Красивые, двадцатилетние

Красивые, двадцатилетние
Автор:
Перевод: Старосельская
Жанр: Современная проза
Серия: Иллюминатор
ISBN: 5-93636-006-7
образом придется проговорить конверсышусть, я дымлю трусостояние. Создание книги я привлечена необычном мире, который сочетает в себе искусственное и духовное в ее собственном психоаналитическое исследование самосознания, а также опыта жизни молодого писателя, пытающегося найти свое место в мире литературы и общества.
Отрывок из произведения:

© К. Старосельская, перевод на русский язык, 1993

В тысяча девятьсот пятьдесят восьмом году, в феврале, я сошел с прилетевшего из Варшавы самолета в аэропор­ту Орли. В кармане у меня лежало восемь долларов; мне было двадцать четыре года; я был автором опублико­ванного сборника рассказов и двух книг, которые печа­тать отказались. Правда, я был лауреатом Премии кни­гоиздателей: ее мне вручили за несколько недель до отъезда. И еще одно: меня объявили человеком конче­ным, который уже никогда ничего не напишет. Как я сказал, было мне тогда двадцать четыре года — люди, со сноровкой профессиональных могильщиков поспе­шившие меня похоронить, были по меньшей мере на тридцать лет старше. Адольф Рудницкий где-то напи­сал, что самое модное направление в польской литера­туре — оплевывание и уничтожение. Тот же Адольф Рудницкий, когда я опубликовал свой первый рассказ, спросил: «Друзья-писатели уже говорят вам, что вы кон­чились?» «Почему?» — удивился я. «Потому что, — сказал Рудницкий, — когда я выпустил «Крыс», свою пер­вую книжку, Кароль Ижиковский при встрече прежде всего спросил: «Коллеги уже говорят вам, что вы кончи­лись?»

Рекомендуем почитать
Роман "Возлюбленная" Тони Моррисон рассказывает историю чернокожей рабыни, которая решает убить свою дочь, чтобы спасти ее от жизни в рабстве. Эта книга стала настоящим бестселлером и была удостоена Пулитцеровской и Нобелевской премий. Экранизация романа получила номинацию на Оскар, а саму главную героиню в фильме "Возлюбленная" великолепно исполнила Опра Уинфри.
Роман "Шёлк" от известного итальянского писателя А. Барикко стал настоящим хитом в конце прошлого века. События разворачиваются в таинственной Японии, где главные герои вплетаются в историю страсти и загадочности. Автор предостерегает нас от ожидания самолетов, стиральных машин и психоанализа, обещая вернуться к этому позже. В центре повествования - женщина-призрак, пленяющая Европу и Америку своей тонкостью и изяществом, что отражено на обложке романа в фрагменте картины Клода Моне "Мадам Моне в японском костюме".
Книга "Пока мы лиц не обрели" является последним великим произведением Клайва С. Льюиса, известного английского писателя и апологета христианства. Авторство этой книги считается его лучшим достижением. В книге Льюис представляет многообразие своего мира, который настолько разносторонен, что многочисленные почитатели не могут сразу догадаться, что "Хроники Нарнии" и "Просто христианство" написаны одним автором. В свете этого, хвалебные отзывы о книге были бы неуместны. Существует прекрасная легенда о том, что Льюис писал эту книгу во время болезни своей жены Джой, которая умирала от рака, и читал ей написанные главы. Замечательное событие произошло, когда была прочитана последняя глава - болезнь Джой отступила. Эта легенда имеет свое основание, ведь "Пока мы лиц не обрели" рассказывает о искуплении Любовью. И о восстановлении Любови.
В этой книге рассказывается ироническая история о герое, который является сторонником курения и активно защищает его, хотя сам не верит в его пользу. Он ведет борьбу с противниками курения и демонстрирует свою циничность в спорах на эту тему. В романе также заметны эпизоды, где появляются известные личности, которых можно узнать даже под вымышленными именами.
