Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок»

Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок»
Автор:
Перевод: Дина Валерьевна Крупская
Жанр: Современная проза
Год: 2014
ISBN: 978-5-86471-686-1
Если ты приложишь ухо к этой книге, то наверняка услышишь смех, плач, разговоры, шум поезда, шорох листвы, звук вилок и ложек. Погрузись в эти звуки, и тебе откроется история одного небольшого американского городка, где существуют все те же чувства, что и в любом другом месте на планете - любовь и боль, страхи и надежды, дружба и ненависть. Эта история рассказана с искренностью, которая оставит навсегда след в сердце, и делает роман Фэнни Флэггом одной из самых любимых книг – как и для многих людей по всему миру. Иджи всегда была необычной и сильно верила в справедливость. И такой она осталась, когда выросла и с любимой подругой открыла кафе "Полустанок", где она принимает всех – бедных и богатых, черных и белых, счастливых и грустных. Истории, которые происходят с Иджи и ее близкими, иногда слишком реалистичны, а порой становятся совершенно невероятными, но они всегда завораживают, заставляя переживать, как если все это происходит в нашей собственной жизни. Ведь великий роман Фэнни Флэгг - это сама жизнь.
Отрывок из произведения:

Fannie Flagg

Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Café

Книга издана с любезного согласия автора и Литературного агентства Эндрю Нюрнберга.

Copyright © 1987 by Fannie Flagg

© Дина Крупская, перевод, 2010

© Фантом Пресс, оформление, 2014

© Фантом Пресс, издание, 2010, 2011, 2014.

