Девушка, которая читала в метро

Девушка, которая читала в метро
Автор:
Перевод: Ирина Карловна Стаф
Жанр: Современная проза
Серия: Corpus [roman]
Год: 2018
ISBN: 978-5-17-105002-3
Кристин Фере-Флери, известная писательница из Франции, начала свою карьеру в 1996 году и за двадцать лет написала около пятьдесяти книг для детей и взрослых. Одна из ее самых популярных работ - роман "Девушка, которая читала в метро", который взорвал Лондонскую книжную ярмарку 2017 года, и его права на перевод были проданы в семь стран. Героиня Жюльетта, мечтательная и одинокая женщина, каждый день ездит в метро и восхищается людьми, читающими в пути. Однажды она решает изменить свой маршрут и случайно попадает на безлюдную улицу, где обнаруживает табличку с надписью "Книги без границ". Потерявшись в своих мыслях, Жюльетта решает войти и оказывается в доме, переполненном книгами. Здесь она знакомится с загадочным хозяином, который собирает книги, чтобы делиться ими с людьми, как знаки внимания. Но это не просто обмен книгами - каждой передаваемой книге приписывается особенное предназначение, она может изменить судьбу человека. Жюльетта присоединяется к этой игре и ее скучная, обыденная жизнь наполняется невероятными и удивительными приключениями.
Отрывок из произведения:

Мужчина в зеленой шляпе всегда входил в вагон на “Берси” и всегда через передние двери; выходил он ровно через семнадцать минут на “Ламотт-Пике – Гренель”, через те же двери, – в дни, когда остановки, звоночки и металлическое побрякиванье чередовались мерно и ритмично, в дни без особого столпотворения, без происшествий и тревожных сирен, без забастовок и задержек в целях регулирования движения. В обычные дни. Дни, когда кажется, что ты – частица хорошо смазанной машины, большого механического целого, где каждый волей-неволей находит свое место и играет свою роль.

Рекомендуем почитать
Книга "Счастливые люди, кофе и книжки" рассказывает историю о французской девушке Аньес, которая внезапно стала знаменитой после того, как опубликовала свой роман на интернет-платформе Amazon.fr. Ее произведение быстро стало бестселлером и привлекло внимание крупного издательства в Париже. С тех пор книга не перестает привлекать читателей по всему миру, переведена на 18 языков и ее тираж уже превышает полумиллион экземпляров. Главная героиня Диана, потерявшая семью в автомобильной катастрофе, медленно забывает о смысле жизни. Она решает покинуть Париж и уехать в уединенную ирландскую деревню, не догадываясь, что именно там она найдет себя и начнет жить и любить снова.
Всемирно известный писатель Мишель Уэльбек, шокирующий и нестандартный, известен своими национальными и международными бестселлерами, такими как "Элементарные частицы", "Платформа", "Возможность острова" и "Карта и территория" - роман, удостоенный престижной Гонкуровской премии в 2010 году. В своей новой книге под названием "Покорность" Уэльбек, по совпадению с кровавым терактом в редакции журнала "Шарли Эбдо", рассказывает о возможном коллапсе политической системы Франции в ближайшем будущем. Сам автор определяет свою работу как "политическую фантастику". Книга, заданные в 2022 году, рассказывает историю Франсуа, ученого, оправданно завлеченного научными и образовательными замкнутыми кругами и непрерывным стремлением найти временные отношения. Однако, его разнообразный мир внезапно рушится, как карточный домик. В "Покорности" Уэльбек размышляет о будущем Франции и вызывает в нас важные вопросы о политике, культуре и вере. Оригинальность их текста объясняется знаменитым и предсказуемым Мишель Уэльбеком, который является одним из самых известных писателей во всем мире, автором мировых бестселлеров, таких как "Элементарные частицы", "Платформа", "Возможность острова" и "Карта и территория" (награждена Гонкуровской премией в 2010 году). Совершенно случайно его новый роман "Покорность" вышел в свет в день кровавого теракта в офисе журнала "Шарли Эбдо", который посвятил свой выпуск этой книге. "Покорность" рассказывает о крахе политической системы Франции в не очень далеком будущем. Сегодня Уэльбек характеризует свой роман как "политическую фантастику". История разворачивается в 2022 году, когда Франция выбирает президента-мусульманина и страна начинает меняться на глазах. Профессор Франсуа, занятый своими исследованиями, университетскими интригами и временными любовными связями, внезапно понимает, что его мир рушится, словно карточный домик.
