Танец блаженных теней

Танец блаженных теней
Автором коротких рассказов Элис Манро считают уже тридцать лет, но только сейчас российские читатели имеют возможность ознакомиться с ее творчеством, после получения писательницей Нобелевской премии. Критики часто сравнивают Манро с Чеховым, и сравнение это имеет основания: подобно русскому писателю, она умеет показать жизнь таким образом, что читатели из разных культур с легкостью находят себя в героях. В своем первом сборнике "Танец блаженных теней" Манро, словно по волшебству, показывает обычные события жизни в необычной перспективе, выделяя яркие моменты, когда прозрение возникает из самых обыденных ситуаций... Книги этого автора - это настоящая литературная сокровищница, полная загадок и откровений.
Отрывок из произведения:

© Е. Калявина, перевод, 2014

© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014

Издательство АЗБУКА®

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес (www.litres.ru

Рекомендуем почитать
В мире, опустошенном катастрофой, Отец и Сын одолевают испепеляющие земли, преодолевая весь континент. В глубине этой книги проступают вопросы, проникающие до самого сердца. Жизнь имеет смысл, если нет будущего? Вероятнее всего, нет. А существование ради детей? Это повествование раскрывает относительность всего в жизни, где понятия добра и зла перестают действовать и теряют свой смысл в определенных обстоятельствах. Также оно нам рассказывает, что на самом деле имеет значение в жизни и как это ценят. Все это также повествует о смерти, о том, что все в конечном итоге заканчивается, и поэтому каждый день нужно принимать таким, каков он есть. Просто... жить. Пуститься в плавание по волнам жизни без оглядки назад.
Роман "Школа для дураков" является одним из выдающихся произведений русской литературы второй половины XX века. В книге описывается история необычного и чувствительного мальчика, страдающего от разделенной личности, он не в состоянии принять реальность, окружающую его. В процессе взросления главный герой начинает понимать значение любви и смерти. Мнение первого издателя, Карла Проффера, остается актуальным: "Это произведение уникально и не имеет аналогов ни в современной, ни вообще в русской литературе". В книге открывается новая реальность и углубление чувств, которые непременно оставят след в сердце каждого читателя.
Трумен Капоте, известный писатель, чьи книги, такие как "Завтрак у Тиффани", "Голоса травы" и "Другие голоса, другие комнаты", а также многие другие, олицетворяют американскую прозу XX века. Особое внимание стоит уделить его роману "Хладнокровное убийство", основанному на реальном преступлении, исследующему природу насилия как сложного общественно-психологического явления. Эта книга, воспринятая как репортаж романа, стала популярной и открыла дорогу книгам Нормана Мейлера и Тома Вулфа. Отсутствие предубежденности в авторском подходе, утонченный стиль и многоголосность описания сделали этот роман образцом документально-художественной литературы. "Хладнокровное убийство" заняло 84-е место в списке 100 лучших книг XX века по мнению The Guardian. Адаптация романа, снятая Ричардом Бруксом незамедлительно после его публикации, была номинирована на четыре Оскара.
Этот роман, который был удостоен престижной Букеровской премии, является классическим произведением знаменитой английской писательницы ХХ века. Он рассказывает историю Чарльза Эрроуби, талантливого режиссера, который решает покинуть мир театра и стать отшельником. Вместо жизни в пещере, он выбирает комфортабельную виллу на берегу моря. Неопровержимый профессионал, Эрроуби не может устоять перед соблазном оркестрировать жизнь своих соседей в окружении великолепных морских пейзажей. Этот роман - истинное море страстей человеческой натуры, которое непременно захватит ваше воображение.
Четыре умельца персидской живописи были призваны для создания иллюстраций к сокровенной книге для султана, с надеждой, что его имя и подвиги будут помниться вечно. Однако, в городе пущены слухи о том, что эта книга нарушает принципы мусульманского общества и она создана по венецианским художественным принципам. Любой невнимательный свидетель, осмелившийся посмотреть на запретные страницы, будет осужден гораздо хуже - он ослепнет навечно. Когда один из художников стал жертвой жестокого убийства, стало очевидно, что продолжать работу над этим заказом султана – это смертельно опасно. Чтобы раскрыть личность убийцы, нужно было внимательно изучить загадочные линии рисунка.
Это на русском впервые книга французского писателя Гийом Фонтена, называется "Сентябрьские розы". Он изучает человеческие страсти и их тончайшие выражения, как и в его других книгах "Письма к незнакомке" и "Превратности судьбы", которые нравятся русским читателям. Герой романа, Гийом Фонтен, знаменитый писатель, живет прекрасной жизнью с заботливой женой, но ему не хватает чуда - чудесной любви, которая может оживить осень его жизни и сделать ее снова весенней.