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

Другие книги автора Фэнни Флэгг
Маленький американский городок Элмвуд-Спрингс в штате Миссури имеет две особенности, отличающие его от других. Во-первых, он был придуман Фэнни Флэгг и стал живым миром, заселенным персонажами из ее классических произведений. А во-вторых, рядом с городком находится особое кладбище, на котором происходят удивительные и странные вещи. Эта история начинается в 1889 году, когда молодой швед основал первую ферму, а со временем вокруг нее процветала деревушка с привлекательными и трудолюбивыми жителями. С годами деревушка превратилась в прекрасный городок, где каждый человек имел свою уникальную историю. Фэнни Флэгг создала уютный и обаятельный мир, полный обычных людей, которые так привлекают каждого, кто читает ее произведения. Этот новый роман можно считать путеводителем по всему ее творчеству, где собрались герои из разных книг - от "Жареных зеленых помидоров" до "На бензоколонке только девушки". И это подарок для всех, кто разделяет Фэнни взгляд на жизнь как на дар и любовь, которая бессмертна.
В маленьком городке Элмвуд-Спрингс жила очаровательная девочка, которую все звали Малышка. Однажды ей пришлось покинуть город вместе с мамой, и причины этого решения оставались загадкой. После почти тридцати лет Дена становится звездой телевидения и очень популярной. Но прошлое таит трагические тайны, которые продолжают мучить испуганную девочку по прозвищу Малышка. Роман Фэнни Флэгг "Добро пожаловать в мир, Малышка!" стал настоящим бестселлером, принеся писательнице признание как достойное продолжение американской литературной традиции.
"Под радугой" - книга, в которой Фэнни Флэгг с традиционной ноткой, притягательной и ироничной, встречающая множество персонажей из остальных произведений автора. В уютном городке Элмвуд-Спрингс все жители знают друг друга, но их жизнь известна далеко за пределами города, благодаря Соседке Дороти - веселой женщине, которая ведет городскую радиостанцию и рассказывает всей стране о жизни и прихотях Элмвуд-Спрингс и его особенных жителей. Например, есть Слепая Пташка Певчая - девушка с прекрасным голосом и смелостью, которой могут позавидовать даже видящие. Или Бобби - мальчик, который каждый день живет в своих фантазиях сотни жизней и приносит в город настоящий ажиотаж своими необычными поступками. Также есть Сесил, который руководит похоронным бизнесом, и застенчивая Бетти Рэй, которая предрекается стать губернатором штата, и безрассудная тетушка Элмер, и ее скромная племянница Норма, и множество других. В этой книге каждый найдет своего героя и свою историю, полную смеха и слез, необыкновенного и обыденного. Она показывает, что мир красив в любую эпоху, если только мы умеем видеть красоту и счастье под повседневной поверхностью. В этом Фэнни Флэгг является истинным мастером рассказа.
В поисках уединения и покоя, Освальд Т.Кэмпбелл решает провести свое последнее Рождество в Затерянном Ручье. Однако он совсем не ожидает, что жизнь в этом городке окажется столь необычной. Почтальон доставляет почту на лодке, а в магазинчике царит симпатичная беспечная атмосфера. Жители городка на первый взгляд могут показаться странными, но на самом деле они обладают особым шармом и таинственным обаянием. С приближением праздника начинают происходить удивительные события, которые изменят жизнь всех обитателей Затерянного Ручья. Роман Фэнни Флэгг — это история о доброте, дружбе и приключениях, которые могут произойти с каждым из нас в самом неожиданном месте.
"Рай находится рядом" - это новая книга от известной авторки Фэнни Флэгг, основательницы одной из самых любимых книг "Жареные зеленые помидоры в кафе "Полустанок"". Флэгг - редчайший автор, который создает нежные, добрые и проницательные произведения, которые до самой души трогают читателя. Жизнь - удивительная вещь. В один миг неутомимая Элнер собирает спелые инжиры на фиговом дереве, а в следующий она уже разговаривает с Богом и жителями Рая. В то время, пока Элнер наслаждается ангельскими беседами, на земле происходит настоящий хаос. Ее нервная племянница Норма падает в обморок, друг Лютер с грузовиком попадает в канаву, а соседка Вербена решает изучать Библию. Наблюдая за всей этой суетой, Бог решает, что Элнеру еще рано отходить в Рай и пусть она сначала разберется с делами на земле. Оказывается, Рай находится рядом с нами, среди людей, которых мы любим и которым нужна наша помощь. Новая книга знаменитой писательницы - это еще одно подтверждение того, что Фэнни Флэгг была послана на землю, чтобы писать замечательные и искренние произведения, лишенные любой искусственности. Сюда добавлено предложение: "Рай существует для нас в том, как мы помогаем и устраиваем счастье другим людям."
В американской глубинке жила девочка по имени Дейзи Фэй, чьи родители были не самыми примерными. Ее мама переживала, а папа увлекался странными занятиями, будь то открытие бара или ловля огромных рыб. Дейзи Фэй начинает вести дневник, в котором описывает свой мир, полный удивительных историй и неожиданных событий. Смешные, грустные, трогательные и даже дерзкие записи о папе, летающем соседе, несчастной маме и других странных персонажах создают удивительную атмосферу вокруг девочки. "Дейзи Фэй и чудеса" - роман, который точно заставит вас поверить в магию повседневности.
Мир Фэнни Флэгг, который можно найти в ее книгах, наполнен чистой радостью и искренностью. Подобно волшебному кокону, этот мир защищает нас от холодной и трудной реальности. Хотя истории порой печальны, всегда побеждает жизнь, а любовь и тепло дарят нам силу пережить одиночество и тяжелые моменты. Главная героиня, Мэгги, всегда была внешне безупречной и безупречной в своем поведении. Но под этой совершенной внешностью она скрывает усталость и решает, что пора закончить со своим существованием. Она хочет найти способ сделать это, чтобы не причинять хлопот другим. Но Мэгги - не только красавица, но и умница. Она разрабатывает идеальный план, который нужно только воплотить в жизнь.
Сьюки Пул была счастлива, что наконец-то закончились свадьбы ее дочерей и она может отправиться в путешествие со своим мужем. Однако у нее постоянно на участке находится ее строгая и авторитетная 87-летняя мать. Эта эксцентричная старушка не дает скучать никому и управляет своей 60-летней дочерью, словно она все еще подросток. Но для всех остальных, она просто очарование. Однажды Сьюки обнаруживает потрясающую информацию о своем рождении и своих корнях. С этого момента жизнь семьи Пул переворачивается с ног на голову. Она пытается разобраться в тайнах прошлого и при этом узнает историю отважных женщин-летчиц Второй мировой войны. Фэнни Флэгг прекрасно рассказывает невероятную историю, перенося читателей через двадцатый век, от темных времен Польши до Алабамы сегодняшнего дня. "На бензоколонке только девушки" - это идеальное сочетание комедии, мудрости, печали и незабываемых персонажей, словно извлеченных из шедевра Фэнни Флэгг "Жареные зеленые помидоры".
