Фрекен Кайя

Фрекен Кайя
Автор:
Перевод: Лилианна Зиновьевна Лунгина
Жанр: Классическая проза
Год: 1974
Аннотация: В отрывке из книги "Фрекен Кайя" рассказывается о гостиной, где все постояльцы разошлись, и преследующей героиню тяжелой усталости. В то время как фру Кант вздремывает и напевает про себя, фрекен Кайя спит глубоким сном, но время от времени просыпается от странного чувства, будто ее кто-то зовет. Фру Кант, не выдержавшая звука храпа дочери, призывает ее прекратить. Фрекен Кайя послушно просыпается и забирает швейную машину, чтобы протопить печь в комнате капитана. В конце отрывка Евгения, прислуга, отправляется следом за ней, не забывая проявить некоторую норовистость и любезность.
Отрывок из произведения:

I

Все постояльцы наконец разошлись, на третьем этаже захлопали двери, потом с лестницы донеслась болтовня «неразлучниц», но и она вскоре смолкла. Теперь в гостиной будет хоть на часок тихо.

Фру Кант сидела на своем излюбленном месте на диване под портретом матери. Она дремала, ежеминутно пробуждаясь, и ленты чепца мерно покачивались в такт ее движениям.

А фрекен Кайя спала, как убитая, прямо на стуле перед швейной машиной. Рот у нее был открыт, она дышала громко и затрудненно, словно и во сне делала какую-то утомительную работу. Вдруг она затихла и на миг открыла глаза: ей показалось, что кто-то ее позвал. Но тут же снова погрузилась в глубокий сон.

