На бензоколонке только девушки

На бензоколонке только девушки
Автор:
Перевод: Шаши Мартынова
Жанр: Современная проза
Год: 2014
ISBN: 978-5-86471-683-0
Сьюки Пул была счастлива, что наконец-то закончились свадьбы ее дочерей и она может отправиться в путешествие со своим мужем. Однако у нее постоянно на участке находится ее строгая и авторитетная 87-летняя мать. Эта эксцентричная старушка не дает скучать никому и управляет своей 60-летней дочерью, словно она все еще подросток. Но для всех остальных, она просто очарование. Однажды Сьюки обнаруживает потрясающую информацию о своем рождении и своих корнях. С этого момента жизнь семьи Пул переворачивается с ног на голову. Она пытается разобраться в тайнах прошлого и при этом узнает историю отважных женщин-летчиц Второй мировой войны. Фэнни Флэгг прекрасно рассказывает невероятную историю, перенося читателей через двадцатый век, от темных времен Польши до Алабамы сегодняшнего дня. "На бензоколонке только девушки" - это идеальное сочетание комедии, мудрости, печали и незабываемых персонажей, словно извлеченных из шедевра Фэнни Флэгг "Жареные зеленые помидоры".
Отрывок из произведения:

Fannie Flagg

The All-Girl Filling station's Last Reunion

Книга издана при содействии William Morris Endeavor Entertainment и Литературного агентства Эндрю Нюрнберга

Copyright © 2013 by Willina Lane Productions, Inc.

