Большая барахолка

Большая барахолка
Автор:
Перевод: Наталья Мавлевич
Жанр: Современная проза
Серия: Corpus [roman]
Год: 2013
ISBN: 978-5-17-079636-6
"Большая барахолка" - это одна из первых зрелых работ известного французского писателя Ромена Гари. Автор всю жизнь использовал разные псевдонимы, и удостоился премии под двумя разными именами. В романе рассказывается история пятнадцатилетнего Люка Мартена, сына погибшего участника Сопротивления, который оказывается в Париже после Второй мировой войны. Старик, усыновивший несколько подростков, принимает мальчика под свою опеку. В этой новой семье Люку предстоит столкнуться с жестокостью и коррупцией, характерными для послевоенной Франции. Но также его ждут открытия, первая любовь и знакомство с "дорослой" жизнью, вдохновленной американскими гангстерскими боевиками. Эта книга впервые выходит на русском языке. Рекомендуемое возрастное ограничение - 16+.
Отрывок из произведения:

Месье Жан, подпольная кличка Мариус, носил берет, кожаную куртку и тяжелые ботинки. Месье Жан смотрел на мир красивыми, немного грустными глазами и имел привычку задумчиво грызть травинку. Грудь его украшали награды: крест за Первую мировую, еще один — за тридцать девятый-сороковой, медаль Сопротивления, волонтерская медаль, медаль «От благодарной Франции», — и все бренчали, когда он шел быстрым шагом. Общались мы недолго — я приехал из Везьера на похороны отца и через две недели уезжал в Париж, но таким он остался в моей памяти: с травинкой в зубах и автоматом на плече — он с ним не расставался с тех пор, как вышел приказ сдать оружие. Мы шли после похорон по кладбищу Вьеге.

Рекомендуем почитать
Книга "Счастливые люди, кофе и книжки" рассказывает историю о французской девушке Аньес, которая внезапно стала знаменитой после того, как опубликовала свой роман на интернет-платформе Amazon.fr. Ее произведение быстро стало бестселлером и привлекло внимание крупного издательства в Париже. С тех пор книга не перестает привлекать читателей по всему миру, переведена на 18 языков и ее тираж уже превышает полумиллион экземпляров. Главная героиня Диана, потерявшая семью в автомобильной катастрофе, медленно забывает о смысле жизни. Она решает покинуть Париж и уехать в уединенную ирландскую деревню, не догадываясь, что именно там она найдет себя и начнет жить и любить снова.
Всемирно известный писатель Мишель Уэльбек, шокирующий и нестандартный, известен своими национальными и международными бестселлерами, такими как "Элементарные частицы", "Платформа", "Возможность острова" и "Карта и территория" - роман, удостоенный престижной Гонкуровской премии в 2010 году. В своей новой книге под названием "Покорность" Уэльбек, по совпадению с кровавым терактом в редакции журнала "Шарли Эбдо", рассказывает о возможном коллапсе политической системы Франции в ближайшем будущем. Сам автор определяет свою работу как "политическую фантастику". Книга, заданные в 2022 году, рассказывает историю Франсуа, ученого, оправданно завлеченного научными и образовательными замкнутыми кругами и непрерывным стремлением найти временные отношения. Однако, его разнообразный мир внезапно рушится, как карточный домик. В "Покорности" Уэльбек размышляет о будущем Франции и вызывает в нас важные вопросы о политике, культуре и вере. Оригинальность их текста объясняется знаменитым и предсказуемым Мишель Уэльбеком, который является одним из самых известных писателей во всем мире, автором мировых бестселлеров, таких как "Элементарные частицы", "Платформа", "Возможность острова" и "Карта и территория" (награждена Гонкуровской премией в 2010 году). Совершенно случайно его новый роман "Покорность" вышел в свет в день кровавого теракта в офисе журнала "Шарли Эбдо", который посвятил свой выпуск этой книге. "Покорность" рассказывает о крахе политической системы Франции в не очень далеком будущем. Сегодня Уэльбек характеризует свой роман как "политическую фантастику". История разворачивается в 2022 году, когда Франция выбирает президента-мусульманина и страна начинает меняться на глазах. Профессор Франсуа, занятый своими исследованиями, университетскими интригами и временными любовными связями, внезапно понимает, что его мир рушится, словно карточный домик.