Роман "Дом доктора Ди" представляет собой увлекательное сочетание реальности и фантазии, истории и современности. Главный герой, 29-летний Мэтью, унаследовал старинный дом и начинает замечать в нем странное. Он обнаруживает, что дом принадлежал знаменитому алхимику и чернокнижнику XVI века – доктору Джону Ди. Мечта доктора Ди о создании гомункулуса и рецепт этого процесса, который известен как "Рецепт доктора Ди", становятся ключевыми элементами сюжета. Автор Питер Акройд умело сочетает исторические факты с фантазией, создавая неповторимую атмосферу эпохи и оживляя образы героев.
Этот культовый роман - не просто история, а игра, в которую вы становитесь участником с первых страниц. Итало Кальвино создал оригинальную мозаику из десяти романов, объединенных двумя главными героями - Читателем и Читательницей. В процессе чтения вы окунетесь в удивительный мир, где переплетаются темы непрерывности жизни и неизбежности смерти.
В новом романе "Избранные дни" Майкла Каннингема все снова сводится к событию. Автор, удостоенный Пулицеровской премии за свой предыдущий бестселлер "Часы", вновь удивляет читателей своим талантом. В книге объединены три разных жанра - мистическая история из прошлого, современный триллер о терроризме и новелла о постапокалиптическом будущем. События разворачиваются в Нью-Йорке, где главные персонажи - мужчина, женщина и мальчик - переплетают свои судьбы под тенью американского поэта Уолта Уитмена.
В своей книге "Маленькое Чудо" Патрик Модиано, искусный писатель, исследует жизненные пути наших современников через призму метафизического детектива. Он пишет о тех, кто теряет свою собственную историю в водовороте исторических событий. В центре внимания - восемнадцатилетняя героиня, которая, стремясь раскрыть тайну своего рождения, путешествует по древним лабиринтам прошлого, пронизанным мистическими парижскими загадками. В этом романе автор погружает нас в мир непредсказуемого и изысканного искусства слова, не давая нам покоя до самой последней страницы.
Другие книги автора Марек Хласко
Аннотация: В книге "Окно" автор рассказывает о жизни одинокого героя, живущего в грязном доме на улице без околесицы. Его единственным контактом с внешним миром является окно его комнаты, через которое он следит за жизнью соседей. По прошествии времени он начинает общаться с добродушным чиновником, живущим на втором этаже, и встречает рыжего мальчика, который пытается заглянуть к нему в комнату. Эта встреча становится переломным моментом в жизни героя, заставляя его по-новому взглянуть на свою одиночность и мир вокруг.
# Аннотация Роман "Расскажу вам про Эстер" Марека Хласко начинается со встречи главного героя в кафе с загадочной девушкой по имени Эстер. В ходе разговора выясняется, что Эстер соблазняет старика за деньги, а мужчина утверждает, что она напоминает его дочь, которая покончила с собой. Главный герой решает помочь Эстер, но оказывается втянут в опасный и загадочный мир, где ничто не является таким, каким кажется. Книга наполнена интригой, тайнами, и переводчик Ю. Живова передает атмосферу мастерски, заставляя читателя проникнуться в сюжет и расследование загадочных обстоятельств.
Книга "Благословение" начинается с момента прощания заключенного с его родителями под надзором надзирателя. Описываются жестокие условия тюремного заключения, физические страдания и отношения между заключенными и силовыми структурами. Надзиратель, не лишенный гуманности и проблем в личной жизни, увлекает читателя в мир тюремного заключения, где даже мелкие проблемы создают невыносимый дискомфорт.
"Красивые, двадцатилетние" - это литературная автобиография польского писателя, который оказался за рубежом, понимая, что не вернется в родную страну. Автор рассказывает о своих путешествиях и опыте жизни в разных странах, о своем начале писательского пути в восемнадцать лет и о том, как его объявили человеком, который уже никогда ничего не напишет. Исследование темы искусства и творчества сменяется размышлениями об утрате языка и связи с родиной.