© Шаши Мартынова, перевод, 2014

© Фантом Пресс, оформление, издание, 2014

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

Другие книги автора Фэнни Флэгг
Если ты приложишь ухо к этой книге, то наверняка услышишь смех, плач, разговоры, шум поезда, шорох листвы, звук вилок и ложек. Погрузись в эти звуки, и тебе откроется история одного небольшого американского городка, где существуют все те же чувства, что и в любом другом месте на планете - любовь и боль, страхи и надежды, дружба и ненависть. Эта история рассказана с искренностью, которая оставит навсегда след в сердце, и делает роман Фэнни Флэггом одной из самых любимых книг – как и для многих людей по всему миру. Иджи всегда была необычной и сильно верила в справедливость. И такой она осталась, когда выросла и с любимой подругой открыла кафе "Полустанок", где она принимает всех – бедных и богатых, черных и белых, счастливых и грустных. Истории, которые происходят с Иджи и ее близкими, иногда слишком реалистичны, а порой становятся совершенно невероятными, но они всегда завораживают, заставляя переживать, как если все это происходит в нашей собственной жизни. Ведь великий роман Фэнни Флэгг - это сама жизнь.
Маленький американский городок Элмвуд-Спрингс в штате Миссури имеет две особенности, отличающие его от других. Во-первых, он был придуман Фэнни Флэгг и стал живым миром, заселенным персонажами из ее классических произведений. А во-вторых, рядом с городком находится особое кладбище, на котором происходят удивительные и странные вещи. Эта история начинается в 1889 году, когда молодой швед основал первую ферму, а со временем вокруг нее процветала деревушка с привлекательными и трудолюбивыми жителями. С годами деревушка превратилась в прекрасный городок, где каждый человек имел свою уникальную историю. Фэнни Флэгг создала уютный и обаятельный мир, полный обычных людей, которые так привлекают каждого, кто читает ее произведения. Этот новый роман можно считать путеводителем по всему ее творчеству, где собрались герои из разных книг - от "Жареных зеленых помидоров" до "На бензоколонке только девушки". И это подарок для всех, кто разделяет Фэнни взгляд на жизнь как на дар и любовь, которая бессмертна.
В маленьком городке Элмвуд-Спрингс жила очаровательная девочка, которую все звали Малышка. Однажды ей пришлось покинуть город вместе с мамой, и причины этого решения оставались загадкой. После почти тридцати лет Дена становится звездой телевидения и очень популярной. Но прошлое таит трагические тайны, которые продолжают мучить испуганную девочку по прозвищу Малышка. Роман Фэнни Флэгг "Добро пожаловать в мир, Малышка!" стал настоящим бестселлером, принеся писательнице признание как достойное продолжение американской литературной традиции.
"Под радугой" - книга, в которой Фэнни Флэгг с традиционной ноткой, притягательной и ироничной, встречающая множество персонажей из остальных произведений автора. В уютном городке Элмвуд-Спрингс все жители знают друг друга, но их жизнь известна далеко за пределами города, благодаря Соседке Дороти - веселой женщине, которая ведет городскую радиостанцию и рассказывает всей стране о жизни и прихотях Элмвуд-Спрингс и его особенных жителей. Например, есть Слепая Пташка Певчая - девушка с прекрасным голосом и смелостью, которой могут позавидовать даже видящие. Или Бобби - мальчик, который каждый день живет в своих фантазиях сотни жизней и приносит в город настоящий ажиотаж своими необычными поступками. Также есть Сесил, который руководит похоронным бизнесом, и застенчивая Бетти Рэй, которая предрекается стать губернатором штата, и безрассудная тетушка Элмер, и ее скромная племянница Норма, и множество других. В этой книге каждый найдет своего героя и свою историю, полную смеха и слез, необыкновенного и обыденного. Она показывает, что мир красив в любую эпоху, если только мы умеем видеть красоту и счастье под повседневной поверхностью. В этом Фэнни Флэгг является истинным мастером рассказа.
В поисках уединения и покоя, Освальд Т.Кэмпбелл решает провести свое последнее Рождество в Затерянном Ручье. Однако он совсем не ожидает, что жизнь в этом городке окажется столь необычной. Почтальон доставляет почту на лодке, а в магазинчике царит симпатичная беспечная атмосфера. Жители городка на первый взгляд могут показаться странными, но на самом деле они обладают особым шармом и таинственным обаянием. С приближением праздника начинают происходить удивительные события, которые изменят жизнь всех обитателей Затерянного Ручья. Роман Фэнни Флэгг — это история о доброте, дружбе и приключениях, которые могут произойти с каждым из нас в самом неожиданном месте.