"Скрижали судьбы" - роман, составленный из двух дневников. Один принадлежит врачу, работающему в психиатрической клинике, а другой - его старой пациентке, которая уже долгие годы проживает в доме, предназначенном для скорбящих, но при этом сохраняет ясность ума и отличную память. В их историях переплетаются любовь и боль, радость и страдания, муки совести и поиск нравственности. Читатель будет вынужден распутать этот узел судьбы и узнать, насколько он запутан.
Аньес Мартен-Люган - запросивший беспрецедентный успех среди французских писателей, авторка безупречного бестселлера "Счастливые люди читают книжки и пьют кофе". Ее талант не остановился на этом, и она продолжает радовать своих читателей увлекательными произведениями, такими как "У тебя все получится, дорогая моя" и "Влюбленные в книги не спят в одиночестве". Ее книги, переведенные на 32 языка, уже покорили сердца миллионов читателей по всему миру. "Ты слышишь нашу музыку?" - это завораживающий рассказ о семейной паре. В течение десяти лет Вера и Янис неутомимо любили друг друга и создали счастливую семью с тремя очаровательными детьми. Их праздничная атмосфера и искренность притягивают окружающих словно магнит. Янис, мечтающий о собственном архитектурном бюро, встречает нового друга, который предлагает ему финансовую поддержку для воплощения его мечты. Это кажется шансом на успех, но постепенно жизнь семьи разрушается, и Вера становится настороженной из-за необъяснимых совпадений. Автор, Аньес Мартен-Люган, удивляет своих героев и читателей раскрытием поворотов сюжета, которые никто не ожидал.
Кристин Фере-Флери, известная писательница из Франции, начала свою карьеру в 1996 году и за двадцать лет написала около пятьдесяти книг для детей и взрослых. Одна из ее самых популярных работ - роман "Девушка, которая читала в метро", который взорвал Лондонскую книжную ярмарку 2017 года, и его права на перевод были проданы в семь стран. Героиня Жюльетта, мечтательная и одинокая женщина, каждый день ездит в метро и восхищается людьми, читающими в пути. Однажды она решает изменить свой маршрут и случайно попадает на безлюдную улицу, где обнаруживает табличку с надписью "Книги без границ". Потерявшись в своих мыслях, Жюльетта решает войти и оказывается в доме, переполненном книгами. Здесь она знакомится с загадочным хозяином, который собирает книги, чтобы делиться ими с людьми, как знаки внимания. Но это не просто обмен книгами - каждой передаваемой книге приписывается особенное предназначение, она может изменить судьбу человека. Жюльетта присоединяется к этой игре и ее скучная, обыденная жизнь наполняется невероятными и удивительными приключениями.
Работы Никколо Амманити отмечены похвалами критиков и считаются символом таланта в итальянской литературе. Его произведения переведены на разные языки, получили престижные литературные награды и были экранизированы – на сегодняшний день по его книгам снято шесть фильмов. Маленький шедевр "Ты и я" (2010) вдохновил знаменитого режиссера Бернардо Бертолуччи на возвращение к творчеству после долгого перерыва и дважды стал бестселлером – как книга, так и фильм. Будучи четырнадцатилетним социопатом, Лоренцо Куни обманывает своих родителей, представляя, что отправляется на лыжный курорт с одноклассниками, хотя на самом деле он неделю проводит в тайне в заброшенном подвале собственного дома. Вопреки его воле, к нему присоединяется его сводная сестра Оливия, о которой ходят странные и неприятные слухи в семье. Они оба не могли представить, что эти несколько дней общего добровольного заточения принесут им.
Маттиа всегда считал себя и Алису особенными, похожими на простые числа - их было рядом, но никогда не настолько близко, чтобы их соприкосновение было настоящим. Он никогда не открывал ей свои мысли по этому поводу... Однако, их любовь и одиночество описаны здесь в самом потрясающем романе. В нем столько глубины и эмоций, что даже трудно передать словами.