Аннотация: В романе "Красивая девушка" читатель погружается в историю загадочной девушки, способной поколебать веру в материальность мира. Ее красота ослепляет всех, кто оказывается рядом с ней, и ее взгляд способен изменить жизнь любого человека. Но за этим безупречным обликом скрывается нечто большее, чем просто красота. Встреча с ней заставляет героев романа задуматься о своих жизненных выборах и стремлениях. Какие последствия может иметь случайная встреча с такой женщиной?
"Вечерние беседы" - книга Ю. Чайникова, перевод на русский язык, 2000 год. Это волнующее повествование о встречах семьи во время вечерних разговоров за старым ветхим столом. Путем бесед и воспоминаний героев книги, читатели узнают о жизни, любви, дружбе и семейных связях. Незабываемые персонажи, веселые анекдоты и трогательные истории бабушки погрузят вас в атмосферу душевной близости и воспоминаний.
Роман "Страсти" непредсказуем и полон внутренних противоречий. Доктор, медсестра и умирающий - главные герои, чьи души переплетаются в жестокой реальности больницы. Смерть, страх, одиночество и внутреннее бурление охватывают каждого из них, заставляя задуматься о смысле жизни, о потерянных возможностях и несправедливости судьбы. И. Подчищаева смело зат
В книге "В поисках звезд" главный герой, девятилетний мальчик, влюбляется в девочку по имени Эва. Они проводят вместе вечера, скрытые в сарае, и обсуждают планы на будущее. Мальчик намерен узнать больше о семье девочки, но ему придется столкнуться с семейными тайнами и трудностями. Автор К. Старосельская исследует темы детской любви, дружбы и семейных отношений через глаза главного героя, который стремится найти свою звезду на небесах.
Популярные книги в жанре Современная проза
В книге Марка Берколайко исследуется загадка таинственного авторства знаменитых пьес, которые уже несколько веков завораживают своей гениальностью. Может ли обычный актер Уилл Шакспер из небольшого города стать создателем таких произведений? Или за этим именем скрывается кто-то более высокородный? Сможет ли молодой ученый из будущего разгадать эту тайну с помощью устройства, способного улавливать звуки прошлого? Давайте вместе попытаемся раскрыть эту увлекательную загадку!
В удивительных произведениях Людмилы Улицкой представлены различные жизни ее героев, которые находятся на грани реальности и фантазии. Среди них особенная девочка Милочка, Одинокая Мышь, слепой часовщик, воробей Антверпен, Генеле-сумочница. Каждый из них способен проявить любовь, сострадание, совершить маленький подвиг или обладать великим даром. В книгу включены циклы рассказов, где каждый бедняк может стать Спасителем - "Бедные родственники", "Детство-49", "Истории про зверей и людей". Погружаясь в мир произведений Людмилы Улицкой, читатель обретет возможность пережить несколько жизней одновременно и проникнуться глубокими чувствами и событиями.
Время перемен вошло в нашу жизнь с зажигательной музыкой и танцами, которые казались просто развлечением. Но мало кто задумывался о глубоком смысле слов, с которыми мы двигались в ритме музыки. С тех пор мир не перестал меняться, и современная жизнь стала похожа на сложный лабиринт, где трудно различить правду от лжи. Вавилон становится все ближе к каждому из нас, и мы не всегда осознаем, какими путями он входит в нашу жизнь...
Я всегда считала себя счастливой и благополучной. У меня была замечательная семья, любящий муж, два замечательных сына и внучка Маша. Мы прошли через разные трудности, но всегда были вместе и справлялись со всеми препятствиями. Наша семья живет в мире и согласии, благодаря чему я убеждена, что жизнь была счастливой и насыщенной.
Роман "Прощание из ниоткуда" является отражением зрелого творчества Владимира Максимова, написанного в период с 1974 по 1981 год. В этом произведении автор подводит итог "советскому периоду" своего творчества и открывает новые эстетические направления. Роман наполнен автобиографическими оттенками, что делает его эмоционально волнующим для читателей. В работе прослеживается сила пережитых автором жизненных событий, что подкрепляется включением в текст его писем, статей, интервью через главного героя Влада Самсонова.
