Другое тело
| Автор: | Милорад Павич |
| Перевод: | Лариса Савельева |
| Жанр: | Современная проза |
| Год: | 2011 |
| ISBN: | 978-5-367-01816-5 |
Роман "Другое тело" - одно из последних произведений известного сербского писателя Милорада Павича. Несмотря на то, что эта книга отличается от его других работ, ее все же следует читать последовательно, начиная с начала и добираясь до конца, чтобы полностью погрузиться в запутанный сюжет и пройти по всем дорогам, которые приведут нас к конечной развязке. Конечно же, здесь не обошлось без загадок и тайн, которые позволят воплотить магию в жизнь, ведь герои ищут предметы, такие как кольцо с драгоценным камнем, Мадонны слезы и заклинание, выгравированное на дне бокала. В романе соединяются вечное человеческое желание узнать свое будущее и размышления о существовании "другого тела" - духовного тела, подобного тому, которое Иисус Христос получил после своего воскрешения. История начинает свое развитие в Венеции XVIII века, с ее дворцами, каналами и веселыми карнавалами, а затем переносится в наши дни, однако нам остается только догадываться, кем всё-таки был написан этот роман.
Отрывок из произведения:
Писатель, который написал эту книгу, лицо вымышленное, большинство других персонажей реально существовали. Богородичный источник, о котором упоминается на этих страницах, находится рядом с домом Пресвятой Девы Марии в городе Эфесе, на территории Турции. Перстень, фигурирующий в этой истории, тоже существует. Мы видели его у одной нашей знакомой. Его цвет изменяется в зависимости от состояния тела того, кто его носит. В свое время жили два писателя, о которых говорится в романе, — Гавриил Стефанович-Венцлович (ок. 1680–1749?) и Захария Орфелин (1726–1784). Один в Сентандрее, в Венгрии, а второй некоторое время провел в Венеции. Их произведения, на которые ссылается здесь автор, можно прочитать и в наши дни. В Венеции, у тамошнего владельца типографии и издателя Теодосия, Орфелин опубликовал в 1772 году обширнейшее жизнеописание русского царя Петра Великого — прекрасно иллюстрированную книгу, одну из лучших того времени, которая сегодня читается как волнующий роман. Эта книга имелась в библиотеке Александра Пушкина, и он внимательно изучал ее. В Венеции был и знаменитый сиротский приют для неизлечимо больных (Conservatorio degli Incurabili). В описываемое время в этом городе действительно жили и многие другие герои этой книги, в частности музыкантша Забетта или инквизитор XVIII века Кристофоло Кристофоли, но их судьбы затерялись во тьме веков, поэтому здесь автору пришлось сделать попытку их реконструировать.
Другое тело скачать fb2, epub, pdf, txt бесплатно
Скачать FB2
Скачать EPUB
Скачать PDF
Скачать TXT
Представленные ссылки на скачивание ведут на легальные копии книг, предоставленные партнером.
Другие книги автора Милорад Павич
Эксперты в литературе не остаются в стороне от таланта М. Павича, его умение проникнуть в самую глубину текста и передать множество планов и смыслов. Критики называют его одним из самых ярких представителей современной литературы, отмечая его необычный подход к форме и структуре произведений. В сборнике "Страшные любовные истории" Павич вновь приглашает читателей стать участниками захватывающей магической игры, где каждая строчка - как загадка, которую нужно разгадать. Темы любви, смерти, прошлого и странных снов звучат в его произведениях очаровательно и загадочно, внося заметный вклад в современную литературу.
Знаменитый сербский писатель Милорад Павич, один из выдающихся прозаиков ХХ века, известен своими романами, сборниками рассказов и исследованиями в области литературы. Один из его самых уникальных произведений, «Хазарский словарь», получил всемирную славу как «роман-лексикон». В романе «Последняя любовь в Константинополе: Пособие по гаданию» Павич рассказывает о судьбе двух сербских семей, наподобие балканских Монтекки и Капулетти во времена Наполеоновской империи. С помощью мистических тараканов, Павич заставляет не только героев, но и читателя участвовать в гадании и предсказании своего собственного будущего.
Книга "Пейзаж, нарисованный чаем" Милорада Павича начинается с загадочного рассказа о племении эдомеев, которые жили без улыбки, старели от мыслей и называли себя "соль". Из поколения в поколение они сохраняли свои традиции до тех пор, пока один из них не произнес фразу, открывшую им новые пути мышления и познания. Блуждая между реальностью и сном, эдомеи понимают, что каждый сон несет послание и выводит их на новый уровень осознания. Их стремление к познанию приводит их в дикие уголки пустыни, где они ищут ответы на вечные вопросы жизни и смерти.