"Неделя в декабре" - последний роман признанного британского писателя Себастьяна Фолкса, известного своим мастерством и множеством наград. Книга предлагает обширную картины современной лондонской жизни, которая разворачивается за одну неделю перед Рождеством. Десять главных персонажей предстают перед нами, их судьбы переплетаются в чудесном порядке. Теперь мы встречаемся с депутатом парламента и его амбициозной женой, женщиной-машинистом, которая оказалась втянута в смерть человека, иммигрантом из Азии, заработавшим огромное состояние на восточных приправах, и его фанатическим сыном, присоединившимся к исламским террористам, а также безжалостным финансистом, готовым разорить банк и лишить пенсии пожилых людей, и язвительным литературным критиком, и не всегда счастливым в любви адвокатом… Критики сравнивают эту эпическую историю с произведениями Диккенса и на страницах романа присутствует блестящий английский юмор, который нельзя не оценить. Продолжайте читать, чтобы окунуться в этот удивительный мир!
Другие книги автора Ромен Гари
"Обещание на рассвете" - захватывающий роман о жизни и любви, наполненный ностальгией и теплотой. Главный герой, лежащий на пляже в Биг-Суре, вспоминает свою прошлую жизнь, в том числе моменты военной службы и встречу с матерью, которая ехала к нему на такси, чтобы проститься перед отправлением на фронт. Очарованный нежностью и заботой матери, герой вспоминает ее многогранный характер и связь между ними, которая выходит за рамки обыденных отношений. Автор умело переплетает сюжеты прошлого и настоящего, создавая волнующий портрет человеческих отношений и внутреннего мира главного героя.
Роман "Корни неба" - известное произведение Ромена Гари, французского писателя русского происхождения. Этот роман, награжденный в 1956 году Гонкуровской премией, является первым во французской литературе "экологическим" произведением. В нем описывается мир, где переплетаются различные типы людей - безумцы, террористы, проститутки, журналисты, политики. Однако сквозь этот трагический хаос XX века прослеживается уверенность автора в том, что человек заслуживает уважения.
Ромен Гари - знаменитый французский писатель русского происхождения, человек действия и интриг. Его произведения отличаются глубоким содержанием и загадочностью, притягивая читателей со всего мира. "Свет женщины" - произведение, в котором раскрывается тема истинной любви, верности и трагизма жизни. В нем Гари завораживает нас своим уникальным стилем и взглядом на человеческие отношения.
Аннотация: "Обещание на заре" - это история о главном герое, который находится на пустынном пляже и озадачен тем, что его окружают плавающие птицы и тюлени. В отрывке также описывается поездка матери героя, чтобы попрощаться с ним перед мобилизацией. Она уговаривает таксиста Ринальди отвезти ее до Салон-де-Прованса, что вызывает смешанные чувства у героя. Аннотация: В этой книге читатели познакомятся с главным героем, который находится на пляже и наслаждается тихими моментами природы. Отрывок также рассказывает о поездке матери героя для прощания перед его уходом на военную службу. Книга "Обещание на заре" обещает захватывающие приключения и открывает окно в эмоциональный мир героя.
Книга "Европейское воспитание" - произведение великого Ромена Гари, одного из наиболее загадочных писателей ХХ века. Он написал эту книгу под пулями Второй мировой войны, между боевыми заданиями. Уже в 1945 году роман был удостоен престижного Приза французской критики, а затем переведен на 27 языков. Сейчас же вы можете насладиться этим маленьким шедевром поэтического реализма на русском языке. В книге Гари рассказывает о том, какое настоящее европейское воспитание получает человек, когда сталкивается с кровавыми войнами, голодом и разрушением. Он подчеркивает, что именно в таких ситуациях мы узнаем настоящую ценность жизни и познаем себя.
"В романе "Пожиратели звезд" рассказывается история о диктаторе, который предлагает свою душу стареющему циркачу, чье существование он сомневается. Сюжет переплетается с властью, наркотиками, пулями, смертью и глубокой потерей любви, создавая атмосферу таинственности и напряжения. Латиноамериканская версия легенды о Фаусте преподносит читателю уникальный взгляд на цену, которую приходится платить за желания и амбиции."