Журнал "СНОБ" совместно с издательством "ACT" решили отметить 175-летие железных дорог России выпуском книги, наполненной эссе, рассказами и дневниками путешественников. Главная идея книги - жизнь как бесконечное путешествие, полное приключений и неизведанных путей. На страницах этого сборника авторы переносят читателей в различные уголки мира: от Японии до Чечни, от Венеции до Китая. В дополнение ко всему, каждому читателю предоставляется возможность насладиться уникальными фотографиями Антона Ланге, сделанными в ходе его путешествия по железным дорогам России.
Тимур Валитов, молодой писатель, уже дважды попадал в финал престижной литературной премии "Лицей" за свои сборники рассказов. Его произведения вызывают интерес не только в России, но и за ее пределами - их перевели на немецкий и болгарский языки. "Угловая комната" - его первый роман, который отправляет читателя в лето 2018 года, полное футбольных страстей, но для главного героя это время становится испытанием из-за личной трагедии. Возвращение в родной город переворачивает его жизнь и заставляет столкнуться с опасными и загадочными событиями. Важно отметить, что книга содержит нецензурную лексику, что придает ей более яркий и реалистичный оттенок.
Книга "Непостижимая ночь, неразгаданный день" открывает перед читателями мир необыкновенных сюрреалистических пейзажей и загадочных событий. Пэ Суа, талантливая южнокорейская писательница, рассказывает о бывшей актрисе по имени Аями, которая отправляется на поиски пропавшей учительницы немецкого. С каждым шагом героини реальность мир растворяется, заменяясь мистическими миражами и таинственными происшествиями. "Непостижимая ночь, неразгаданный день" поразително увлекательна и полна неразгаданных тайн, сплетая воедино мифические образы и реальность корейского общества.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Один обычный человек по имени Максим Лемехов заключает сделку с ангелом и вдруг оказывается на таинственном острове Авалон. Здесь он встречает прекрасных фей Моргану и Моргаузу, которых нужно спасти от жестокого Артура Пендрагона. Максиму предстоит сразиться с демоном, чтобы основать свое собственное королевство на этом волшебном Острове яблок. Первая книга серии, следующие части готовятся к выпуску.
Этот роман повествует о человеке, который случайно вызывает одного из принцев демонов и, взамен, получает от него способности и отправляется в загадочный Город Дверей - Сигил. Там он погружается в изучение магии и начинает путешествие по различным Планам, мечтая стать самим Принцем демонов и властителем одного из миров Бездны. Сможет ли герой достичь своей цели и какие опасности ему предстоит преодолеть в этом путешествии? Читайте, чтобы узнать ответ на эти вопросы!
Книга рассказывает о взаимосвязях между сознанием, временем, пространством и причинностью, которые кажутся чудесными для обычного человеческого сознания. В ней рассматриваются традиционные и современные методы исследования этих связей, такие как измененные состояния сознания, предвидение, экстрасенсорное восприятие и многое другое. Автор, Джеффри Мишлав, известный ученый, который создал программу по изучению парапсихологии и провел множество учебных курсов и исследований в этой области. Книга предназначена для всех, кто интересуется этой темой, и содержит как теоретические аспекты, так и практические примеры использования пси-способностей.
Процветающая еврейская община в баварском городе Регенсбург оказывается под угрозой предательства и заговора. Рабби Авраам Колонимус сталкивается с таинственным предупреждением своего предка, рабби Иегуды Благочестивого, о неизбежном бедствии. В то время как праздник Песах приближается, рабби Авраам должен найти способ защитить свою общину от опасности, которая грозит ее существованию. В этом увлекательном историческом романе "Серебряная маца" автор разворачивает запутанное полотно интриг, чудес и предательств, неожиданных союзов и героических поступков, погружая читателя в атмосферу древнего еврейского Константинополя.