Тарзан - приёмыш обезьяны
Автор: | Эдгар Райс Берроуз |
Перевод: | Переводчик не указан |
Жанр: | Приключения: прочее |
Серии: | Уральский следопыт, 1990 №04, Уральский следопыт, 1990 №05, Уральский следопыт, 1990 №06, Уральский следопыт, 1990 №07, Уральский следопыт, 1990 №08, Уральский следопыт, 1990 №09, Уральский следопыт, 1990 №10, Уральский следопыт, 1990 №11, Уральский следопыт, 1990 №12, Тарзан |
Год: | 1990 |
К кому из американских писателей XX века относится такое свидетельство современника автора: к Хемингуэю, Фолкнеру, Стейнбеку? Едва ли широкий читатель может дать ответ на такой вопрос — ведь Эдгар Райс Берроуз (а речь пойдет именно о нем), один из популярнейших прозаиков США первой половины нашего столетия, на русский язык переводился мало — лишь несколько книг вышли до революции и в середине 20-х годов.
Однако нельзя сказать, что это имя совершенно неизвестно у нас — в середине 50-х годов в СССР с большим успехом прошли фильмы о Тарзане, снятые по романам Берроуза. Фильмы были трофейные, вывезенные из Германии, с немецкими субтитрами, к тому же копии весьма низкого качества. Но мы, мальчишки военных лет рождения, смотрели, затаив дыхание, на отважного мускулистого парня, побеждающего всех!.. И сколько потом было порвано рубашек и брюк, насажено синяков во время упоенной игры в Тарзана — повелителя джунглей…