В темном-темном космосе

В темном-темном космосе
Автор:
Перевод: Геннадий Л. Корчагин, С. Гонтарев, Нияз Н. Абдуллин, Н. Нортов, А. Лотарев, М. Штольц, Е. Лисичкина, Владислав Заря
Жанры: Космическая фантастика , Научная фантастика
Серии: Звезды мировой фантастики, Шекли, Роберт. Сборники
Год: 2014
ISBN: 978-5-389-08257-1
Признанный во всем мире, Роберт Шекли является выдающимся писателем в жанре юмористической фантастики и мастером парадоксальных новелл. Его произведения отличаются не только мягким и остроумным юмором, но и глубиной мысли, благородством души и философичностью. В этом сборнике вы найдете 40 ранних рассказов, большинство из которых представлены на русском языке впервые. Их прочтение одним дыханием оставит незабываемое впечатление и запомнится на всю жизнь.
Отрывок из произведения:

Robert Sheckley

SPACEMEN IN THE DARK

Copyright © 2014 by Robert Sheckley

All rights reserved

Публикуется с разрешения автора при содействии Агентства Александра Корженевского (Россия).

© Н. Абдуллин, С. Гонтарев, В. Заря, Г. Корчагин, Е. Лисичкина, А. Лотарев, Н. Нортов, М. Штольц, перевод, 2014

© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014

Издательство АЗБУКА®

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

Рекомендуем почитать
"Кукловоды" - это полная версия знаменитого романа Хайнлайна, которая только после его смерти была опубликована в полном объеме на русском языке. В этой книге рассказывается о том, как секретная служба, которая работает непосредственно под президентом США и известна лишь как "Отдел", узнает о приземлении летающей тарелки в штате Айова. Этот случай становится началом вторжения инопланетных паразитов, которые подчиняют себе людей и быстро распространяются по огромным территориям. Смогут ли они быть остановлены без применения ядерных бомб и без потери миллионов жизней? Кроме того, в эту книгу также входит еще один классический роман Хайнлайна - "Дверь в Лето". Эта история рассказывает о талантливом изобретателе Д. Б. Дэвисе, который пытается вернуть свой бизнес, отнятый у него предательскими действиями бывшего партнера и бывшей невесты. Он также помогает своему коту Петронию Арбитру (Пит) найти мифическую "Дверь в Лето". Ведь каждое живое существо на Земле мечтает о таком месте, где нет ни холода, ни войны, ни ненависти, ни обид, где можно найти истинного друга и надежную невесту. Чтобы достичь этого, Дэвис должен преодолеть само понятие времени - может быть, даже не только один раз...
Шекли, известный писатель фантастики, был первым, кто нарушил обычное спокойствие в этом жанре. Его произведения наполнены уникальным юмором и иронией, которые сразу же ассоциируются с его именем. Сам автор никогда не стеснялся выразить свою точку зрения на литературу: "Я всегда стремился не быть слишком серьезным. Ирония - это мой стиль. Я предпочитаю занимательные истории, а не скучные размышления. Если читатели просто наслаждаются моими забавными рассказами и отдыхают, то я доволен". Шекли всегда старался доставить людям удовольствие через свои произведения, и это именно то, за что его любят и уважают читатели.
Роберт Шекли, великий американский автор, помимо интереса ко всем аспектам человеческого бытия, особое внимание уделял самому человеку и его сложной внутренней сущности. В своих произведениях он исследовал психологию, философию, религию и этику, пытаясь раскрыть координаты человеческой души. Его романы были редкостными сокровищами, но зато рассказы, выходившие из-под его ироничного пера, превращались в настоящие жемчужины. В книге "Поединок разумов" собраны рассказы, которые стали настоящими шедеврами мировой фантастики и являются самой ценной частью его творчества. Откройте для себя уникальный мир Шекли и погрузитесь в его необычные идеи о сущности человека и его потенциала.
В этом втором томе собрания произведений известного американского фантаста вы сможете насладиться удивительными и непредсказуемыми историями. В них смешиваются сюрреализм и фантастика, создавая удивительные миры, а реалистические описания придают произведениям особую привлекательность. В этой книге вас ждут необычные персонажи, которые попадают в ситуации, нарушающие логику искусственного мира, но в то же время содержащие в себе черный юмор и абсурд. Автор смело идет впереди своего времени, расширяя границы жанра фантастики и предлагая читателям новый и уникальный взгляд на мир.
Книга "Осколки космоса" - это философская и научно-фантастическая работа, выразительно показывающая борьбу и противоречия человека с космической средой. В отрывке главного героя, который, несмотря на физическую и эмоциональную истощенность, продолжает работать, мы видим его героизм и стремление к совершенствованию. Используя символические образы и яркие детали, автор передает глубину заключенного в заглавии книги "Осколками космоса" - осколками его собственной судьбы и исследованиями неизведанного пространства. Аннотация книги предлагает читателям погрузиться в уникальный мир автора и рассмотреть взаимосвязь человека с космической природой и его собственной судьбой.
Книга "Миры Роберта Шекли" представляет собой сборник научно-фантастических рассказов автора. Один из отрывков рассказывает о капитане Килпеппере, который с осторожностью относится к новой планете. Он наблюдает красивый и привлекательный ландшафт, но опыт заставляет его не доверять внешнему облику места. Подготавливаясь к исследованию, капитан получает отчеты от своей команды о безопасности атмосферы планеты, отсутствии опасных бактерий и животных, а также наличии металлических масс. Несмотря на свои сомнения, Килпеппер позволяет команде выйти наружу, но только под строгой охраной и ограниченной территории. Аннотация отразила важную смысловую точку отрывка, сосредоточиваясь на предчувствиях и осторожности главного героя перед исследованием новой планеты.
