Ты слышишь нашу музыку?

Ты слышишь нашу музыку?
Автор:
Перевод: Наталья Семеновна Добробабенко
Жанр: Современная проза
Серии: Corpus [roman], Corpus, Счастливые люди
Год: 2018
ISBN: 978-5-17-088755-2
Аньес Мартен-Люган - запросивший беспрецедентный успех среди французских писателей, авторка безупречного бестселлера "Счастливые люди читают книжки и пьют кофе". Ее талант не остановился на этом, и она продолжает радовать своих читателей увлекательными произведениями, такими как "У тебя все получится, дорогая моя" и "Влюбленные в книги не спят в одиночестве". Ее книги, переведенные на 32 языка, уже покорили сердца миллионов читателей по всему миру. "Ты слышишь нашу музыку?" - это завораживающий рассказ о семейной паре. В течение десяти лет Вера и Янис неутомимо любили друг друга и создали счастливую семью с тремя очаровательными детьми. Их праздничная атмосфера и искренность притягивают окружающих словно магнит. Янис, мечтающий о собственном архитектурном бюро, встречает нового друга, который предлагает ему финансовую поддержку для воплощения его мечты. Это кажется шансом на успех, но постепенно жизнь семьи разрушается, и Вера становится настороженной из-за необъяснимых совпадений. Автор, Аньес Мартен-Люган, удивляет своих героев и читателей раскрытием поворотов сюжета, которые никто не ожидал.
Отрывок из произведения:

Он пришел, чтобы составить представление об их работе. Понять, можно ли поручить этому архитектурно-дизайнерскому бюро, о котором он все чаще слышал в последние месяцы, реконструкцию недавно приобретенного обветшалого здания. Говорил практически только один из компаньонов, тот, что сидел напротив. Второй выглядел совсем бесцветным на фоне партнера, который его полностью заслонил. Обычно он предпочитал людей, которые говорят мало и быстро переходят к сути, но речи этого многословного архитектора завораживали, вызывали восторг. Парень демонстрировал врожденную практичность в сочетании с живым умом и творческим духом и был переполнен идеями, одна разумнее другой. Быть может, такое впечатление создавалось за счет его уверенности в себе и непринужденного поведения? Дерзости, лишенной какой бы то ни было заносчивости? Он сам не очень понимал, почему ему захотелось заглянуть поглубже в этого человека, соскрести поверхностный слой, чтобы проследить истоки этой невероятной харизмы.

Рекомендуем почитать
Новаторская американская авторка Донна Тартт, награжденная Пулитцеровской премией 2014 года, мотивированно увлекает читателей своей первой книгой «Тайная история». Роман мгновенно возродился в бестселлере, а также продолжает удивлять миллионы людей по всему миру, переведенный на двадцать пять языков. Ричард Пейпен, девятнадцатилетний студент, мигрирует в небольшой колледж в Вермонт, чтобы погрузиться в изучение греческого языка. Новые друзья Ричарда - четверо парней и одна девушка - высокоинтеллектуальны, открыты и состоятельны, их увлечение античной культурой заставляет рассматривать себя как защитников этого явления. Однако их дружба не выдерживает толчка современной жизни. Во время радостных и дружных встреч происходит смертельное преступление. Спустя несколько лет, главный герой пытается анализировать произошедшее, воссоздавая свою студенческую жизнь, свои отношения с однокурсниками и возлюбленной. Безукоризненным пером Донны Тартт его признание превращается в офорт психологического детектива.
Ася Казанцева, молодой научный журналист, исследует основные биологические ловушки, которые негативно сказываются на нашей жизни и поведении. В своей книге она пересматривает авторитетные научные исследования и описывает свои собственные наблюдения, чтобы понять, откуда берутся вредные привычки, почему ноябрь — такой сложный месяц для работы, и какие химические вещества находятся в основе нашей привязанности. Ася Казанцева, выпускница биологического факультета СПбГУ, известна своей страстью к популяризации науки. Она сотрудничала с программой «Прогресс» на Пятом канале и принимала участие в проекте «Наука 2.0» на телеканале Россия. Ее статьи и колонки публиковались в различных изданиях, начиная от «Троицкого варианта» и заканчивая журналом Men’s Health. «Как мозг заставляет нас делать глупости» — это ее первая книга, которая обещает быть увлекательной и доступной для широкой аудитории.