Другие книги автора Герман Банг
Аннотация: Книга "У дороги. Мужняя жена. На пути к границе" представляет собой сборник трех маленьких романов, написанных разными писателями, описывающих разные эпохи и социальные окружения. В центре внимания каждого произведения - тема любви и столкновение этого возвышенного человеческого чувства с препятствиями, которые приводят к радости и страданиям. Одно из произведений, "У дороги", стало особенно известным и считается одним из лучших творений писателя Германа Ванга. Все произведения, несмотря на свою различность, связаны темой любви и каждый писатель привносит свою творческую индивидуальность при ее истолковании.
В период с двадцатых лет XIX века до начала XX века произошла настоящая революция в европейской литературе. Великое воображение скандинавских писателей породило потрясающие идеи и образы, которые проникли во все ведущие литературные традиции того времени. И русская литература не могла устоять перед их влиянием. В своих произведениях эти талантливые авторы представили проникновенные глубинные изображения отдельных личностей и общественных реалий, воссоздавая исторические события в их истинно красочной и увлекательной манере. Это сильное течение в литературе открывает нам уникальную возможность попасть в саму суть психологических состояний людей, а также понять социальные условия жизни различных классов общества того времени.
В книге "У дороги" начальник станции встречает пасторскую дочь и семью вдовы Абель, которая возвращается из Копенгагена после пребывания у тетки. В это время рассказывается о повседневной жизни на станции, о стараниях матери по воспитанию дочерей и радости от их возвращения домой. Все персонажи оживают на страницах книги, погружая читателя в атмосферу простой провинциальной жизни.
"Шарло Дюпон" - это книга, которая рассказывает о жизни и приключениях главного героя, мальчика по имени Карло де Лас Форесас. В отрывке мы видим, как семилетний Карло впервые выступает на благотворительном концерте и вызывает восторг у зрителей. После этого он получает приглашение от великого импресарио, господина Теодора Франца. Взволнованный отцом провожает Карло к импресарио, который известен своей могущественностью и авторитетностью. После некоторого ожидания Карло и его отец попадают в кабинет господина Франца, где начинается беседа о происхождении мальчика. В отрывке также делается упоминание о тайне из прошлого господина де Лас Форесаса, связанной с пронунсиаменто в Мексике и его установлении в Чили.
"Вороньё" - это увлекательная книга, написанная неизвестным автором, которая начинается с загадочных слов: '''''' Автор затягивает читателя в атмосферу загадки и тайны, которая окутывает книгу на протяжении всего повествования. Этот отрывок является вступлением в увлекательное путешествие, в котором главный герой сталкивается с необычными событиями и загадочными персонажами. Вдоволь насладившись этим загадочным отрывком, читатель остается с нетерпением ждать продолжения и раскрытия всех тайн, которые скрывает книга "Вороньё".
Книга "Четыре черта" представляет собой историю о трех артистах Фрице, Адольфе и Эмэ, а также их "дуэнье" Луизе, которые готовятся выступить с номером "Четыре черта". Отрывок начинается с того, что помощник режиссера дает звонок, а публика ожидает начала представления. Фриц и Адольф встречаются с Эмэ и Луизой, и все четверо готовятся к выходу на арену. Когда начинается музыкальное сопровождение, артисты снимают плащи и показывают свои тела, одетые в розовые трико. В конюшне параллельно проверяются кормушки и поднимаются медные баки, артисты выходят на манеж и начинают свое выступление под аплодисменты зрителей. Фриц и Адольф помогают Эмэ и Луизе разделиться от плащей и они начинают выступать на трапециях, вызывая восторг и внимание биноклей зрителей.
Популярные книги в жанре Классическая проза
"Я нашел работу" - это книга о приключениях двух безработных молодых людей по имени Вилли и автора в поисках работы в небольшом городке Альтхольм. Отрывок описывает их путешествие, жизнь на хлебе и яблоках, а также океан возможностей, которые открылись перед ними после того, как Вилли получил работу на деревообделочной фабрике. Эта история показывает, как они справлялись с трудностями и находили смысл в своей жизни.
"Жизнь и приключения юного Дэвида Копперфилда из Грачевника в Бландерстоне, его собственные записи, не предназначенные для печати. Эта история о жизни мальчика, его испытаниях и наблюдениях была издана вплоть до 1850 года под названием "Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим". Хотя книга основана на реальных событиях из жизни автора Чарльза Диккенса, она не является его автобиографией. Диккенс использовал свои персональные опыты, чтобы создать свойства и приключения своего героя, а также описать трудности детства, работу и желания молодого Дэвида. В этой книге он также рассказал о своих изучении юриспруденции и стенографии. Однако она также истинно воплощает то, как этот мальчик вырос и стал известным писателем. Иллюстрации: Х. Н. Браун. Перевод: Александра Кривцова и Евгений Ланн."
В этой книге вы найдете четыре главных романа, которые демонстрируют различные аспекты и эпохи жизни. Они отражают слияние молодежи и эры джаза, а также рассказывают о разочарованиях и стремлении к достижению своих целей. От ранних работ, история молодого и целеустремленного американца, до поздних шедевров, романы Фицджеральда погружают нас в мир ярких огней и противоречий. Мы узнаем о жизни этих героев, их блистательных приключениях, но также об их выборах и последствиях, которые им пришлось пережить. Книга также включает элементы автобиографии автора и отражает его собственные страдания и борьбу со сложностями. Погружайтесь в этот мир, где мечты сбываются, но рушатся под звуки мелодии. Проза Фицджеральда искушает, поражает своей глубиной и оживляет эпоху процветания и краха.
В книге "Путевые впечатления. В Швейцарии (Часть вторая)" автор Вернер Штауффахер рассказывает о своих путешествиях по Швейцарии, останавливаясь на исторических и памятных местах. В этом отрывке он возвращает читателя в Швейцарию, но уже на необычную почву озер и равнин, где раскрывает исторические события, произошедшие более шести веков назад. Автор призывает как домоседов, так и отважных путешественников прочесть его заметки и отправиться в путь по тем же местам, которые он посетил. Рассказ о Швейцарии, ее истории, пейзажах и легендах, оживит воображение читателей и покажет им новые грани этой удивительной страны.
Книга "Дюма. Том 73. Путевые впечатления. В России. (Часть первая)" рассказывает о путешествиях самого знаменитого французского писателя в разные уголки мира. Автор, начавший свое путешествие вдоль берегов Средиземного моря уже двадцать четыре года назад, описывает свои приключения в Южной Франции, Италии, Греции и других странах. В своем стремлении изучить древний мир и написать историю цивилизации, автор сталкивается с невероятными испытаниями и приключениями, о которых он подробно рассказывает в своей книге.
а аннотация для книги "В бурном потоке" знакомит читателя с семейством фон Врбата-Трейенфельс, которое сталкивается с трудностями после смерти брата Александра. Фрау Каролина, жена господина фон Трейенфельс, оказывается в ситуации, когда ей приходится выставить свои чувства и решить как быть дальше. Автор погружает читателя в аристократическую атмосферу старопражского дома, наполняя ее драматизмом и недопониманием. Весьма загадочным выглядит смерть племянника Людвига и его загадочная француженка, история которого становится частью непростого пазла семейного прошлого.
Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?
"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Эта книга - сокровищница захватывающих рассказов и удивительных историй, написанных известным писателем из Дона. Вдохновленные древними казачьими преданиями и легендами, эти сказки переполнены духом народа, их стремлением к справедливости и добру. Они уже покорили читателей, ведь это пятое издание этой волшебной коллекции. А самое замечательное - эти рассказы предназначены для детей самого маленького возраста, чтобы они могли окунуться в мир завораживающей литературы!
"Убийство в купе экспресса" – одна из захватывающих историй, созданных А. Беркхофом, известным журналистом и профессором Высшей торговой школы. Его особым интересом всегда пользовались социальные вопросы, запечатлевая различия между людьми на протяжении его путешествий по Северной Африке, Мексике и Индии. В этом романе, включенном в сборник его наиболее увлекающих произведений, он обнаруживает убийство в роскошном поезде и разгадывает таинственные обстоятельства ужасного преступления. Эта история не только затягивает читателя, но и заставляет задуматься об общественных противоречиях и неразрешенных конфликтах в нашем мире.
Интересный и талантливый писатель Йен Уотсон, который сотрудничал со Стивеном Спилбергом над фильмом "Искусственный разум", приобрел славу благодаря своим странным и фантастическим произведениям. Его романы удачно сочетают в себе элементы классической фантастики, киберпанка и высокой литературы. "Внедрение" - первый его роман, переведенный на русский язык. В этой книге читатель окунется в удивительный мир Уотсона и переживет захватывающие приключения.
В 1932 году немецкий архитектор Рудольф Волтерс отправился в СССР, куда был привлечен потоком "иностранных специалистов". Он провел целый год в Новосибирске, невольно раскрывая завесу самых скрытых и важных событий в истории советской архитектуры и экономики. В книге Р. Волтерса можно найти увлекательные описания того, как протекали общественные отношения в 1930-х годах, каковы были условия жизни, а также информацию о снабжении продуктами, здравоохранении, ценах и зарплатах. Его текст открывает взору читателя то, о чем думали и чего стремились добиться "простые советские люди". Книга была издана дважды, в 1933 и 1936 годах, в Берлине, а ее первый русский перевод появился только недавно.