Чтобы стать известным и признанным классиком современной литературы, не достаточно лишь иметь миллионные тиражи и быть переведенным на множество языков. Нужно создать нечто уникальное, значимое и незабываемое. Писателю Гарри Гаррисону это удалось не однократно – и теперь нельзя представить научную фантастику без его героев: галактического супергероя Билла, Язона динАльта из вечного "Мира смерти" и неустрашимой Стальной Крысы, которая оставила свой след в этой сборнике. Большинство содержащихся здесь рассказов публикуется на русском языке впервые, придавая им особую ценность и интерес для читателя. Погрузитесь в увлекательный мир фантастических историй, наполненных приключениями и удивительными событиями, созданными одним из самых выдающихся авторов своего времени.
Ларри Нивен - один из самых талантливых фантастических писателей, рядом с такими знаменитостями, как Айзек Азимов и Артур Кларк. Он начал свою карьеру в 1964 году с рассказа "Самое холодное место" и за последние пятьдесят лет создал множество успешных произведений, в которых умело сочетает научные открытия и прогнозы о будущем с захватывающими приключениями. Его самый известный цикл, "Известный космос", рассказывает о выживании и развитии человечества в будущем, когда оно забрасывает земную гравитацию и начинает исследовать близлежащие планеты и астероиды, сталкиваясь с враждебными инопланетянами и отправляясь в путешествия к далеким звездам. Ларри Нивен получил звание "гранд-мастер" в жанре научной фантастики в признание его достижений. Он был пятикратным лауреатом премии "Хьюго" и дважды получал премию "Небьюла". Кроме того, он был удостоен множества других престижных наград. В сборнике представлены почти все его произведения, многие из которых впервые представлены в новых или исправленных переводах.
Другие книги автора Роберт Шекли
"Охота" - захватывающая научно-фантастическая книга, написанная Робертом Шекли. В ней рассказывается о молодых разведчиках планеты Элбонай, которые поднимаются на высоту двадцати тысяч футов, чтобы служить своему отряду. Когда разведчик Дрог опаздывает на последний сбор перед Всеобщим Слетом Разведчиков, он сталкивается с неприятностями. Тем не менее, он обязан исполнить обет и становится частью мистического общества, сохраняющего древние традиции планеты. Следует ли Дрогу преодолеть свои страхи и справиться с вызовами, чтобы доказать свою преданность и стать настоящим воином? Эта книга повествует о приключениях, дружбе и изменениях, которые происходят с героями в мире, где правят необычные законы и традиции.
Электронная книга собирает всю маленькую прозу известного писателя фантастики Роберта Шекли, включая его ранние и малоизвестные рассказы и повести. Это первая часть самого полного сборника его произведений, который на сегодняшний день состоит из двух томов. Второй том включает все его романы, включая те, которые он написал вместе с другими фантастами. Компиляцию этой книги выполнил diximir на YouTube в 2017 году. В новом обновлении (В.3.0) добавлены два новых рассказа: "Планета по смете" и "Замок скэгов". Кроме того, цикл о Грегоре и Арнольде был выделен в отдельную главу под названием "Грегор и Арнольд".
Роберт Шекли, выдающийся американский писатель, с едким юмором и безграничной фантазией, глубоко интересовался человеческой природой и ее многообразием. Он умел излить множество идей в своих рассказах, которые стали настоящими сокровищами фантастики. В сборник "Билет на планету Транай" вошли самые яркие из них, создавая неповторимый мир воображения, где простирается весь спектр человеческих эмоций и идей. Используя психологию, философию, религию и этику, Шекли проливает свет на самые глубокие уголки нашего внутреннего мира. Прочитав этот сборник, каждый читатель окажется на планете Транай - мира, где реальность сплетается с фантазией, и жизнь приобретает совершенно новые контуры.
Первый том сборника популярного американского фантаста представляет нам различные научно-фантастические произведения, такие как романы «Величие Цивилизации», «Неизведанные тайны Драмокла» и «Путешествия Джоэниса», а также короткие рассказы и повести. В этой книге вы найдете свежие концепции, захватывающие сюжеты, утонченный юмор и уникальный творческий стиль автора, который дает необычную перспективу на мир. Объединение всех этих элементов создает неповторимый коктейль, который является визитной карточкой Роберта Шекли.
"Весь Шекли. Абсолютное оружие" - книга, в которой рассказывается о главном герое, Элистере Кромптоне, клерке среднего роста и худощавого телосложения, с остроносым лицом и поджатыми губами. Он отличается моноличностью и предсказуемостью в своих желаниях и страхах, что самого его возмущает. Внешность Кромптона явно отражает его характер, что вызывает неприязнь и нежелание общаться с ним. Он страдает избытком холодной, сухой, черной желчи, что приводит к его замкнутости и необъективности в отношении себя самого. Тем не менее, Кромптон завидует людям, умеющим восстать против принятых обществом норм и жить яркой и необычной жизнью. Он сознавал свою аморфность и тривиальность, но ему не удавалось изменить свою натуру, что в свою очередь вызывало отвращение к докторам, считающим его причиной его состояния. Книга представляет собой поучительную иллюстрацию человеческой натуры, показывая чудесность и неожиданность жизни, взрывы страсти, странную тишину и несоответствие слов и действий, затрудняющие понимание социологов и психологов.