"Рай находится рядом" - это новая книга от известной авторки Фэнни Флэгг, основательницы одной из самых любимых книг "Жареные зеленые помидоры в кафе "Полустанок"". Флэгг - редчайший автор, который создает нежные, добрые и проницательные произведения, которые до самой души трогают читателя. Жизнь - удивительная вещь. В один миг неутомимая Элнер собирает спелые инжиры на фиговом дереве, а в следующий она уже разговаривает с Богом и жителями Рая. В то время, пока Элнер наслаждается ангельскими беседами, на земле происходит настоящий хаос. Ее нервная племянница Норма падает в обморок, друг Лютер с грузовиком попадает в канаву, а соседка Вербена решает изучать Библию. Наблюдая за всей этой суетой, Бог решает, что Элнеру еще рано отходить в Рай и пусть она сначала разберется с делами на земле. Оказывается, Рай находится рядом с нами, среди людей, которых мы любим и которым нужна наша помощь. Новая книга знаменитой писательницы - это еще одно подтверждение того, что Фэнни Флэгг была послана на землю, чтобы писать замечательные и искренние произведения, лишенные любой искусственности. Сюда добавлено предложение: "Рай существует для нас в том, как мы помогаем и устраиваем счастье другим людям."
В американской глубинке жила девочка по имени Дейзи Фэй, чьи родители были не самыми примерными. Ее мама переживала, а папа увлекался странными занятиями, будь то открытие бара или ловля огромных рыб. Дейзи Фэй начинает вести дневник, в котором описывает свой мир, полный удивительных историй и неожиданных событий. Смешные, грустные, трогательные и даже дерзкие записи о папе, летающем соседе, несчастной маме и других странных персонажах создают удивительную атмосферу вокруг девочки. "Дейзи Фэй и чудеса" - роман, который точно заставит вас поверить в магию повседневности.
Мир Фэнни Флэгг, который можно найти в ее книгах, наполнен чистой радостью и искренностью. Подобно волшебному кокону, этот мир защищает нас от холодной и трудной реальности. Хотя истории порой печальны, всегда побеждает жизнь, а любовь и тепло дарят нам силу пережить одиночество и тяжелые моменты. Главная героиня, Мэгги, всегда была внешне безупречной и безупречной в своем поведении. Но под этой совершенной внешностью она скрывает усталость и решает, что пора закончить со своим существованием. Она хочет найти способ сделать это, чтобы не причинять хлопот другим. Но Мэгги - не только красавица, но и умница. Она разрабатывает идеальный план, который нужно только воплотить в жизнь.
Популярные книги в жанре Современная проза
В этой книге автор описывает переживания своей девятнадцатилетней героини, задумываясь о том, что все ее волнует, когда-то волновало и его самого. Он рассматривает поколение своей эпохи как мост между предыдущими поколениями и теми, кто только начинает формировать свое мировоззрение. Автор объясняет свою работу как результат сложного и плодотворного процесса становления. И хотя люди могут по-разному воспринимать героиню, это не беспокоит автора. Он с любовью отправляется в путь, стремясь доставить радость своим читателям.
В книге Марка Берколайко исследуется загадка таинственного авторства знаменитых пьес, которые уже несколько веков завораживают своей гениальностью. Может ли обычный актер Уилл Шакспер из небольшого города стать создателем таких произведений? Или за этим именем скрывается кто-то более высокородный? Сможет ли молодой ученый из будущего разгадать эту тайну с помощью устройства, способного улавливать звуки прошлого? Давайте вместе попытаемся раскрыть эту увлекательную загадку!
В удивительных произведениях Людмилы Улицкой представлены различные жизни ее героев, которые находятся на грани реальности и фантазии. Среди них особенная девочка Милочка, Одинокая Мышь, слепой часовщик, воробей Антверпен, Генеле-сумочница. Каждый из них способен проявить любовь, сострадание, совершить маленький подвиг или обладать великим даром. В книгу включены циклы рассказов, где каждый бедняк может стать Спасителем - "Бедные родственники", "Детство-49", "Истории про зверей и людей". Погружаясь в мир произведений Людмилы Улицкой, читатель обретет возможность пережить несколько жизней одновременно и проникнуться глубокими чувствами и событиями.
История, которая произошла сто лет назад, оставила свой след на наших предках, оставив много неясностей и тайн. Многие из них предпочитали молчать о тех странных временах, когда войны и революции оставляли свой отпечаток на жизни обычных людей. Но стоит ли погружаться в прошлое, когда в нем могут скрываться опасные и неизвестные истины, как ядовитые змеи в темной лесной яме? Этот роман заставляет нашего героя столкнуться с этим важным вопросом и сделать свой выбор, решив, стоит ли раскрывать тайны или пусть они останутся забытыми.
Время перемен вошло в нашу жизнь с зажигательной музыкой и танцами, которые казались просто развлечением. Но мало кто задумывался о глубоком смысле слов, с которыми мы двигались в ритме музыки. С тех пор мир не перестал меняться, и современная жизнь стала похожа на сложный лабиринт, где трудно различить правду от лжи. Вавилон становится все ближе к каждому из нас, и мы не всегда осознаем, какими путями он входит в нашу жизнь...