Однажды я проснулась и почувствовала, что стала внучкой своей души. Все стали чужим и незнакомым, включая знак, под которым я родилась. Проснувшись в незнакомой постели и говоря на языке, похожем на русский, я ощутила себя частью чего-то большего. Эта книга - путеводитель по моим предыдущим жизням, взгляд на мою жизнь изнутри. Мой рассказ, который переплетается с астрологическими наблюдениями и откровениями.
"Биография Белграда" - аннотация
"Биография Белграда" - уникальная книга Милорада Павича, сербского писателя, в которой он рассказывает о своей жизни и впечатляющем пути к писательству. Автобиография начинается с описания рождения автора в 1929 году и проливает свет на его опыты и испытания, связанные с двумя бомбардировками и оккупацией. Читатель также познакомится с важными людьми, с которыми писатель пересекся на своем пути, включая господина, которого он считает своим наставником по изучению английского языка, и русского эмигранта, который стал его учителем русского языка. Романтические чувства и литературная страсть Милорада также проявляются в тексте, и он делится своей любовью к книгам и их влиянии на его профессиональное развитие. Автор также рассказывает о своих необычных подходах к написанию романов, которые варьируются от формата словаря до кроссворда и пособия по гаданию на картах таро. "Биография Белграда" - это увлекательное повествование о путешествии самого писателя и его вкладе в мир литературы.
Эта книга представляет собой сборник разнообразных рассказов от известного сербского писателя Милорада Павича. В каждой истории, которая увлекает читателя в мир культуры и мифологии, оживает таинственный и уникальный мир дум и фабул, делая эту книгу недоступной для забытия. Милорад Павич, часто называемый первым писателем третьего тысячелетия, умело создает волшебную атмосферу, которая заставляет нас задуматься о глубине человеческого существования и значениях жизни. Неизвестный, загадочный и увлекательный, "Русская борзая" погружает нас в другое измерение литературы.
Творение знаменитого автора Милорада Павича отличается необычной структурой повествования, которая проявляется в нелинейном хронологическом порядке и множестве трактовок. Главный герой случайно попадает на старинный ящик для письменных принадлежностей, и это открытие приводит его в путешествие по скрытым уголкам своей души. В процессе он обнаруживает, что этот ящик – врата в бесконечную вселенную человеческих эмоций и сознания. Эта книга заставляет задуматься о смысле жизни и внутреннем мире каждого из нас.
Роман «Внутренняя сторона ветра» М.Павича получил заслуженное признание - он был назван романом года в Югославии и переведен на множество языков. Автор продолжает удивлять читателей своими экспериментами, на этот раз создавая роман в форме клепсидры. Герои повествования, Геро и Леандр, встречаются на середине книги в буквальном смысле слова, придавая произведению уникальную динамику. Читатель может начинать свое путешествие по страницам с любой стороны, ведь автор написал книгу по принципу "в моем начале - мой конец", открывая перед нами новые грани литературного искусства.
Популярные книги в жанре Современная проза
В сумасбродных рассказах Джеймса Парди происходят множество невероятных событий: торты становятся участниками оргий, престарелые затворницы соблазняют молодого антиквара, а хулиганы превращают уроки учительницы в нечто совсем неожиданное. Эти истории, наполненные черным юмором и мрачной атмосферой, оставят вас в изумлении и незабываемых впечатлениях. 18+
На обложке книги использована фотография Вивиан Майер, добавляющая загадочности и таинственности этим уже загадочным и таинственным историям.
Когда Уолдо Мердок, обычный житель Брайтона, неожиданно узнал о наследстве, его радость и волнение стали известны всему городу. Десси, его разумная жена, оставалась спокойной и собранной в то время, как другие горожане уже начали горячиться и волноваться за будущее. Возможно, эта неожиданная перемен в жизни Уолдо и его семьи принесет не только радость, но и некоторые непредвиденные изменения.
"Джо Крэддок и его старуха" - это история о тяжелой жизни Джулии, жившей всю свою жизнь на ферме и никогда не чувствовавшей себя женственной или красивой. После ее смерти ее муж Джо узнает, что она была настоящей красавицей, но никогда не имела возможности выглядеть так. Похоронный ритуал превращает ее в прекрасную молодую девушку, вызывая у Джо чувства, которых он никогда не испытывал. Эта книга рассказывает о том, как важно любить и ценить друг друга в жизни, несмотря на внешние обстоятельства и внутренние борения.
Аннотация: Вечер в Нуэво-Леоне - это захватывающая история о приключениях супружеской пары, которая приезжает в гостиницу "Реформа" после долгого пути через пустыню и горы. Встречая радушного хозяина, они сталкиваются с недопониманием из-за записи в книге для приезжающих. Их искренние переживания и юмористические ситуации создают захватывающую обстановку и делают книгу невероятно увлекательной.