Книга «Тайна Гарри Квеберта» вышла в свет в 2012 году и моментально завоевала популярность. На протяжении нескольких недель она была на вершине списков бестселлеров во Франции и была переведена на множество языков. Ее автор Жоэль Диккер получил ряд престижных литературных наград за свой замечательный роман. Действие происходит в Соединенных Штатах Америки и рассказывает историю Маркуса Гольдмана, талантливого писателя, который находится в творческом тупике. Он обращается за помощью к своему учителю, Гарри Квеберту, но выясняется, что помощи нуждается сам Гарри, следовательство пытается обвинить его в убийстве, совершенном десятилетия назад. Маркус решает поискать правду и разгадать все загадочные происшествия, чтобы спасти своего наставника. В процессе расследования он получает тридцать один совет, как написать бестселлер, пытаясь продвинуть свою собственную карьеру в писательстве.
Роман "Книга Балтиморов" стал мгновенным хитом продаж после успеха первой книги автора, "Правда о деле Гарри Квеберта". В этой новой книге швейцарского писателя Жоэля Диккера главным героем снова становится Маркус Гольдман, молодой писатель, который расследует тайны своей семьи. Роман представляет собой захватывающую семейную сагу с элементами детектива, в которой Маркус пытается раскрыть загадочные секреты тех, кто ему близок. От юности его привлекала богатая и успешная ветвь семьи Гольдманов из Балтимора, хотя сам он был родом из скромной ветви Гольдманов из Монклера. Но каждое лето Маркус проводил в доме своего дяди, известного адвоката из Балтимора, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все трое мальчиков были безумно влюблены. В те годы они видели будущее в розовом свете, но они не могли подозревать, что траурная драма ужасного масштаба уже заложена в их истории с самого начала.
Всемирно известный писатель Мишель Уэльбек, шокирующий и нестандартный, известен своими национальными и международными бестселлерами, такими как "Элементарные частицы", "Платформа", "Возможность острова" и "Карта и территория" - роман, удостоенный престижной Гонкуровской премии в 2010 году. В своей новой книге под названием "Покорность" Уэльбек, по совпадению с кровавым терактом в редакции журнала "Шарли Эбдо", рассказывает о возможном коллапсе политической системы Франции в ближайшем будущем. Сам автор определяет свою работу как "политическую фантастику". Книга, заданные в 2022 году, рассказывает историю Франсуа, ученого, оправданно завлеченного научными и образовательными замкнутыми кругами и непрерывным стремлением найти временные отношения. Однако, его разнообразный мир внезапно рушится, как карточный домик. В "Покорности" Уэльбек размышляет о будущем Франции и вызывает в нас важные вопросы о политике, культуре и вере. Оригинальность их текста объясняется знаменитым и предсказуемым Мишель Уэльбеком, который является одним из самых известных писателей во всем мире, автором мировых бестселлеров, таких как "Элементарные частицы", "Платформа", "Возможность острова" и "Карта и территория" (награждена Гонкуровской премией в 2010 году). Совершенно случайно его новый роман "Покорность" вышел в свет в день кровавого теракта в офисе журнала "Шарли Эбдо", который посвятил свой выпуск этой книге. "Покорность" рассказывает о крахе политической системы Франции в не очень далеком будущем. Сегодня Уэльбек характеризует свой роман как "политическую фантастику". История разворачивается в 2022 году, когда Франция выбирает президента-мусульманина и страна начинает меняться на глазах. Профессор Франсуа, занятый своими исследованиями, университетскими интригами и временными любовными связями, внезапно понимает, что его мир рушится, словно карточный домик.
"Скрижали судьбы" - роман, составленный из двух дневников. Один принадлежит врачу, работающему в психиатрической клинике, а другой - его старой пациентке, которая уже долгие годы проживает в доме, предназначенном для скорбящих, но при этом сохраняет ясность ума и отличную память. В их историях переплетаются любовь и боль, радость и страдания, муки совести и поиск нравственности. Читатель будет вынужден распутать этот узел судьбы и узнать, насколько он запутан.
