В день смерти Его
| Автор: | Марек Хласко |
| Перевод: | И. Алексеева |
| Жанр: | Рассказ |
| Серия: | Марек Хласко. Повести и рассказы |
"В день смерти Его" - захватывающий рассказ об обыденной жизни жителей барака, живущих всего в пятистах-шестистах метрах от моря. Повествование начинается с описания жаркого дня, когда трое обитателей этого места спорят о существовании змей на поле, через которое им приходится проходить ежедневно. Вокруг них развиваются отношения, судьбы переплетаются, а загадочный старик ждет своего племянника-режиссера из Америки. Их реальность, внутренние миры и надежды плавно переплетаются в этой теплой и трогательной истории о человеческих отношениях, вдохновлении и загадочности судьбы.
Отрывок из произведения:
© И. Алексеева, перевод на русский язык, 1992.
Мы жили в бараке - всего-то пятьсот-шестьсот метров от моря, но добраться до нас было не просто-, приходилось сначала идти по песку, в некоторых местах проваливаясь по колено, а потом через поле, заросшее сорняками; сорняки были высокие, колючие, высохшие однажды и навсегда, даже не верилось, что они зацветают и отцветают, как любые другие растения в этой стране - дикие, яркие, иногда неожиданно расцветавшие средь ночи и средь ночи замиравшие; никто не знал, ни как они называются, ни кому принадлежит это поле; да еще Лена, жена Гриши, упорно твердила, что там водятся змеи, хотя я ни единой змеи ни разу не видел, и вообще, трудно было поверить, что хоть какой-то каналье захочется жить там - среди песка и мертвых стеблей. Так или иначе мы постоянно говорили о змеях и о том, что, быть может, они все-таки водятся там; вот и сейчас, когда раскаленный автобус резко тормознул на остановке и сонные пассажиры полетели вперед, мы: Гриша, я и один старикан, живший неподалеку от нас, - вышли из автобуса, а потом шли через поле и говорили о змеях. Было около пяти часов пополудни, но жара не спадала, ни ветерка не доносилось с моря. Огромная, неподвижная масса воды не давала прохлады и не освежала нас, бредущих вверх по песку, словно по краю света.
В день смерти Его скачать fb2, epub бесплатно
Рекомендуем почитать
В книге "В поисках звезд" главный герой, девятилетний мальчик, влюбляется в девочку по имени Эва. Они проводят вместе вечера, скрытые в сарае, и обсуждают планы на будущее. Мальчик намерен узнать больше о семье девочки, но ему придется столкнуться с семейными тайнами и трудностями. Автор К. Старосельская исследует темы детской любви, дружбы и семейных отношений через глаза главного героя, который стремится найти свою звезду на небесах.
автомобили не привлекали его внимания. Вдруг пан Генек увидел, как на противоположной стороне улицы соседний дом загорелся. Он вскочил на ноги и, не раздумывая, бросился к нему. В его жизни наконец-то произошло что-то интересное и непредсказуемое.Этот роман рассказывает о том, как мелкие события могут изменить жизнь человека и раскрывает тему жажды впечатлений и интереса к жизни. На примере пана Генека автор показывает, что даже в привычной обстановке можно найти нечто удивительное, если открыть глаза и сделать первый шаг в неизведанные области.
Книга "Пьяный в полдень" рассказывает о случайном прохождении пьяного мужчины по улицам города, вызывающем удивление и размышления у окружающих. В его лице узнают пророка, в его пьяном состоянии увидели отражение собственной жизни. Вокруг собирается толпа, знакомство с одним из них приводит к вопросам о прошлом и прожитой жизни. Автор размышляет о жизни, о человеческих обломках, о былых временах и том, как изменилась жизнь с годами.
Аннотация: В книге "Обращенный в Яффе" встречаются главные герои, которые отправляются в Тверию с новой собакой после заработанных денег в Тель-Авиве. История переплетает темы дружбы, насилия и самопознания, позволяя читателю заглянуть в глубины души героев. Но что делать, если ты не можешь убивать собак, сколько бы тебе за это ни платили? Внезапно возникающие вопросы и неожиданные ответы делают этот рассказ захватывающим и заставляют задуматься о гранях морали и человечности.
"Ломбард иллюзий" - захватывающий роман, наполненный загадочностью и интригой. В центре сюжета - улица, которая не похожа на другие: с ее красотой и утонченностью она заставляет каждого прохожего задуматься о ее обитателях. В этом романе рассказывается о встрече молодого писателя и девушки, чьи жизни переплетаются в непредсказуемом сюжете. Их разговор открывает им новую реальность, полную секретов и тайн. "Ломбард иллюзий" - роман о поиске смысла жизни и истины, о встрече с собственными иллюзиями и об открытии новых горизонтов.
Другие книги автора Марек Хласко
образом придется проговорить конверсышусть, я дымлю трусостояние. Создание книги я привлечена необычном мире, который сочетает в себе искусственное и духовное в ее собственном психоаналитическое исследование самосознания, а также опыта жизни молодого писателя, пытающегося найти свое место в мире литературы и общества.