Аннотация: В книге "Лавка миров" Роберт Шекли представляет читателям захватывающий фантастический мир, где обыденность и мистика переплетаются. Герой, Уэйн, случайно попадает в Лавку миров, где хозяин, Томпкинс, предлагает ему возможность выбрать любой из бесчисленных миров-вероятностей, существующих параллельно с Землей. Путешествие в неизведанное начинается с укола, после которого сознание освобождается от тела. Читатель погружается в мир фантазий и альтернативных реальностей, где каждое событие отражается в бесконечном количестве миров. Раскрывая философические аспекты многомерной реальности, Шекли заставляет задуматься о сущности мироздания и своем месте в этом бескрайнем космосе.
После смерти Королевы Чужих, мир оказывается без главы, и два вида чужих начинают безжалостную войну. На Земле, спустя время после захвата пришельцев, проводятся Игры Доброй Воли, на которые спортсмены схлынули со всех уголков планеты. Но теперь некоторые из них получают нечестное преимущество в виде "Огня" - нового смертельного допинга, полученного из тел чужих. Фармацевтический магнат Дэниел Грант и воинственные силы также стремятся заполучить это вещество. Однако, единственное место, где можно найти нужный ингредиент, это опасный мир, разоренный войной между чужими. Доктор Стэн Мяковски, который выживает только благодаря маточному молочку - запрещенному субстанции, производимой чужими, оказывается в трудном положении. Он борется с преследованием ростовщиков и пытается зарегистрировать патент на своего кибернетического муравья, который может восстановить его давно позабытую репутацию. Джулия Лиш - красивая, таинственная и полностью безморальная. Ее план настолько дерзок, что есть только один шанс на миллион, чтобы он осуществился. Вместе они рискуют все с целью захватить самое ценное - "королевское молочко" из чужих ульев.
Все удивительные романы Роберта Шекли, который славится своим виртуозным фантастическим мастерством, собраны в одной электронной книге, чтобы захватить воображение читателей. Это незаменимая часть уникальной коллекции, объединяющей все лучшие произведения автора в один том. В новом обновлении, которое было представлено в 2017 году, добавлен захватывающий роман "Кровавый урожай" из межавторского цикла "Чужие". Эта книга откроет перед вами мир, где реальность сливается с фантастическими сюжетами, и позволит вам окунуться в прекрасное и захватывающее путешествие воображения.
Популярные книги в жанре Космическая фантастика
Космический корабль «Пилигрим» - это спасательное судно, предназначенное для помощи тем, кто оказался в беде в безжалостном космосе. Его экипаж состоит из людей с уникальными способностями, готовых рисковать жизнями, чтобы спасти других. На этот раз «Пилигрим» отправляется на планету Агорис, где находится под угрозой пассажирский лайнер «Боливар-57». После успешного спасения пассажиров с корабля, экипаж готовится к возвращению на Землю. Однако неожиданные события начинают разворачиваться: члены экипажа исчезают один за другим. Странные предсказания местных жителей о Битве Детей Дракона, а также игра Храмов Света и Тьмы за своего бойца, только усугубляют напряженную обстановку. И вот уже сама битва за будущее или гибель Агориса разгорается, вовлекая в нее членов экипажа «Пилигрима».
История об управляющем, который является представлением старинного бога, сражающегося за свой мир с приспешниками падшего бога и его сторонниками. Восстание объединяет силы с таинственным культом, и борьба за власть превращается в масштабную войну с Союзом темных сил. На обложке использовано авторское изображение, чтобы донести атмосферу книги читателю.
Имперские войска, совместно с армией Сиддармарка, находятся в нападении, устраняя захватнические соединения Церкви и вынуждая их отступать благодаря передовому оружию и тактике. В попытках противостоять, Церковь вынуждена принимать нововведения Чариса, ослаблять свои запреты и мобилизовывать свои ресурсы. Княжество Корисанда вступает в Чарисийскую империю, где строится новый кибернетический аватар с личностью Нимуэ Албан, чтобы помочь Мерлину. Обложка книги разработана англоязычным издательством.
Роман "Пересечение вселенных" рассказывает о загадочном мире, где существуют различные цивилизации и Космическое Сообщество, объединяющее их. Главные герои впутываются в удивительные приключения как в космосе, так и на Земле, сталкиваясь со страхом и юмором. В книге поднимаются вопросы о происхождении вселенных, их судьбе и силе, контролирующей и управляющей ими. Читатель задается вопросами о смысле существования, о возможности изучить и изменить правила этой удивительной игры, которую ведут боги. Возможно ли избежать участия в этой игре или уже слишком поздно? В поисках ответов на эти загадки герои отправляются в увлекательное путешествие, оставляя за собой след загадок и тайн.