"Скрижали судьбы" - роман, составленный из двух дневников. Один принадлежит врачу, работающему в психиатрической клинике, а другой - его старой пациентке, которая уже долгие годы проживает в доме, предназначенном для скорбящих, но при этом сохраняет ясность ума и отличную память. В их историях переплетаются любовь и боль, радость и страдания, муки совести и поиск нравственности. Читатель будет вынужден распутать этот узел судьбы и узнать, насколько он запутан.
Аньес Мартен-Люган - запросивший беспрецедентный успех среди французских писателей, авторка безупречного бестселлера "Счастливые люди читают книжки и пьют кофе". Ее талант не остановился на этом, и она продолжает радовать своих читателей увлекательными произведениями, такими как "У тебя все получится, дорогая моя" и "Влюбленные в книги не спят в одиночестве". Ее книги, переведенные на 32 языка, уже покорили сердца миллионов читателей по всему миру. "Ты слышишь нашу музыку?" - это завораживающий рассказ о семейной паре. В течение десяти лет Вера и Янис неутомимо любили друг друга и создали счастливую семью с тремя очаровательными детьми. Их праздничная атмосфера и искренность притягивают окружающих словно магнит. Янис, мечтающий о собственном архитектурном бюро, встречает нового друга, который предлагает ему финансовую поддержку для воплощения его мечты. Это кажется шансом на успех, но постепенно жизнь семьи разрушается, и Вера становится настороженной из-за необъяснимых совпадений. Автор, Аньес Мартен-Люган, удивляет своих героев и читателей раскрытием поворотов сюжета, которые никто не ожидал.
Работы Никколо Амманити отмечены похвалами критиков и считаются символом таланта в итальянской литературе. Его произведения переведены на разные языки, получили престижные литературные награды и были экранизированы – на сегодняшний день по его книгам снято шесть фильмов. Маленький шедевр "Ты и я" (2010) вдохновил знаменитого режиссера Бернардо Бертолуччи на возвращение к творчеству после долгого перерыва и дважды стал бестселлером – как книга, так и фильм. Будучи четырнадцатилетним социопатом, Лоренцо Куни обманывает своих родителей, представляя, что отправляется на лыжный курорт с одноклассниками, хотя на самом деле он неделю проводит в тайне в заброшенном подвале собственного дома. Вопреки его воле, к нему присоединяется его сводная сестра Оливия, о которой ходят странные и неприятные слухи в семье. Они оба не могли представить, что эти несколько дней общего добровольного заточения принесут им.
Маттиа всегда считал себя и Алису особенными, похожими на простые числа - их было рядом, но никогда не настолько близко, чтобы их соприкосновение было настоящим. Он никогда не открывал ей свои мысли по этому поводу... Однако, их любовь и одиночество описаны здесь в самом потрясающем романе. В нем столько глубины и эмоций, что даже трудно передать словами.
"Неделя в декабре" - последний роман признанного британского писателя Себастьяна Фолкса, известного своим мастерством и множеством наград. Книга предлагает обширную картины современной лондонской жизни, которая разворачивается за одну неделю перед Рождеством. Десять главных персонажей предстают перед нами, их судьбы переплетаются в чудесном порядке. Теперь мы встречаемся с депутатом парламента и его амбициозной женой, женщиной-машинистом, которая оказалась втянута в смерть человека, иммигрантом из Азии, заработавшим огромное состояние на восточных приправах, и его фанатическим сыном, присоединившимся к исламским террористам, а также безжалостным финансистом, готовым разорить банк и лишить пенсии пожилых людей, и язвительным литературным критиком, и не всегда счастливым в любви адвокатом… Критики сравнивают эту эпическую историю с произведениями Диккенса и на страницах романа присутствует блестящий английский юмор, который нельзя не оценить. Продолжайте читать, чтобы окунуться в этот удивительный мир!