Аннотация: В книге "Окно" автор рассказывает о жизни одинокого героя, живущего в грязном доме на улице без околесицы. Его единственным контактом с внешним миром является окно его комнаты, через которое он следит за жизнью соседей. По прошествии времени он начинает общаться с добродушным чиновником, живущим на втором этаже, и встречает рыжего мальчика, который пытается заглянуть к нему в комнату. Эта встреча становится переломным моментом в жизни героя, заставляя его по-новому взглянуть на свою одиночность и мир вокруг.
# Аннотация
Роман "Расскажу вам про Эстер" Марека Хласко начинается со встречи главного героя в кафе с загадочной девушкой по имени Эстер. В ходе разговора выясняется, что Эстер соблазняет старика за деньги, а мужчина утверждает, что она напоминает его дочь, которая покончила с собой. Главный герой решает помочь Эстер, но оказывается втянут в опасный и загадочный мир, где ничто не является таким, каким кажется. Книга наполнена интригой, тайнами, и переводчик Ю. Живова передает атмосферу мастерски, заставляя читателя проникнуться в сюжет и расследование загадочных обстоятельств.
Книга "Благословение" начинается с момента прощания заключенного с его родителями под надзором надзирателя. Описываются жестокие условия тюремного заключения, физические страдания и отношения между заключенными и силовыми структурами. Надзиратель, не лишенный гуманности и проблем в личной жизни, увлекает читателя в мир тюремного заключения, где даже мелкие проблемы создают невыносимый дискомфорт.
"Красивые, двадцатилетние" - это литературная автобиография польского писателя, который оказался за рубежом, понимая, что не вернется в родную страну. Автор рассказывает о своих путешествиях и опыте жизни в разных странах, о своем начале писательского пути в восемнадцать лет и о том, как его объявили человеком, который уже никогда ничего не напишет. Исследование темы искусства и творчества сменяется размышлениями об утрате языка и связи с родиной.
Аннотация: В романе "Красивая девушка" читатель погружается в историю загадочной девушки, способной поколебать веру в материальность мира. Ее красота ослепляет всех, кто оказывается рядом с ней, и ее взгляд способен изменить жизнь любого человека. Но за этим безупречным обликом скрывается нечто большее, чем просто красота. Встреча с ней заставляет героев романа задуматься о своих жизненных выборах и стремлениях. Какие последствия может иметь случайная встреча с такой женщиной?
"Вечерние беседы" - книга Ю. Чайникова, перевод на русский язык, 2000 год. Это волнующее повествование о встречах семьи во время вечерних разговоров за старым ветхим столом. Путем бесед и воспоминаний героев книги, читатели узнают о жизни, любви, дружбе и семейных связях. Незабываемые персонажи, веселые анекдоты и трогательные истории бабушки погрузят вас в атмосферу душевной близости и воспоминаний.
Роман "Страсти" непредсказуем и полон внутренних противоречий. Доктор, медсестра и умирающий - главные герои, чьи души переплетаются в жестокой реальности больницы. Смерть, страх, одиночество и внутреннее бурление охватывают каждого из них, заставляя задуматься о смысле жизни, о потерянных возможностях и несправедливости судьбы. И. Подчищаева смело зат
Популярные книги в жанре Рассказ
"Сокровища Аю-Дага" - это книга, которая рассказывает о крымских легендах и исторических событиях. Отрывок начинается с описания профиля, похожего на голову женщины, выбитого на горе Демерджи в Крыму. Этот профиль называется профилем Екатерины, в честь императрицы России, которая в 1787 году посетила Крым и празднично встречалась на всем пути. В то время создавались специальные «Екатерининские версты», рисовались портреты царицы, устраивались иллюминации и балы. В книге рассказывается о том, как лесть и раболепство придворных проникли в сознание их потомков и как эта традиция до сих пор продолжается. Также она затрагивает историю Бахчисарая и Севастополя. "Сокровища Аю-Дага" является путеводителем по легендам и истории Крыма.
"Легенды Бенсонс-Вэлли" - это книга, начинающаяся с рассказа "Дрова", который был написан в 1946 году автором. Рассказ описывает историю двух людей, которые украли дрова и раздали их нуждающимся во время суровой зимы 1931 года. Внезапно, этот рассказ вызывает цепную реакцию откликов и событий, и он становится одним из лучших рассказов 1946 года и публикуется в антологии "От берега до берега". Затем "Дрова" перепечатываются во многих других антологиях австралийских рассказов, и они становятся центральным элементом сборника "Человек из Клинкапеллы", разойдясь в большом количестве экземпляров. Рассказ также был переведен на русский язык и экранизирован в 1956 году. Наконец, автор решает использовать персонажей "Дров", Дарки и Эрни Лайл, в ряде связанных рассказов, составляющих эту книгу. В году 1961 году автор пишет рассказ "Такой же, как прежде", где Дарки и Эрни снова играют ведущие роли.
