Скачать все книги автора Владимир Олегович Бабков

В книге известного переводчика Владимира Бабкова раскрывается внутренний мир процесса художественного перевода. Автор делится своим опытом и рассказывает о трудностях, с которыми сталкиваются переводчики, и о том, как они их преодолевают. Эта книга не только будет полезна другим переводчикам, особенно начинающим, но и заинтересует любопытных читателей, которые хотят понять, как именно и насколько произведение изменяется в ходе перевода на другой язык. Книга освещает тему перевода с разных сторон, открывая новые грани этого мастерского искусства.