На важное мероприятие по случаю столетия господина Карлсона прибывает начальник, который не любит шума и суеты. Вместо того, чтобы остаться и поучаствовать в празднестве, Карлсон выбирает необычное решение и выбирается из дома престарелых через окно. За несколько часов он успевает украсть деньги у бандита, и теперь его преследуют и полиция, и преступники. Но Аллан Карлсон, опытный приключенец, не теряет ни оптимизма, ни чувства юмора. Он не строит планов на будущее, не интересуется политикой и славой. Однако оказывается в центре всех главных событий двадцатого века: его связи тянутся до Трумэна, он ужинает со Сталиным, а Мао Цзэдун предоставляет ему финансы. Благодаря своей непосредственности и веселью, автор Юнас Юнассон наряду с юмором прошелся по жанрам детектива, воспитательного романа, семейной саги и романтической истории, предложив свою изюминку в повествовании о двадцатом веке, полном погонь, побегов и взяток. Этот роман был самым продаваемым в Швеции второй год подряд, и сейчас он становится основой для кинодела, где известный режиссер Феликс Хернгрен снимает комедийный сериал.
Веселый коллектив пожилых жильцов дома престарелых в Амстердаме, объединившись в клуб «Старые, но не помертвевшие» (СНОНЕМ), проводит множество увлекательных приключений: совместные поездки, сопротивление директрисе и обыденной скуке, поддержку и дружбу друг с другом, а также неожиданные влюбленности. Хендрик Грун, автор дневника, также описывает свою жизнь и задумывается над различными аспектами смерти и жизни. Его проницательность, терпимость, душевная мягкость и остроумие делают его очаровательной личностью. Чтение этой книги позволяет вернуться к ощущению глубины существования, поверить в силу и стойкость человеческого духа, а также сделать шаг навстречу величию жизни.
Другие книги автора Аньес Мартен-Люган
Книга "Счастливые люди, кофе и книжки" рассказывает историю о французской девушке Аньес, которая внезапно стала знаменитой после того, как опубликовала свой роман на интернет-платформе Amazon.fr. Ее произведение быстро стало бестселлером и привлекло внимание крупного издательства в Париже. С тех пор книга не перестает привлекать читателей по всему миру, переведена на 18 языков и ее тираж уже превышает полумиллион экземпляров. Главная героиня Диана, потерявшая семью в автомобильной катастрофе, медленно забывает о смысле жизни. Она решает покинуть Париж и уехать в уединенную ирландскую деревню, не догадываясь, что именно там она найдет себя и начнет жить и любить снова.
Творчество Аньес Мартен-Люган вызывает всемирный ажиотаж, начиная с ее дебютной книги "Счастливые люди читают книжки и пьют кофе". Ее произведения переведены на 40 языков, только во Франции продажи превышают два миллиона экземпляров. В своих историях писательница рассказывает о женщинах и мужчинах, которые пережили сильные переживания и нашли любовь. "Мы не могли разминуться" - ее последний роман, в котором она рисует портрет обаятельной Рен, знаменитого дизайнера и соучредителя успешного агентства по рекламе. Она воспитывает своего семнадцатилетнего сына, являющегося центром ее жизни. Рен боится неприятности того момента, когда ее сын станет самостоятельным и сам уйдет. Чтобы сохранить свою любовь и внимание к сыну только для себя, Рен тщательно хранит тайну об отце ребенка. Однако, однажды она безраздельно влюбляется и верит, что счастье находится на расстоянии вытянутой руки. Но что произойдет, когда ее тайна будет раскрыта? Возможно ли построить будущее с непреодоленным прошлым?
