения.
Книга Ирэн Роздобудько рассказывает о разных аспектах жизни, о том, что мы можем делать все нежно или жестоко, в зависимости от нашего желания. Она обращается к понятию души и задает вопрос, есть ли она у нас. Автор представляет свои новеллы как отражение нашего выбора в жизни: идти по тонкому краю или искать правду, молчать или применять насилие. Все это, словно различные грани одной монеты, показывает, что жизнь может быть одновременно нежной и жестокой.
Осень 1917 года в Петрограде. Времена меняются, власть переходит в руки большевиков. Приходится сталкиваться с массовым конфискацией частной собственности. Владелец успешной ювелирной компании "Товарищество Фаберже" осознает, что его мастерская будет разграблена в любой момент, поэтому он разрабатывает хитрые планы, чтобы спасти ценные украшения, которые были изготовлены по заказу императорского двора. Ювелиру предстоит действовать в условиях, напоминающих боевые. Оказывается, интерес к украшениям Фаберже проявляет сам председатель петроградской ЧК, товарищ Урицкий, но он не единственный. Главарь опасной банды в городе тоже мечтает обогатиться на счет "буржуев".