В книге "Белая собака" рассказывается о странной серой собаке с бородавкой наподобие мушки, которая вызывает у главного героя непонятные чувства. История начинается с встречи героя с этой загадочной собакой и описывает их взаимодействие, которое становится все более загадочным и интригующим. Автор обращает внимание на детали внешности собаки, отмечая ее необычные черты и странный взгляд, который вызывает у героя чувство тревоги. Подробное описание взаимодействия героя и собаки создает захватывающую атмосферу загадочности и интриги, заставляя читателя задуматься над тайной, скрывающейся за поведением этой белой собаки.
Книга "Старая-престарая история" рассказывает о приключениях главного героя, Шоненбаума, и его стремлении к успеху в незнакомой стране. Начиная свою историю в концлагере, Шоненбаум мечтает о Ла-Пасе, столице Боливии, и упорно стремится получить боливийскую визу. После многих лет работы и труда он открывает собственное дело и достигает процветания как портной. Однако, ему становится трудно найти себе помощника, и все его надежды вновь оказываются на грани разрушения. Но внезапно удача поворачивается в его сторону, когда он встречает нежданного союзника. Аннотация включает описание трудностей, с которыми сталкивается Шоненбаум, и поясняет важность лам в окружении и утренних сценах в Ла-Пасе. Это лишь отрывок из книги, который обещает захватывающие приключения и эмоциональное развитие главного героя.
Популярные книги в жанре Современная проза
В этой книге автор описывает переживания своей девятнадцатилетней героини, задумываясь о том, что все ее волнует, когда-то волновало и его самого. Он рассматривает поколение своей эпохи как мост между предыдущими поколениями и теми, кто только начинает формировать свое мировоззрение. Автор объясняет свою работу как результат сложного и плодотворного процесса становления. И хотя люди могут по-разному воспринимать героиню, это не беспокоит автора. Он с любовью отправляется в путь, стремясь доставить радость своим читателям.
В книге Марка Берколайко исследуется загадка таинственного авторства знаменитых пьес, которые уже несколько веков завораживают своей гениальностью. Может ли обычный актер Уилл Шакспер из небольшого города стать создателем таких произведений? Или за этим именем скрывается кто-то более высокородный? Сможет ли молодой ученый из будущего разгадать эту тайну с помощью устройства, способного улавливать звуки прошлого? Давайте вместе попытаемся раскрыть эту увлекательную загадку!
В удивительных произведениях Людмилы Улицкой представлены различные жизни ее героев, которые находятся на грани реальности и фантазии. Среди них особенная девочка Милочка, Одинокая Мышь, слепой часовщик, воробей Антверпен, Генеле-сумочница. Каждый из них способен проявить любовь, сострадание, совершить маленький подвиг или обладать великим даром. В книгу включены циклы рассказов, где каждый бедняк может стать Спасителем - "Бедные родственники", "Детство-49", "Истории про зверей и людей". Погружаясь в мир произведений Людмилы Улицкой, читатель обретет возможность пережить несколько жизней одновременно и проникнуться глубокими чувствами и событиями.
История, которая произошла сто лет назад, оставила свой след на наших предках, оставив много неясностей и тайн. Многие из них предпочитали молчать о тех странных временах, когда войны и революции оставляли свой отпечаток на жизни обычных людей. Но стоит ли погружаться в прошлое, когда в нем могут скрываться опасные и неизвестные истины, как ядовитые змеи в темной лесной яме? Этот роман заставляет нашего героя столкнуться с этим важным вопросом и сделать свой выбор, решив, стоит ли раскрывать тайны или пусть они останутся забытыми.
Время перемен вошло в нашу жизнь с зажигательной музыкой и танцами, которые казались просто развлечением. Но мало кто задумывался о глубоком смысле слов, с которыми мы двигались в ритме музыки. С тех пор мир не перестал меняться, и современная жизнь стала похожа на сложный лабиринт, где трудно различить правду от лжи. Вавилон становится все ближе к каждому из нас, и мы не всегда осознаем, какими путями он входит в нашу жизнь...