"Прости, мне нужно идти..." - четвертая книга о любви, написанная талантливой молодой французской писательницей Аньес Мартен-Люган. Ее первый бестселлер "Счастливые люди читают книжки и пьют кофе" принес ей широкую известность в 2013 году, за которым последовали еще два популярных произведения - "У тебя все получится, моя любовь" и "Влюбленные в книги не засыпают в одиночестве". Всего в мире было продано более миллиона копий ее книг. Главная героиня, амбициозная переводчица Яэль, пожертвовала ради своей карьеры всем, включая личную жизнь, семью и развлечения, и не заметила, как она стала одинокой. Когда-то Яэль была жизнерадостной и беззаботной студенткой, всегда окруженной друзьями. Теперь, перевалив за тридцатник, она даже запретила себе наслаждаться музыкой, чтобы не вызывать бесполезные эмоции. Но все меняется, несмотря на ее желание, когда она случайно встречает друга из юности, который исчез из ее жизни много лет назад. Перед Яэль открывается новая глава, где она сможет понять, что настоящая жизнь - это любовь, а не только карьерный успех.
Вторая книга молодой француженки Аньес Мартен-Люган предлагает нам взглянуть на любовь и влияние нашего выбора на жизнь. Главная героиня, Ирис, обладает талантом модельера, но ее родители не позволяют ей развивать его и вынудили ее заняться скучной работой в банке. Однако, в 31 год, Ирис решает следовать своей мечте и отправляется в Париж, чтобы погрузиться в мир моды и осуществить свое предназначение. Ее путь ведет ее в странное ателье, где на нее ожидают неожиданные и захватывающие события, под руководством загадочной Марты. "У тебя все получится, дорогая моя" - это вдохновляющая история о современной Золушке, которая не ждет феи, чтобы изменить свою судьбу.
Когда в интернете появился роман "Счастливые люди читают книжки и пьют кофе", Аньес Мартен-Люган, молодая француженка, стала мгновенной знаменитостью. Книга разошлась тиражом более 300 тысяч только во Франции и была переведена на 18 языков. Права на экранизацию приобрел знаменитый Харви Вайнштейн, продюсер таких фильмов, как "Тарантино", "Влюбленный Шекспир", "Властелин колец". И наконец, долгожданное продолжение бестселлера! Диана, главная героиня обоих романов, возвращается из Ирландии, где помощь молчаливого красавца Эдварда и его семьи помогла ей справиться с горем после тяжелых потерь. Теперь в Париже она с увлечением занимается своим литературным кафе и в ее жизни появляется новый человек, с которым она готова начать все заново. Но случайная встреча на фотовыставке заставляет ее понять, что за год она так и не смогла забыть Эдварда, и Ирландия снова перехватывает над ней власть. Сможет ли Диана найти смелость и пойти до конца? Подарит ли ей судьба счастье или снова обернет потерей?
Автором этой книги является известная международная писательница Аньес Мартен-Люган, чьи работы всегда пользовались огромным успехом. Ее первая книга "Счастливые люди читают книжки и пьют кофе" стала настоящим событием в литературном мире и с тех пор она не перестает покорять сердца своих читателей. В числе самых популярных французских авторов, ее романы о любви наслаивают друг друга на полках книжных магазинов в 35 странах мира, суммарный тираж уже приближается к четырем миллионам экземпляров. Роман "Отель «Дача»" погружает нас в романтическую историю современной Золушки по имени Эрмина. Отрастившая в детском доме, она скитается по французским дорогам, ни о доме, ни о работе, ни о любящих близких, ведь у нее нет ничего из этого. Но внезапно судьба подкидывает ей шанс: Эрмина получает должность горничной в отеле "Дача" в Провансе. Ей кажется, что она попала в раемский уголок. Этот уникальный отель встречает Эрмину как родную, и она отдает ему все свое сердце. В этом месте она познает истинное значение семьи, человеческой теплоты и всепоглощающей любви. Книга, которая показывает нам, как человек может самостоятельно построить свое счастье, была отмечена премией "Роман 2021", которую вручают владельцы книжных магазинов. И положительные отзывы продолжают приходить со всех уголков земного шара. Формат PDF A4 хранит оригинальный дизайн издания.
