Волшебные кеды моего друга Перси

Волшебные кеды моего друга Перси
Автор:
Перевод: Ольга Николаевна Мяэотс
Жанры: Детская проза , Детская литература: прочее
Год: 2023
ISBN: 978-5-001141-61-7
Ульф, молодой и неуклюжий парень, встречает Перси - нового друга, который полностью меняет его жизнь. Перси - настоящий плохой парень: любит драки, унижает других и всегда избегают его в школе. Ульф сильно хочет быть как Перси и мечтает о его волшебных кедах, которые, по словам Перси, придают силу и отвагу своему владельцу. И кажется, что его мечты сбываются! Однако оказывается, что быть плохим парнем не так легко, а Перси далеко не такой хулиган, каким кажется. Ульф Старк, известный и любимый писатель, прекрасно понимает внутренний мир детей и рассказывает свои истории с мудростью и поэтичностью. Его книги не только детям интересны, но и взрослым, так как каждый может найти там близкие мысли и чувства.
Отрывок из произведения:

Перевод Ольги Мяэотс

Иллюстрации Татьяны Кормер

The cost of this translation was supported by a subsidy from the Swedish Arts Council, gratefully acknowledged

Text © Ulf Stark, 1991

First published by Bonnier Carlsen Bokförlag, Stockholm, Sweden

Published in the Russian language by arrangement with Bonnier Rights, Stockholm, Sweden and Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency, Sweden