Одержимая желанием уйти от рутины повседневной жизни, главная героиня решает исследовать фантастический мир, который ей представляется во сне. Стремясь обрести свое место и радость, она устраивается работать в удивительном кафе и начинает изучать секреты магических улиц города. В этом путешествии ей помогают загадочные существа, проживающие в этом удивительном месте - Чайный Вампир, хозяйка книжного магазина из Общества Безнадежных Мечтателей, а также владелица кафе, овладевшая искусством создания волшебного кофе и загадочная Амфорная Кошка.
В середине 1950-х годов в стране произошел скандальный случай, называемый "делом врачей". Врачам в белых халатах были выдвинуты серьезные обвинения в измене, как перед своим профессиональным долгом, так и перед Советской Родиной. Но стоит ли доверять обвинениям и размышлять о том, были ли эти люди действительно виновны? Время расставляет все по своим местам, а роман "Изменник" рассказывает о трагических событиях, связанных с жизнью талантливого врача для детей Андрея Алексеева, который выбрал честность и преданность своему докторскому долгу ради собственной безопасности.
Этот текст рассказывает о том, как автор работал на кафедре истории русской литературы и вечерами писал забавные истории, напоминающие произведения Хармса. Он начал пересматривать их и видел, что некоторые из них кажутся ему глупыми. В итоге он начал переписывать их, добавляя новые характеры и сюжеты. Он выкладывает истории на своей странице в сети и занимается этим с увлечением. Получившиеся рассказы он будет выкладывать по вторникам и пятницам.
В книге рассказывается о различных мифах и легендах о ведьмах, которые ходят по Чернотопску. Главная героиня, Маргарита, отправляется на проверку слухов о ведьмах и их действиях. В процессе она сталкивается с различными странными событиями и загадочными встречами. Каждая из главных героинь – Юля, Таня, Анжела, Лика – находится в своей уникальной ситуации, но их истории объединяет стремление к силе и понимание, что всегда приходится платить за свои поступки. Книга наполнена грустными и смешными, счастливыми и пугающими моментами, но в каждой из них прослеживается человечность и живость.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Мартин Эмис представляет свою новую книгу под названием "Беременная вдова". Вдохновение для этого романа он черпает у Герцена, который говорил о том, что уходящий мир не оставляет наследника, а только беременную вдову. Однако, в отличие от Герцена, Эмис видит в этой беременности не социальную, а сексуальную революцию, которая имела большое влияние на его жизнь и о которой он сейчас открывает все карты. Роман рассказывает и о трагической судьбе его сестры, которая стала одной из жертв эпохи 60-70-х годов. Главный герой, студент Кит Ниринг, проводит летние каникулы вместе с друзьями и подругами в итальянском замке, а спустя сорок лет вспоминает те события и осознает, что происходило тогда и какой травмой для него стали сексуальные переживания. Теперь он готов полностью понять, что происходило в замке и как это повлияло на его жизнь.
Элмер Гентри был обаятельным и беспринципным путешественником. Однажды он случайно оказался на собрании верующих и понял, что церковные служения могут быть неплохим источником дохода. Гентри решил стать евангелистом вместе со сводной сестрой Шэрон Фолконер и начал проводить впечатляющие проповеди об изгнании дьявола, что принесло ему славу и богатство. Однако, когда на горизонте возникла его прежняя подруга, Гентри вынужден был столкнуться с более могущественными демонами, а давно забытые секреты превратили его "святое" существование на Земле в настоящий ад. Эта книга Льюиса Синклера, согласно Хайнлайну, не была фантастической, но все равно оставила на него большое впечатление. Она описывает проработанный, живой и достоверный мир, который помогает героям проживать свою жизнь естественным образом.
Аллегра была пострашно обижена жизнью, но вместо того, чтобы полностью закрыть свое сердце после становления известной куртизанкой, она решила больше не впадать в мужские сети. В ее новом приключении, где жизнь привела ее в Марокко, она сталкивается с заманчивым и загадочным шейхом по имени Шахин. Он сам пережил немало разочарований в прошлом, которые заставили его избегать женщин, и уйти в пустыню. Хотя Аллегра и Ньюкасл начали свою знакомство с мыслью, что должны избегать друг друга, уже с первого взгляда они поняли, что их судьбы переплетены, и перед ними вспыхнула необузданная страсть. Вместе они смогут избежать темных теней прошлого и насладиться ярким светом будущего.
Существуют некоторые расы, для которых идея убивать себе подобных просто не поддается пониманию. Но как же им защитить себя в случае опасности? Единственный выход - нанять свою армию. Ведь кто может считаться лучшими воинами во всей Вселенной, если не земляне? Итак, дорогие люди, предстоит вам пройти через испытания и невзгоды, чтобы в итоге достигнуть звезд! Конечно, путь к этой цели будет пролегать через реки крови... Но если вы сумеете выжить и победить, вас может ожидать нечто большее - Трон Императора, который возможно обернется в вашу судьбу и счастье.