Эта книга рассказывает о двух людях, чьи жизни неразрывно связаны. Она старается забыть прошлое, но он не хочет забыть и каждый день ждет ее. Вместе они переживают различные эмоции - от боли и страха до невероятной и вдохновляющей любви, которая одновременно разлучает и спасает. Эта история заставляет задуматься о силе любви и ее способности потеряться в безумии. Автор, Аньес Мартен-Люган, предлагает нам проникнуться новыми оттенками вечного чувства и погрузиться в яркий эмоциональный мир героев. Вместе с книгой вы получите PDF-версию макета издательства в формате A4.
"Однажды я станцую для тебя" – последняя книга Аньес Мартен-Люган, известного автора, чьи произведения о любви завоевали сердца читателей по всему миру. Главная героиня, Ортанс, - талантливая танцовщица, которая живет в двух мирах: балетной школе и запретной связи с женатым мужчиной. Ломанная нога вынуждает ее отправиться на лечение в Прованс, где она осознает, что время пришло задуматься о настоящем счастье и выборе между любовью и самообманом. Роман "Однажды я станцую для тебя" - история о поисках смысла и собственного я, которая заставляет задуматься о том, что нас действительно делает счастливыми.
Популярные книги в жанре Современная проза
Время перемен вошло в нашу жизнь с зажигательной музыкой и танцами, которые казались просто развлечением. Но мало кто задумывался о глубоком смысле слов, с которыми мы двигались в ритме музыки. С тех пор мир не перестал меняться, и современная жизнь стала похожа на сложный лабиринт, где трудно различить правду от лжи. Вавилон становится все ближе к каждому из нас, и мы не всегда осознаем, какими путями он входит в нашу жизнь...
Я всегда считала себя счастливой и благополучной. У меня была замечательная семья, любящий муж, два замечательных сына и внучка Маша. Мы прошли через разные трудности, но всегда были вместе и справлялись со всеми препятствиями. Наша семья живет в мире и согласии, благодаря чему я убеждена, что жизнь была счастливой и насыщенной.
Роман "Прощание из ниоткуда" является отражением зрелого творчества Владимира Максимова, написанного в период с 1974 по 1981 год. В этом произведении автор подводит итог "советскому периоду" своего творчества и открывает новые эстетические направления. Роман наполнен автобиографическими оттенками, что делает его эмоционально волнующим для читателей. В работе прослеживается сила пережитых автором жизненных событий, что подкрепляется включением в текст его писем, статей, интервью через главного героя Влада Самсонова.
Журнал "СНОБ" совместно с издательством "ACT" решили отметить 175-летие железных дорог России выпуском книги, наполненной эссе, рассказами и дневниками путешественников. Главная идея книги - жизнь как бесконечное путешествие, полное приключений и неизведанных путей. На страницах этого сборника авторы переносят читателей в различные уголки мира: от Японии до Чечни, от Венеции до Китая. В дополнение ко всему, каждому читателю предоставляется возможность насладиться уникальными фотографиями Антона Ланге, сделанными в ходе его путешествия по железным дорогам России.
Тимур Валитов, молодой писатель, уже дважды попадал в финал престижной литературной премии "Лицей" за свои сборники рассказов. Его произведения вызывают интерес не только в России, но и за ее пределами - их перевели на немецкий и болгарский языки. "Угловая комната" - его первый роман, который отправляет читателя в лето 2018 года, полное футбольных страстей, но для главного героя это время становится испытанием из-за личной трагедии. Возвращение в родной город переворачивает его жизнь и заставляет столкнуться с опасными и загадочными событиями. Важно отметить, что книга содержит нецензурную лексику, что придает ей более яркий и реалистичный оттенок.
Три разных персонажа из разных эпох и стран оказываются в сложных ситуациях, их объединяет стремление к любви и бессмертию. Каждый из них сталкивается с неожиданными событиями и ищет свой путь к счастью. Автор книги, Ольга Медведкова, рассматривает жизнь и чувства своих героев через призму истории и искусства с разнообразием стилей повествования.