ше - помочь с дочерью. Но стало ясно, что работа на этом корабле оказалась неспроста. Их ждет опасное задание, связанное с местной мафией и полицией. Кора приходится принимать сложные решения, чтобы защитить себя, дочь и экипаж. Алиса, в свою очередь, не упускает ни одной возможности для приключений. Но что ждет их в конечной точке рейса?
"Вернуть себя. Том 12" - захватывающее фэнтезийное произведение, в котором главный герой, Джак, сталкивается с высокомерным Архерджаком и его загадочными планами. Джак, представитель высокоразвитого вида из другого мира, создает Орден Псионов для помощи человечеству, однако его методы вызывают вопросы. Разворот событий начинается после нападения пиратов на Адрекат, где встает дилемма: следовать ли морали или спасать себя и других от опасности. Размышления Джака о морали, целях развития и изменении представлений о псионах в галактике создают напряженную атмосферу и поднимают важные вопросы о цене достижения целей. Сможет ли Джак сохранить свою миссию во имя блага всех или его цели скрывают темные оттенки?
После наказания Веги и разделения долгов остается новый Сектор, совсем отличный от предыдущего. Здесь правят аристократические семейства, а важную роль играет загадочная Арена. На этом месте сражаются лучшие пилоты Досов, ставки огромны, а опасность подстерегает на каждом шагу. Кто-то ищет богатство, кто-то готов пойти на риск за славой, но никто не знает, где таится Вселенское Зло...
В книге рассказывается о первом законе временной петли, который гласит, что победа не гарантирована, пока не убедишься, что нет других путешественников. Главный герой оказывается вовлеченным в конфликт пяти сторон, каждая из которых стремится изменить ход событий в свою пользу. Ему предстоит выжить и защитить себя от врагов, однако у него есть друзья, обладающие пси-силами и бластерами, готовые помочь в трудную минуту.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Молодая женщина из Москвы, художник-реставратор, отправляется в Крым в поисках своего исчезнувшего сына. Она узнает о крымских пещерах, рядом с Коктебелем, где, по слухам, можно найти следы своего пропавшего ребенка. Главная героиня рассказывает своему знакомому о загадочной ритуальной маске, изображенной на скале над пещерой, которая обладает удивительной способностью искривлять пространство и позволяет археологам попадать в разные временные эпохи. Но эта маска обладает опасными силами, превращая каждого, кто ее касается, в безумца или лишающуюся жизни. Главная героиня узнает, что следы ее сына могут быть найдены в Сокровищнице, где хранится эта маска. Несколько археологов решают помочь ей, но они также становятся путешественниками во времени, оказываясь в разных странах и эпохах. Смогут ли они одновременно справиться с опасностями прошлого и найти исчезнувшего ребенка? В книге раскрыта удивительная история о любви и отваге, о поиске истинных тайн и сохранении семейных уз, а также о цене, которую приходится заплатить за восстановление семейного счастья.
В этой книге вы откроете для себя захватывающую историю, полную малоизвестных фактов и криптографических данных. Откроется мир царства Десяти Городов в Западной Сибири, которое существовало задолго до нашей эры. Вы узнаете о загадочных событиях и артефактах, таких как находка Кыштымского карлика и трагическая гибель девяти альпинистов на Горе Мертвецов. Исследование продолжается до наших дней, где Уральские жители до сих пор мучаются Неопознанными Летающими Объектами. Кроме того, вы раскроете секреты структуры огня и воды, суть которых заключается в познании самого себя и, как говорили древние мудрецы, приближении к познанию Бога. Будет интересно и любознательным умам, и всем, кто стремится узнать больше о скрытых тайнах истории.
Эта книга содержит одну особенную загадку, которая раскрывает двусмысленность только после ее прочтения. Возможно, она опасна, а может быть и справедлива. Каждый из нас найдет в ней что-то личное. Но когда мы задумываемся о том, что тайны могут изменить ход истории? Искренне верю, что самые невероятные вещи могут быть простыми... Флоренция встретит настоящее время, и она будет совсем не такой, какой мы ее знаем. Уберто Валентино де Лоренцо, родом из Италии, сталкивается с тайнами незнакомых ему личностей, способных на все. Он находит силы сразиться с ними, чтобы навсегда поставить точку в хаосе, который был предначертан тысячелетия назад. Однако, судьба преподносит непредсказуемый поворот и для семьи Уберто. Я с нетерпением жду вашего мнения об этой книге. Отправьте свой отзыв на адрес [email protected].
Аннотация: Книга "18000 километров по Соединенным Штатам Америки" описывает авторское путешествие из Москвы в Нью-Йорк. В отрывке рассказывается о прибытии в Нью-Йорк и первых впечатлениях от города, таких как оглушительный шум и движение автомобилей. Автор задает вопросы о реальной Америке и американцах, обращая внимание на контрасты и парадоксы в стране. Он также указывает на некоторые социальные и образовательные проблемы, с которыми сталкиваются жители разных штатов. Автор выражает интерес и готовность раскрыть ответы на множество вопросов о Соединенных Штатах Америки, при этом используя свои собственные наблюдения из путешествия.