Алла Горбунова - талантливый писатель и философ, чьи произведения вызывают интерес у широкой аудитории. Ее книги "Вещи и ущи" и "Конец света, моя любовь" переведены на множество языков, и ее работы отмечены такими престижными наградами, как премия "НОС" и премия Андрея Белого. В ее произведениях царит атмосфера подлинности и искренности, привлекая внимание как профессиональных критиков и философов, так и широкой аудитории. В этой книге собраны разные рассказы, которые заставляют читателя переживать самые разные эмоции, от улыбок до слез. Авторские истории оживлены светом души писательницы, дарящим им особую притягательность.
Новая книга Льва Трутнева пронизана образами современных людей, их жизненными коллизиями и психологическими ломками. В книге три романа и четыре повести, каждая из которых заставляет задуматься о бизнесе, любви, семье и социальных перипетиях. "Братья" рассказывают о семье, переживающей необычные события в переходный период для страны. "Иметь и не потерять" передает атмосферу ранних лет перестройки, а "Таёжник" погружает нас в мир охоты и приключений с изображением живой таежной природы. Повести наполняют книгу еще большим теплом и глубиной смысла.
Персонажи этой книги выросли в маленьком городке, а сейчас они уже настоящие жители мегаполиса. Воспоминания о своем детстве в провинции всегда с ними, но теперь их дружбу поддерживают другие воспоминания - о шумных улицах столицы, о сложном процессе поиска себя и своего места в этом огромном мире. Когда-то они соревновались за место в престижных московских университетах, но теперь их ждут более сложные испытания. Деловая жизнь Москвы с ее строгими требованиями и высокими стандартами постоянно ставит под сомнение их профессионализм и нравственность. Но несмотря на все трудности, герои остаются верными друг другу, сохраняя свою мужскую дружбу и ценности молодости в сердце.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Анастасия Казенкова, бывший журналист, решила переехать в Испанию и уже несколько лет наслаждается жизнью в этой прекрасной стране. Здесь она углубленно изучила испанский язык, стала экспертом по истории религий и даже возглавила русскоязычный журнал о Барселоне. Испания - удивительная страна, где горы сменяются дюнями, а готические храмы соседствуют с арабскими дворцами. В этой книге вы узнаете о различных аспектах жизни в Испании: от национальных конфликтов до традиций и изменений, произошедших в последние годы. Автор поделится своими знаниями о получении видов на жительство, безопасной покупке недвижимости, а также расскажет о жизни русской диаспоры и том, насколько быстро русские адаптируются к испанской культуре.
Карл Карлович Гершельман, выдающийся русский эмигрант, чье имя практически неизвестно нашим читателям, был человеком изумительных талантов. Он был признанным поэтом, писателем, драматургом, художником и критиком. Здесь, в этой книге, мы впервые сможем познакомиться с его стихами, рассказами, пьесами, эссе и литературными статьями, которые ранее были опубликованы только в редких газетах и журналах, а также с неопубликованными произведениями, напечатанными по автографам, найденными в архиве Гершельмана. Это уникальная возможность разглядеть мир, созданный великим мастером слова и кисти.
В ходе тренировки скаковой лошади, Дэмиен Дэниелс был убит, смертельно ранен в сердце. Нельзя сказать, что это был обычный случай, кто мог захотеть убить бывшего жокея, который уже стал тренером? Гидеон Блейк, специалист по зоопсихологии и поведению животных, стал свидетелем убийства и осознал, что он может обладать важной информацией для раскрытия этой трагедии. Но по мере продвижения в расследовании, ответы на одни вопросы рождают новые загадки. Возможно ли, что все это связано с серией загадочных взломов? Зачем был найден непонятный список среди бумаг погибшего? Гидеон оказывается все глубже втянутым в сложную тайну прошлого, которая теперь угрожает жизни его семьи и друзей... Как сказано в одной из рецензий, книга «вполне способна составить конкуренцию Дику Фрэнсису» (Bookseller).
Княгиня молодой страны испытывает тревогу, ведь она больше не может контролировать свои сны. Она решает отправиться на охоту за истинными оборотнями в надежде вернуться к нормальной жизни. Однако, эта затея пробуждает ее прошлое и она неожиданно сталкивается с теми, кого никогда не ожидала увидеть. Теперь она должна принять сложное решение, чтобы спасти себя и определить свой следующий шаг.