Книга Елены Костюкович, известной как великолепный переводчик Умберто Эко и автор культурологического сочинения «Еда. Итальянское счастье», стала глобальным явлением. Она рассказывает историю главного героя романа «Цвингер» Виктора Зимана, который страдает от необычайно сильной памяти. Воткнувшись в прошлое, он не может избавиться от его оков. Уникальная история его деда, найдящего сокровища, спрятанные нацистами в Дрезденской галерее, продолжается в современном мире на Франкфуртской книжной ярмарке 2005 года. В ходе захватывающих приключений Виктора, мы видим украинских гастарбайтеров в Европе сегодня, агентов КГБ времен Брежнева, журналистов "свободных голосов" эры холодной войны и русских мафиози, стремящихся утвердить свое присутствие в мировом пространстве. Роман «Цвингер» охватывает множество жанров - от криминального триллера до драматической панорамы XX века. Автор также исследует книжную индустрию изнутри, используя свой профессиональный опыт, и вносит элементы автобиографии, основанные на семейной истории и бережно восстановленные на основе архивных материалов.
Популярные книги в жанре Современная проза
Когда Уолдо Мердок, обычный житель Брайтона, неожиданно узнал о наследстве, его радость и волнение стали известны всему городу. Десси, его разумная жена, оставалась спокойной и собранной в то время, как другие горожане уже начали горячиться и волноваться за будущее. Возможно, эта неожиданная перемен в жизни Уолдо и его семьи принесет не только радость, но и некоторые непредвиденные изменения.
"Джо Крэддок и его старуха" - это история о тяжелой жизни Джулии, жившей всю свою жизнь на ферме и никогда не чувствовавшей себя женственной или красивой. После ее смерти ее муж Джо узнает, что она была настоящей красавицей, но никогда не имела возможности выглядеть так. Похоронный ритуал превращает ее в прекрасную молодую девушку, вызывая у Джо чувства, которых он никогда не испытывал. Эта книга рассказывает о том, как важно любить и ценить друг друга в жизни, несмотря на внешние обстоятельства и внутренние борения.
Аннотация: Вечер в Нуэво-Леоне - это захватывающая история о приключениях супружеской пары, которая приезжает в гостиницу "Реформа" после долгого пути через пустыню и горы. Встречая радушного хозяина, они сталкиваются с недопониманием из-за записи в книге для приезжающих. Их искренние переживания и юмористические ситуации создают захватывающую обстановку и делают книгу невероятно увлекательной.
Одержимая желанием уйти от рутины повседневной жизни, главная героиня решает исследовать фантастический мир, который ей представляется во сне. Стремясь обрести свое место и радость, она устраивается работать в удивительном кафе и начинает изучать секреты магических улиц города. В этом путешествии ей помогают загадочные существа, проживающие в этом удивительном месте - Чайный Вампир, хозяйка книжного магазина из Общества Безнадежных Мечтателей, а также владелица кафе, овладевшая искусством создания волшебного кофе и загадочная Амфорная Кошка.
Этот текст рассказывает о том, как автор работал на кафедре истории русской литературы и вечерами писал забавные истории, напоминающие произведения Хармса. Он начал пересматривать их и видел, что некоторые из них кажутся ему глупыми. В итоге он начал переписывать их, добавляя новые характеры и сюжеты. Он выкладывает истории на своей странице в сети и занимается этим с увлечением. Получившиеся рассказы он будет выкладывать по вторникам и пятницам.
В книге рассказывается о различных мифах и легендах о ведьмах, которые ходят по Чернотопску. Главная героиня, Маргарита, отправляется на проверку слухов о ведьмах и их действиях. В процессе она сталкивается с различными странными событиями и загадочными встречами. Каждая из главных героинь – Юля, Таня, Анжела, Лика – находится в своей уникальной ситуации, но их истории объединяет стремление к силе и понимание, что всегда приходится платить за свои поступки. Книга наполнена грустными и смешными, счастливыми и пугающими моментами, но в каждой из них прослеживается человечность и живость.