После пережитого горя и болезни, Джоанна Тил возвращается к своей работе аспирантки, изучая поведение птиц в Южном Иллинойсе. Она решена доказать себе, что ничто не сломило ее дух. Однако ее спокойную жизнь нарушает загадочная девочка по имени Урса, которая утверждает, что прилетела с другой планеты, чтобы найти пять чудес Земли. Джоанне предстоит принять сложное решение - оставить ли неизвестную девочку у себя дома.
В новой книге рассказывается история о девушке по имени Лиза, которая приезжает в Берлин в поисках вдохновения и счастья. Однако неожиданно ее жизнь переворачивается с ног на голову, когда она встречает двух загадочных муз, дарующих ей талант и стремление к творчеству. Спасаясь от проблем и опасностей, Лиза понимает, что ее друзья обладают волшебными способностями, и вместе им не страшен ни один вызов. Но на пути к успеху им придется преодолеть не только внешние препятствия, но и внутренние сомнения. Увлекательный роман о творчестве и дружбе, наполненный душевными моментами и неожиданными поворотами сюжета.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
В необозримом прошлом Англии, выделенное отличительным признаком зловеяние дымом стало свидетельством падения человека. Высшая элита, избавленная от этого признака, считала себя непорочной и законной, в то время как низшие классы были поражены грехом и грязью. В престижной пансионной школе знати учатся наследовать власть как неотъемлемое право с рождения. Учителя, связанные своими тайными связями с враждующими группировками в правительственных кругах, также играют свою роль. Трое подростков сталкиваются с шокирующей истиной - все, что им было внушено, - это ложь, и знание этого может стоить им жизни. В старом поместье, полном тайн и скрытых лабораторий, хранятся невероятные секреты. Противоречащие чувства, отчаянное преследование, заговоры и тайная полиция, убийства, неожиданные злодеи и герои, верность логике против страсти, неравенство обладания богатством и нищетой, понятия о праведности и неправильности, четко различимы. Таков мир "Дыма" - захватывающего сюжета, хитроумно сложенного и невероятно выразительного, с богатой художественной атмосферой, полностью в духе популярных современных бестселлеров, таких как "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл" Сюзанны Кларк и "Маленький, большой" Джона Краули.
Автор не назван, однако упоминается книжка Карпуши. Карпуша - школьник, который общается с Гогой, Женей, Райей и другими ребятами из двора. Группа детей интересуется, как сделать часы во дворе, на что Карпуша отвечает, что это невозможно без солнца. Гога и Женя решают сами создать часы и готовятся к этому. В следующую утреннюю речь эти же герои задают дедушке вопрос о наличии солнца и спешат во двор, где уже собрались остальные ребята. Карпуша пока не является. Рая, главный организатор, немного обеспокоена его отсутствием. Аннотация книги "Солнечные часы" будет описывать атмосферу работы и взаимодействия детей с элементами фантазии и составления солнечных часов.
Аннотация: Книга "Нечто неизменное" рассказывает о прибытии на Землю загадочного инопланетянина, который привлекает внимание своей идеальной внешностью и привлекательным характером. На протяжении недели его пребывания происходят необычные события: он спасает людей, добивается прекращения войны и вызывает у людей положительные эмоции. Когда вновь уходит на свой корабль, команда из семи человек, включая дипломатов, астрономов и философов, тщательно отобранных по всей Земле, получает задачу уговорить его оставить контакт с Землей и конструктивно взаимодействовать с человечеством. При этом главный переговорщик, Валерий Самойлов, имеет особые навыки дипломатии и прибывает из российской провинции. Книга представляет собой увлекательное путешествие в мир межгалактических контактов и прорывов в международных отношениях.
Книга "Мой разговор с дьяволом" представляет собой захватывающую мистическую историю, написанную Евгением Лукиным. Главный герой, ведя обычную жизнь, неожиданно слышит голос, который предупреждает его о последствиях определенных действий. Пытаясь понять, что происходит, он обнаруживает некий источник голоса, который оказывается креслом в его комнате. Затем начинается диалог с необычным посетителем, который утверждает, что он - дьявол. Отрывок аннотирует взаимодействие героя с незнакомцем и открывает новый путь для развития сюжета, в котором герой будет вынужден принимать решения, связанные с его собственной природой и судьбой.