© Ольга Мяэотс, перевод на русский язык, 2022

Другие книги автора Ульф Старк
Время Рождества пришло, но у Фреда настроение совсем не праздничное. Его друзья отмечают праздник в теплом доме, в то время как он имеет проблемы с семьей. Его сестра Эльза сердится на него и ругается, а мама всегда усталая и несчастная. Все усугубляется тем, что папа отсутствует в этот праздник и, кажется, не вернется. Но Рождество полно чудес и кто знает, что может произойти...
Эта книга рассказывает историю одной девочки, которая столкнулась с неким недоразумением, из-за которого все усложнилось, но, к нашему счастью, история заканчивается хорошо. Автор, Ульф Старк, сумел создать повесть о дружбе и ненависти, о любви и горе, о беспомощности взрослых и мудрости детей и стариков, о том, как сложно стать взрослым и как важно найти себя. В нашей жизни много странностей, но за каждой из них скрыт глубокий смысл, который нужно научиться распознавать. Важно не бояться быть уникальными и не похожими на других. Это произведение приносит нам эту непростую мысль. Ульф Старк — шведский писатель, награжденный многими престижными литературными премиями, широко известный на Западе, но к сожалению, пока неизвестный у нас.
В романе "Танцуй, о белый медведь" шведского писателя Ульфа Старка, основной герой - обычный подросток по имени Лассе. Он не оправдывает ожиданий в учебе, одевается в потрепанные джинсы и слушает музыку Элвиса Пресли, всегда гуляя на грани закона. Внезапно, его жизнь кардинально меняется, когда Лассе принужден столкнуться с выбором: быть модельным человеком с блестящим будущим или остаться верным себе и своим корням, похожим на угрюмого отца, как медведь. В чрезвычайно сложной ситуации, герой пытается объединить два противоположных мира, найти свое место в жизни и доказать самому себе, что способен на неисполнимое. В этой захватывающей истории, Лассе сталкивается с реальными проблемами подростка, которые волнуют каждого из нас.
В книгах Ульфа Старка дети и взрослые часто испытывают одиночество, но они не сдаются перед трудностями. Герои и героини идут на встречу своей судьбе, инициируя перемены в своей жизни. Например, Уффе нашел себе дедушку, а Сикстен помог отцу найти новую любовь. Важно помнить, что даже в сложных ситуациях всегда найдется выход, если смело идти вперед и не отказываться от поиска поддержки и радости.
В густом лесу, где могучий дуб раскинул свои ветви, обитает семья кроликов. В один зимний день, две маленькие крольчонки находят потерянный красный колпак, который унес ветер. Этот колпак принадлежал гному, который каждый год навещает лес во время Рождества. Вся роща шепчет от радости, рассказывая про самый волшебный праздник года - Рождество. Однако, когда наступил день ожидания, гном так и не явился. Безуспешно ждать праздника никак нельзя, поэтому маленькие крольчата решают отправиться на поиски гнома. Им предстоит встретить невиданные приключения и преодолеть все преграды, чтобы вернуть праздник в их лес. Это добрая история, рассказанная шведским писателем Ульфом Старком, к которой художница Эва Эриксон создала удивительные иллюстрации.
На летних каникулах лучшая компания - вместе с другом. Десятилетние Ульф и Перси находят радость вместе, строят небольшую хижину, купаются в море, отважно играют в индейцев. Время проведенное с другом полно увлекательных приключений, особенно когда они помогают другу собирать жуков и прочитывают книгу о знаменитом охотнике на бизонов - Буффало Билле. Что также неожиданно - Перси умудряется стереть границы между семьями и даже сердитого дедушку Ульфа сдобрить к себе настроем. Дружба мальчиков выдержит ли такие испытания, что даже девочка Пия, в которую Ульф безуспешно влюблен, теперь считает их своими друзьями?
В жизни часто возникает ощущение одиночества, как для взрослых, так и для детей. Это делает наше существование поистине трудным. Но герои удивительных книг шведского автора Ульфа Старка не сдаются и не позволяют печали овладеть ими. Они активно вмешиваются в ход событий и смело творят свою судьбу: Уффе находит нового дедушку, а Сикстен, хоть и кажется неудачником, помогает своему отцу обрести новую любовь. Но что произойдет с ними дальше? Ответы на эти вопросы ждут нас в книге.
В книгах шведского писателя Ульфа Старка рассказывается о том, что даже в самых трудных моментах жизни можно найти силы и смелость изменить свою судьбу. Герои историй, такие как Уффе и Сикстен, не падают духом, а находят способы преодолеть одиночество и трудности. Они активно вмешиваются в происходящие события и становятся архитекторами собственного счастья, находя новых близких людей и преодолевая жизненные препятствия.
Популярные книги в жанре Детская проза
Отрывок из книги "Оленёнок Дейзи, или Волшебное копытце" представляет первую главу с названием "Золотая гостья". Он рассказывает о двух девочках, Джесс Форестер и Лили Харт, которые решают посетить ветеринарную клинику "Лапа Помощи" и проведать пациента - дятла. Девочки заботятся о животных, а в этот раз они обращают внимание на птичий вольер и удивляются разнообразию птиц. Затем они замечают золотистую кошку по имени Голди и с нетерпением бегут к ней. Аннотация к книге "Оленёнок Дейзи, или Волшебное копытце" может быть следующей: В этой книге рассказывается о приключениях двух девочек, которые заботятся о животных и решают посетить ветеринарную клинику. Они встречают интересных пациентов, включая дятла и золотую кошку, и вместе отправляются на увлекательные приключения.
Книга "Острова и капитаны. Книга 3" рассказывает о событиях, происходящих в Морском кадетском корпусе. В прологе представлены обеденный зал с моделью учебного фрегата, куда выходят выпускники и младшие кадеты. Контр-адмирал Крузенштерн является новым главой корпуса и знает практически каждого воспитанника. В середине шумного коридора он замечает одного мальчика, отличающегося от остальных своей поникшей фигурой. Крузенштерн приглашает мальчика к себе и они начинают разговаривать. Мальчик имеет некоторые физические отличительные особенности, такие как курносость, лопухастые уши и рыжеватая короткая стрижка.
Роман переносит читателя через исторические события, начиная с кругосветного плавания Крузенштерна и Лисянского, в дни Севастопольских сражений, и возвращает его в настоящее время. Главные герои романа - два мальчика из разных эпох, объединенные идеей связи между поколениями. В этой книге собраны первые две части романа, великолепно иллюстрированные художником Е. И. Стерлиговой. Также можно добавить: Роман погружает читателя в захватывающие приключения, полные опасности и открытий, рисуя параллели между прошлым и настоящим.