Финальная часть трилогии от Филипа Рота о писателе Натане Цукермане представлена в виде романа и новеллы, объединенных общей обложкой. В "Уроке анатомии" знаменитый Цукерман сталкивается с загадочной болезнью, лишающей его способности к творчеству. Окутанный болью, лекарствами, алкоголем и наркотиками, он обращается к собственным произведениям в поисках причины своих страданий. В заключительной "Пражской оргии" Натан погружается в опасное творчество в социалистической Праге, понимая, что цена за свободу слова может быть высока. Блеск и юмор присущи как самим произведениям, так и заботливому взгляду автора на своего альтер эго.
"Оскверненные" - захватывающий рассказ о человеке, который стал убийцей ради спасения своей души. В отрывке автор рассматривает свою судьбу с иронией и задается вопросами о том, что привело его к такому поступку. Он осознает, что у каждого убийцы есть своя история, и решает поделиться своей, несмотря на то, что многие не поймут и осудят его. Это произведение заставляет задуматься о темных сторонах человеческой души и принимать не всегда легкие решения в жизни.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Коко Баррингтон – незаурядная личность в своей знаменитой и состоятельной семье. Ее мать - известная писательница, выпускающая один бестселлер за другим, а старшая сестра - успешный голливудский продюсер. Однако Коко сама не обладает достойным образованием, работой или планами на будущее. К тому же она попадает под влияние знаменитого актера Лесли Бакстера - мечты миллионов женщин. Возникшее внезапно чувство переворачивает жизнь Коко с ног на голову и заставляет ее увидеть мир совершенно по-новому. Столкнувшись с неожиданными испытаниями, она должна найти в себе силы и выйти на новый уровень.
Аннотация: Книга "Криницы" рассказывает о событиях, происходящих в деревне после грозы, в ходе которой старый дуб будет разрушен и механик Сергей Костянка получит контузию. В результате этого происшествия жители деревни суетятся вокруг МТС, но облегчаются, когда узнают, что Сергей жив. Дождь, который сопровождал грозу, приносит надежду на хороший урожай после засухи. В этой главе появляется старик Данила Платонович, который обсуждает с сторожем причины, по которым дуб подвержен удару молнии. Внезапно, к ним присоединяется молодая девушка по имени Рая, которая предлагает провести Данилу Платоновича домой. В это время старик вспоминает прошлое и благодарит Раю за предложение.
В основе этой многослойной книги лежит история двух семей: известного хирурга Яроша и журналиста Шиковича, которые борются за высокие идеалы коммунистической морали. У них сильная дружба и общие интересы, и они живут увлекательной и насыщенной жизнью. Особое внимание уделяется молодым членам этих семей - Маше, Славику, Тарасу и другим. Их пути пересекаются с разными людьми и судьбами в увлекательном и запутанном сюжете, который раскрывает всю глубину этой истории. Этот роман представит читателю множество удивительных персонажей, острые ситуации и захватывающие повороты событий.
После того, как Делла окутало печальное событие, она должна разобраться в своей новой истинной сущности... Долгое время у Деллы была идеальная жизнь: семья, парень и перспективное будущее - все, пока ее не превратили в нечто совершенно другое и не подвергли предательству всех, кого она любила. Чувствуя себя брошенной среди хаоса, она бежала в загадочный лагерь, именуемый "Тенистый Водопад". Там она нашла поддержку своих верных друзей, Кайли и Миранду, которые помогли исцелить ее разбитое сердце, и предоставили возможность вступить в ряды следователей, что оставляло для нее мало времени на романтические отношения со Стивом, оборотнем, который пробуждает в ней ощущение живости своими поцелуями. Но появление загадочного нового вампира, Чейза, в лагере с легкостью возникающих сверхъестественных существ, перевернуло мир Деллы с ног на голову. Чейз настойчив и соблазнителен, и Делла оказывается перед сложным вопросом - разобраться, кто на самом деле занимает особое место в ее сердце. Путешествуя сквозь паранормальные явления, вампирские шайки и запутанные семейные связи, Делла сталкивается с вызовом - стать истинным сыщиком и не допустить, чтобы ее сердце разбилось на тысячи осколков.