Алла Горбунова - талантливый писатель и философ, чьи произведения вызывают интерес у широкой аудитории. Ее книги "Вещи и ущи" и "Конец света, моя любовь" переведены на множество языков, и ее работы отмечены такими престижными наградами, как премия "НОС" и премия Андрея Белого. В ее произведениях царит атмосфера подлинности и искренности, привлекая внимание как профессиональных критиков и философов, так и широкой аудитории. В этой книге собраны разные рассказы, которые заставляют читателя переживать самые разные эмоции, от улыбок до слез. Авторские истории оживлены светом души писательницы, дарящим им особую притягательность.
Новая книга Льва Трутнева пронизана образами современных людей, их жизненными коллизиями и психологическими ломками. В книге три романа и четыре повести, каждая из которых заставляет задуматься о бизнесе, любви, семье и социальных перипетиях. "Братья" рассказывают о семье, переживающей необычные события в переходный период для страны. "Иметь и не потерять" передает атмосферу ранних лет перестройки, а "Таёжник" погружает нас в мир охоты и приключений с изображением живой таежной природы. Повести наполняют книгу еще большим теплом и глубиной смысла.
Персонажи этой книги выросли в маленьком городке, а сейчас они уже настоящие жители мегаполиса. Воспоминания о своем детстве в провинции всегда с ними, но теперь их дружбу поддерживают другие воспоминания - о шумных улицах столицы, о сложном процессе поиска себя и своего места в этом огромном мире. Когда-то они соревновались за место в престижных московских университетах, но теперь их ждут более сложные испытания. Деловая жизнь Москвы с ее строгими требованиями и высокими стандартами постоянно ставит под сомнение их профессионализм и нравственность. Но несмотря на все трудности, герои остаются верными друг другу, сохраняя свою мужскую дружбу и ценности молодости в сердце.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Книга "Черные бароны, или Мы служили при Чепичке" является частично автобиографическим романом, автором которого является Милослав Швандрлик. В этом отрывке автор описывает свою собственную военную службу в особых военных частях, известных как "Подсобные технические батальоны", куда отправлялись политически неблагонадежные люди по приказу коммунистического режима. Главный герой романа, рядовой Роман Кефалин, иронично и насмешливо относится к своим бездарным командирам. В отрывке рассказывается о первых впечатлениях Кефалина от службы, его встрече с ефрейтором и младшим сержантом, а также атмосфера и жестокость, присущие военному окружению.
Книга "Красная звезда юга" - это захватывающий роман, который представляет собой историю о жизни заключенного по имени Бишоп. В отрывке мы попадаем в жаркую и унылую тюрьму, расположенную в тропической местности. В этом месте заключенные имеют возможность встречаться со своими женами или любовницами, что порождает определенные проблемы и драмы. Бишоп, ожидая своего удела, сомневается в том, стоит ли позволить молодой женщине, сопровождающей сторожа, провести время с ним. Возникает вопрос, какие цели она преследует, и чем это может обернуться для Бишопа. Роман обещает быть насыщенным внутренними конфликтами, страстью и драмой, создавая насыщенную и напряженную атмосферу.
Аннотация: Книга "Исповедь сыщика [сборник]" начинается на вилле в Мюнхене, где живет обеспеченный человек, о котором никто не подозревает, что он крупный рэкетир. Утром на веранде семьи происходит неожиданное убийство, и полиция начинает расследование. Инспектор Дитер Вольф возглавляет дело, и его сердитость только усиливается. В то время как он занимается расследованием, его взаимоотношения с матерью остаются равноправными, хотя она иногда ставит его на место. Дитер ищет ответы на вопросы и сталкивается с трудностями в своих поисках. В первой главе он приходит к выводу, что убийцу подвел его шанс найти выход.
Диана Уинн Джонс, знаменитая английская писательница, известна своими яркими сказками, полными магии и приключений. Одна из ее самых популярных книг - "Ходячий замок" - вдохновила известного режиссера Хаяо Миядзаки на создание удивительного анимационного фильма, который завоевал сердца зрителей во всем мире.Главный герой, Конрад, всю жизнь неуловимо привлекал неприятности. Однако, когда его дядя раскрыл семейную тайну, стало ясно, что некие события в прошлой жизни Конрада привели к опасности. Чтобы спастись от неизбежного, Конраду пришлось покинуть свой родной город и отправиться на службу в загадочный и величественный замок, где он встретил своего нового друга Кристофера. Вместе они искали ответы на свои вопросы в мире магии и аристократии.