Книга "Туман Шушу окутал" рассказывает о Хусаметдине Аловлу, отдыхающем в шушинском санатории, который влюбляется в Марусю Никифорову. Волшебная мелодия кеманчи хромого Дадаша становится источником вдохновения для Хусаметдина, и он начинает сочинять стихи на русском языке. Однако Маруся не обращает внимания на его стихи и задумана о судьбе своей сестры Василисы. Хотя Хусаметдин не понимает мысли Маруси, он продолжает читать свое стихотворение перед всеми. Другие герои, такие как Гюлендам-нене и Джаваншир, наблюдают за происходящим и подшучивают над Хусаметдином.
На протяжении многих веков люди проживали на этом земном шаре, образуя общины, основанные на родственных связях, и занимаясь натуральным хозяйством. Каждая из этих общин выращивала простые культуры, разводила скот и добывала полезные ископаемые для своих скромных нужд. Им были неизвестны понятия, такие как религия, война или торговля между племенами. Большие расстояния и строгие табу, переданные им от предков ограничивали возможность общения. Однако, однажды, этот слаженный образ жизни был нарушен.
Тысячелетиями жители долин были удалены от внешнего мира, но вот в один фатальный день, в тишине лесной чащи, они столкнулись с загадочными пришельцами издалека. Это встреча положила начало новому порядку в племенной истории, открывая дверь в мир, о котором им даже не снилось.
Проснувшись утром, Денис заметил, что на улице холодно и дождливо. Выходя из дома, он ощутил дрожь от холода. Его старая машина не завелась, только издавая странные звуки. Денис понял, что опоздает на работу и ему придется ответить перед начальством, которое не щадит его.
Основная героиня опоздала на последний автобус и оказалась одна на пустынном шоссе, где уже начинало темнеть. Вокруг нее царила дневная жара, которая не спешила уступить место ночной прохладе. Тучи над холмами казались ей какими-то загадочными образами, словно скрывавшими в себе что-то важное. Странное чувство наблюдения за собой заставило ее почувствовать себя крошечной и уязвимой в этом огромном мире. Воздух наполнился предчувствием перемен, будущее казалось неопределенным и загадочным.
Дима оказался на несколько километров от спортзала из-за поломки автобуса. Чтобы не опоздать на тренировку, он решил пойти через старый парк. Темный осенний вечер был холодным и дождливым, и Дима двигался по тихому парку, освещенному только одним фонарем в конце аллеи. С каждым шагом он все ближе приближался к своей цели, направляясь к спортзалу.
На тихой реке, где только слышались шепот волн и переливы весла, Олег медленно двигался по воде. Погруженный в мир водной глади и отдаленного шелеста леса, он ощущал какое-то странное единение с природой. Древние камни и мерцающие облака на небе создавали образ вечности, который он ощущал в каждом движении лодки. И, несмотря на надвигающуюся угрозу, Олег чувствовал себя в безопасности среди этого мирного покоя.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Регина, дочь лорда Сент-Джеймса, оказалась в плену у зловещего дяди и его жестокой жены, после чего была продана в рабство. По счастливой случайности ей удалось сбежать и вступить в ряды пиратов, где она обрела новую жизнь и надежду на отмщение. В то же время Оля, после защиты диссертации, отправилась в Испанию в поисках своей бесшабашной сестры Лорки, которая таинственно исчезла. Но неожиданно она стала объектом охоты бандитов, которые ищут Лорку за старинной картой, связанной с легендарной пираткой Региной Сент-Джеймс. Обе девушки оказались втянуты в опасное приключение, где поиск сокровищ стал лишь малой частью их судьбы.
Встречаются разные люди в кемпинге "Серебряная поляна" под Новый год: вдова греческого миллиардера, отставной полковник МВД, знаменитая телеведущая, учительница физкультуры, астролог, древняя старуха из лагерей Сталина. Но кто-то объединил их и обвинил в убийствах, которые они, как оказывается, совершили. Теперь им придется выяснить, кем станет следующая жертва и кто стоит за всем этим. Скрывать некуда, ведь метель не дает им уйти. Все подозревают друг друга, пытаясь понять, убийца это или маньяк.
Юля получила загадочное приглашение по почте и отправилась в маленький городок Староникольск, где пропала ее прабабка – известная актриса немого кино. Вскоре девушка обнаруживает, что сто лет назад этот город терзал таинственный убийца по прозвищу Садовник, и одной из его жертв была Анна Радзивилл. Сейчас, когда Юля появилась в городе, убийства, повторяющие злодеяния Садовника, возродились, и девушка оказалась втянутой в опасные события прошлого и настоящего. Но сможет ли Юля раскрыть тайну этого зловещего прошлого и остановить серию убийств?
Когда спившаяся кинозвезда Кирилл Терц решил покончить с собой, его планы помешали таинственные личности, увозящие маленькую девочку на яхте. Оказавшись свидетелем похищения, он решил помочь ребенку, узнав, что это дочь его коллеги. Вместе им предстояло разгадать загадки и раскрывать тайны крупного косметического концерна, который связан с нечестной деятельностью. Но им предстояло не только столкнуться с опасностью, но и найти поддержку друг у друга перед коварными планами злодея, решившего не допустить вмешательства в свои дела.