Скачать все книги автора Джеймс Крюс
Книга «Мой прадедушка, герои и я» рассказывает о том, как прадедушка-поэт помогает своему правнуку-поэту различать настоящий героизм от безрассудства и искать смысл в подвигах, совершаемых для спасения людей. В этой книге переводчицей выступила А. Исаева, а стихи были переведены на русский язык Е. Гулыгой.
В этой книге рассказывается о мальчике по имени Тим Талер, который всегда смеется радостно и заразительно, словно тысяча колокольчиков звенит в его смехе. Однажды он совершил ужасную сделку и перестал ценить свою удивительную способность делать окружающих счастливыми. Теперь ему придется преодолеть множество испытаний, чтобы вернуть себе своё самое ценное сокровище. Перевод книги с немецкого сделала А. Исаева.
Джеймс Крюс, немецкий детский писатель, передача которого доходит и до русских читателей, несомненно заслуживает признания. Его книги "Тим Талер, или Проданный смех" и "Мой прадедушка, герои и я" останутся в сердцах детей надолго. И если вы думаете, что Крюс только писатель, то вы сильно ошибаетесь! В его собрании "Маяк на Омаровых рифах" собраны самые разные истории и сказки в стихах и прозе. Острота сюжетов и персонажей, с удивительной легкостью притягивающих внимание каждого читателя, только усиливается, когда погружается в эти рассказы. Развернувшись на острове Гельголанд, читатель познакомится с Иоганном, старым смотрителем маяка, Александрой - чайкой, и многими другими незабываемыми персонажами. Каждая история - это удивительное путешествие в мир мечты и воображения, где можно окунуться в рыбий карнавал, сесть в маленький желтый трамвайчик, стать одним из героев маэстро Погодника или поймать звезду. Открывая книгу Джеймса Крюса, читатель открывает двери в разные уголки мира, достаточно только захотеть и погрузиться в эти невероятные истории. Насыщенные переводом Анны Шибаровой и стихами Владимира Летучего, книги красочными иллюстрациями Софьи Уткиной заставят вас пережить неповторимые эмоции.
В аннотации предлагается название "Джеймс Крюс в переводах Юрия Коринца" и описание отрывка, который содержит несколько разных стихотворений. В этих стихотворениях их автор описывает колдуна, который использует свои магические способности через чернила, чтобы изменить смысл написанного. Далее идет отрывок о девочке по имени Аделе, которая живет где-то далеко и хочет стать дождем, чтобы помочь обитателям острова, страдающим от жажды. Затем идет отрывок о короле, королеве и других персонажах, которые живут в стране Нигде, где все отвечают "нет" на все вопросы и где кухарка готовит вкусную и сладкую еду для всех, несмотря на то, что она служит только для Никакого. Аннотация подразумевает, что книга содержит несколько сказок и стихотворений с необычными персонажами и говорит о веселых и нелепых ситуациях, которые происходят в их магическом и абсурдном мире.
История, о которой рассказывает эта книга, смешивает грусть и радость, реальность и фантастику, необычайные события и непредсказуемые приключения. Она рассказывает о мальчике, который по ошибке обменял свою способность смеяться на богатство, и о его преданных друзьях, которые помогли ему победить могущественного барона Трёча. Автор этой захватывающей повести - немецкий писатель для детей Джеймс Крюс. В его романе каждая страница наполнена волшебством и удивительными перипетиями. Невозможно оторваться от этой увлекательной книги, в которой скрыто глубокое послание о дружбе, верности и важности сохранять себя.
"Говорящая машина" - книга, начинающаяся с рассказа о доме № 7 на Луизиной улице. Внешне дом не отличается от других, но за его стенами происходит нечто необыкновенное. В книге представлены обитатели дома, начиная от фрейлейн Амалии Мельштойбль и ее канарейки Марио Ланца, семьи Шайбль с пятью дочерьми и мышкой по прозвищу Запятая, художника Берингера с кошкой Аглаей, мясника Румкопа с его собакой Аяксом. Однако главные герои живут в подвале: профессор Розкам, который изучает речь животных и птиц, и его племянник Мартин, изобретатель и мастер на все руки. С помощью дяди Мартин создал Говорящую машину, имеющую множество рычагов и громкоговорителей, а также микрофоны, позволяющие общаться с животными.