Популярные книги в жанре Современная проза
Когда Уолдо Мердок, обычный житель Брайтона, неожиданно узнал о наследстве, его радость и волнение стали известны всему городу. Десси, его разумная жена, оставалась спокойной и собранной в то время, как другие горожане уже начали горячиться и волноваться за будущее. Возможно, эта неожиданная перемен в жизни Уолдо и его семьи принесет не только радость, но и некоторые непредвиденные изменения.
Аннотация: Вечер в Нуэво-Леоне - это захватывающая история о приключениях супружеской пары, которая приезжает в гостиницу "Реформа" после долгого пути через пустыню и горы. Встречая радушного хозяина, они сталкиваются с недопониманием из-за записи в книге для приезжающих. Их искренние переживания и юмористические ситуации создают захватывающую обстановку и делают книгу невероятно увлекательной.
Одержимая желанием уйти от рутины повседневной жизни, главная героиня решает исследовать фантастический мир, который ей представляется во сне. Стремясь обрести свое место и радость, она устраивается работать в удивительном кафе и начинает изучать секреты магических улиц города. В этом путешествии ей помогают загадочные существа, проживающие в этом удивительном месте - Чайный Вампир, хозяйка книжного магазина из Общества Безнадежных Мечтателей, а также владелица кафе, овладевшая искусством создания волшебного кофе и загадочная Амфорная Кошка.
Этот текст рассказывает о том, как автор работал на кафедре истории русской литературы и вечерами писал забавные истории, напоминающие произведения Хармса. Он начал пересматривать их и видел, что некоторые из них кажутся ему глупыми. В итоге он начал переписывать их, добавляя новые характеры и сюжеты. Он выкладывает истории на своей странице в сети и занимается этим с увлечением. Получившиеся рассказы он будет выкладывать по вторникам и пятницам.
В книге рассказывается о различных мифах и легендах о ведьмах, которые ходят по Чернотопску. Главная героиня, Маргарита, отправляется на проверку слухов о ведьмах и их действиях. В процессе она сталкивается с различными странными событиями и загадочными встречами. Каждая из главных героинь – Юля, Таня, Анжела, Лика – находится в своей уникальной ситуации, но их истории объединяет стремление к силе и понимание, что всегда приходится платить за свои поступки. Книга наполнена грустными и смешными, счастливыми и пугающими моментами, но в каждой из них прослеживается человечность и живость.
Финальная часть трилогии от Филипа Рота о писателе Натане Цукермане представлена в виде романа и новеллы, объединенных общей обложкой. В "Уроке анатомии" знаменитый Цукерман сталкивается с загадочной болезнью, лишающей его способности к творчеству. Окутанный болью, лекарствами, алкоголем и наркотиками, он обращается к собственным произведениям в поисках причины своих страданий. В заключительной "Пражской оргии" Натан погружается в опасное творчество в социалистической Праге, понимая, что цена за свободу слова может быть высока. Блеск и юмор присущи как самим произведениям, так и заботливому взгляду автора на своего альтер эго.
"Оскверненные" - захватывающий рассказ о человеке, который стал убийцей ради спасения своей души. В отрывке автор рассматривает свою судьбу с иронией и задается вопросами о том, что привело его к такому поступку. Он осознает, что у каждого убийцы есть своя история, и решает поделиться своей, несмотря на то, что многие не поймут и осудят его. Это произведение заставляет задуматься о темных сторонах человеческой души и принимать не всегда легкие решения в жизни.
Размышления об искусстве существования, об отношениях между людьми и о вызовах, которые ставит перед нами современный мир. Автор рассматривает возможные сценарии будущего и призывает нас задуматься, осталось ли у человечества время для изменений. Возможно, ответы на вопросы уже у нас под рукой, но удастся ли нам разгадать их тайны и принять верные решения, прежде чем станет слишком поздно? Автор остаётся оптимистом, оставляя нам надежду на перемену.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
"Кефир, Гаврош и Рикошет. Шанхайский сувенир" - захватывающий фантастический роман, написанный Евгением Гаглоевым и иллюстрированный Оксаной Ветловской. В отрывке мы попадаем в уютный городок, который ночью посещает загадочный космический корабль. Появление корабля с посадкой неподалеку вызывает волнение и интерес у его обитателей. В него выходят странные существа, несущиеся на собеседниках, их лидер - Куль Водянистый, глава галактических пиратов с Вегалоида. Он командует своему подчиненному важной операцией по воровству. Собеседник, оставаясь невидимым, выразил свое сомнение в несложности задания, на что Куль Водянистый отвечает, что обезьяна не справится с такой миссией, но при успехе подарит титул и орден Доблестных пиратов Вегалоида. Отрывок поражает своими загадками и завлекает в мир приключений и тайн.
Профессор, преподающий в колледже и исследующий мифологию Хэллоуина, раскрывает страшную правду, скрытую за легендой о загадочном Карнавале судьи Дарка. Этот загадочный корабль, внезапно вышедший на косу у Гавайев, не упоминающийся в реестрах ни одного известного судоходства, притягивает одинокие души к Берегу разбитых кораблей. От автора "Детей снеговика" – пять захватывающих историй о призрачных ощущениях и гипнотических воспоминаниях, о реальных и выдуманных чудовищах, о ранящей боль и мрачном ужасе повседневности. Каждая из них заставляет нас задуматься о странностях нашего мира и возникающих в нем таинствах.
Опустошенным и тихим. Мехман медленно шел по нему, в голове звучали слова Мелике-ханум. Он чувствовал прикосновение ее руки, слышал ее твердое и волнующее голос. Ему запомнились ее слова о чистоте души и совести, о том, что пятно на совести делает человека робким и несмелым. Мехман обещал ей соблюдать эти слова и доказать, что он достоин новой жизни. Он был горд тем, что Мелике-ханум сравнивала его с родным сыном, и поцеловал ее руку с уважением. Спрятав свидетельство об окончании школы, Мехман идти дальше по коридору, осознавая, что предстоит новый этап его жизни.
Книга «Путь невероятного выносливости» рассказывает историю выдающегося ультрамарафонца Дина Карназеса, который принимал участие в самых экстремальных гонках на планете, вынужденных бежать без остановки на протяжении нескольких дней. В этой книге, помимо живописного повествования о соревнованиях, он открывает свои мысли о причинах такого безумия, своем методе тренировки и особенностях питания. Эта книга завоевала мировую популярность и затронула сердца тысяч людей, вдохновив как тех, кто раньше не заинтересован в спорте, так и опытных любителей-бегунов. Второпях прочтешь лишь несколько страниц, но ее энергетика и мудрость запомнятся навсегда.