В этой книге тебя ждут увлекательные истории, такие как "Дворец", "Как я был актером" и другие. Оформленные великолепными рисунками Л. Рубинштейна, эти рассказы придутся по вкусу мальчикам и девочкам. Николай Тихонов, автор этих рассказов, путешествует во времени с каждой историей, провозглашая населенные его воображением образы. Из-за этого, каждая история становится уникальной и интересной. Содержание книги включает в себя историю о сочинителе, о том, как автор стал актером, а также о главном герое, путешествующем во времени и посещающем Дворец. Подойдет для ребят, которые уже учится в начальных классах школы.
Книга "Приключения животных" наполнена захватывающими историями, в которых главные герои - разные представители животного мира. Отпустите воображение на свободу, погрузившись в увлекательные приключения, описанные в таких рассказах, как "Первая добыча", "Как я учился стрелять", "Шутка" и другие. Иллюстрации Е. Рачева только подчеркивают яркость и живость каждой истории. Эти рассказы прекрасно подойдут для чтения младшим школьникам, развлекая, уча и вдохновляя их на новые открытия в мире окружающей нас природы.
В удивительной Долине, где живут единороги, медальон с магической силой наполняет каждого жителя яркими сновидениями. Но в один момент этот ценный артефакт исчезает, оставив единорогов пленниками своих собственных кошмаров. Что же предстоит сделать нашим героям, чтобы спасти Долину и вернуть медальон? Помощь придут талантливые девочки – Аиша и Эмили, которые оказываются в сказочном мире и предлагают свои уникальные подходы к решению этой загадки. Они обладают способностью преодолевать любые преграды, и теперь все зависит от их смелых и дружеских действий. Вас ждет захватывающее приключение, волшебные сны и незабываемая история о дружбе и смелости.
Ночью, в волшебной Долине единорогов, Луи - лунный волк, является ее защитником. Каждый вечер он проводит время с друзьями у огня, веселясь и шутя. Но когда наступает время спать для его друзей, Луи начинает свой ночной патруль по Долине. Однако, однажды Луи знакомится с двумя девочками - Аишей и Эмили, которые приходят из нашего мира и становятся верными подругами единорогов. В ту ночь, когда они встречаются, луна вдруг исчезает. Это большой неприятностью для всех обитателей Долины! Но Аиша и Эмили решают помочь Луи. И так начинается захватывающее приключение - они отправляются на поиски пропавшей луны и пытаются раскрыть тайну ее исчезновения. Каким образом Луи сможет вернуться домой? И кто мог похитить луну? Вместе они будут искать ответы на эти вопросы, сталкиваясь с различными испытаниями на своем пути.
В долине единорогов происходят невероятные чудеса, а на праздниках всегда царит волшебная атмосфера. Королева долины, прекрасная Аврора, решает отметить свой день рождения великолепным празднованием и приглашает всех, включая девочек из нашего мира – Аишу и Эмили. Однако неожиданно наступает несчастье: блестки, предназначенные для украшения именинницы, превращаются в странную жидкость, а прекрасные подарки оказываются испорченными. Друзья Аиша и Эмили решают разгадать эту тайну и исправить все неприятности. Ведь без приключений и необычных ситуаций, день рождения не может быть совершенным! Наполненная дружбой и волшебством, эта история покажет, что никогда не стоит отчаиваться, а всегда следует искать приключения и наслаждаться каждым моментом в жизни.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Одна из самых замечательных вещей в детстве - это безусловно друзья! И самое интересное в друзьях - это стремление к приключениям. Герои этой книги живут в скромном дворе небольшого городка, когда детям позволяли проводить время в одиночестве, и двор превращался в арену для игр, которые лишь воображению могут придумать. Эта книга предназначена для современных детей, которые хотят узнать больше о том, как проводили время их родители в детстве, а также для взрослых, желающих вновь окунуться в мир своих детских воспоминаний. Идеально подходит для чтения вслух! Предлагается вам насладиться этим захватывающим приключением из детства.
История рассказывает о несчастном мальчике Иване Семёнове, который постоянно оказывается в неприятных ситуациях. Учеба для него - настоящая пытка, поэтому он решает попробовать заниматься дрессировкой. Но неудачное падение прерывает его планы. Затем Иван пытается уйти на пенсию, но разочаровывается, получив рекомендацию сначала закончить школу и потом уже выбирать профессию. Он решает стать командиром разведчиков, однако и там ему не везет. Школа придумывает необычный план и предлагает Ивану помощь в виде Аделаиды, девочки из четвёртого класса. С этого момента жизнь Ивана становится намного более интересной и запутанной.
Эта книга предлагает надежный способ достичь успеха и счастья в будущем. Она поможет вам осуществить свои мечты, купить все необходимое, построить крепкие отношения и найти истинное предназначение в жизни. Автор книги, Бенжамин Харди, доктор философии, психолог и автор бестселлера «Сила воли не работает», считает, что регулярные послания самому себе из настоящего в будущее помогут вам достичь желаемого. Книга представлена в формате PDF A4 и содержит издательский макет. Вам остается только открыть ее и начать свое преображение. Получите уверенность в своих силах и достигните благополучия!
Книга представляет собой сборник мудрых советов и наставлений от практикующего психолога Люси Маддокс. Автор, с большим опытом работы в восстановлении душевного здоровья, в этом издании собрал свое многолетнее понимание и помощь людям, а также поделился подкастами, созданными для просветления. Каждая глава книги освещает определенный месяц года, дающий понимание специфических трудностей, с которыми мы сталкиваемся, и пропонует практики из различных психологических школ. Эти вызовы, которые представлены в книге Люси, возникают каждый год и в любое время. Предлагаемые автором инструменты самопомощи актуальны и незаменимы на протяжении всего года. Открывая эту книгу, читатель получает возможность обогатить свои знания и научиться справляться с жизненными трудностями.