Дафна Дюморье (1907–1989) стала известной в 1938 году после выпуска своего седьмого романа "Ребекка". За свою жизнь она написала много книг, включая романы, рассказы и пьесы, а также биографии и книгу о Корнуолле. Ее сборник рассказов, изначально выпущенный в 1952 году под названием "Яблоня", а затем в 1953 году как "Поцелуй меня еще раз, незнакомец", включает историю "Счастливого Рождества", которая ранее не переводилась на русский язык. Работы Дюморье не являются историями о сверхъестественных явлениях, но они показывают, что природа может быть самым страшным, когда она ведет себя противоестественно. Книги Дюморье перевернули современный готический жанр и раскрыли наши скрытые страхи. Если вы хотите отдохнуть с книгой, лучше выберите что-то другое.
Этот автор может быть непредсказуемым и загадочным, но его произведения всегда вызывают интерес. Он уже дважды получал престижную премию "Букер", но никогда не являлся на церемонию награждения. Вместо этого он посвятил свою нобелевскую речь главному герою своего знаменитого романа "Бесчестье". В этой книге рассказывается история профессора, который после скандала с одной из своих студенток потерял все - свою работу и доброе имя в обществе. Этот роман является полемическим ответом на вопрос Франца Кафки - что делать, если ты чувствуешь себя ничтожным и незначительным в глазах окружающих? Быть нулем или начать все сначала? Все эти вопросы и темы размышляются в этой захватывающей истории.
Другие книги автора Элис Манро
Автор Элис Манро уже почти тридцать лет считается одним из лучших авторов коротких рассказов в мире. Однако, только сейчас ее книги стали доступны российским читателям, после получения писательницей Нобелевской премии по литературе. Критики часто сравнивают Манро с великими писателями прошлого, такими как Чехов, и это сравнение весьма уместно: словно русский мастер, она умеет создать историю, в которой каждый читатель, независимо от своей культуры, сможет найти себя. В своей последней книге "Дороже самой жизни" Манро снова оживляет своих героев, показывая всю сложность и нетипичность их жизней. Наиболее мощное оружие писательницы - это способность проявить сочувствие к своим персонажам, и она демонстрирует это в полной мере.
Вот уже 30 лет Элис Манро признаются самым выдающимся автором коротких рассказов в мире. Но только сейчас, после того, как ей была вручена Нобелевская премия по литературе, ее книги добралась до читателей в России. Критики постоянно сравнивают Манро с Чеховым, и это сравнение настолько оправданно: подобно русскому писателю, она способна рассказать историю таким образом, что люди из совершенно разных культур могут увидеть самих себя в ее персонажах. Элис Манро отличается сдержанностью, демократичностью, правдивостью и мастерством воплощать тончайшие оттенки женской психологии. В результате ее истории вызывают настоящие эмоции и душевные потрясения у читателей. Ее стиль является визитной карточкой этой великой писательницы.
Книги Элис Манро, признанной нобелевской лауреаткой литературы, наконец-то стали доступны в России, хотя уже тридцать лет она считается лучшим автором коротких рассказов в мире. Великая писательница часто сравнивают с Антоном Чеховым, и это сравнение вполне обосновано: она, подобно русскому писателю, способна рассказывать истории таким образом, что читатели, даже из других культур, узнают себя в ее героях. "Беглянка" - это великолепный сборник историй о любви, предательстве, неожиданных поворотах судьбы и сложных отношениях. Книга удивляет оригинальностью сюжетов и глубиной персонажей. Женщины разных возрастов и положений, их друзья, возлюбленные, родители и дети оживают на страницах так ярко, что кажется, будто они могли бы быть нашими соседями.
Долгие тридцать лет Элис Манро считают лучшей авторкой коротких рассказов во всем мире, но только сейчас ее книги достигли российского читателя после того, как она была удостоена Нобелевской премии по литературе. Критики постоянно привлекают параллели между Манро и Чеховым, и это сравнение несомненно имеет основания: так же как и русский писатель, она исторически точно рассказывает истории так, что читатели из разных культур, находят себя в ее персонажах. Сборник "Ты кем себя воображаешь?" - получивший Канадскую премию генерал-губернатора и включенный в шорт-лист Букеровской премии - по сути является романом в маленьких эпизодах. Истории Фло и ее приемной дочери Розы, которые жаждут преодолеть свои личные трудности, закончить университет, добиться успеха и, наконец, найти счастье, представлены с особой психологической глубиной, а неожиданные повороты сюжета добавляют в повествовании долю магии и таинственности.
Вот уже три десятка лет Элис Манро считается великой писательницей коротких рассказов, но только недавно ее произведения добрались до русского читателя, благодаря ее Нобелевской премии. Критика постоянно сопоставляет Манро и Чехова, и это сравнение имеет основания: подобно великому русскому писателю, она умеет раскрывать историю таким образом, что читатели, даже из других культур, находят себя в героях. В этих двенадцати рассказах, написанных простым языком на первый взгляд, открываются поразительно глубокие сюжетные лабиринты. Несмотря на всего несколько страниц, Манро удивительным образом создает целый мир - оживленный, осязаемый и невероятно притягательный. Каждый рассказ приглашает читателя в совершенно новую реальность, где присутствуют настоящие эмоции и непредсказуемые повороты судьбы.
Элис Манро всегда считалась непревзойденным мастером коротких рассказов, хотя российскому читателю ее произведения стали доступны только после получения писательницей Нобелевской премии. В сборнике "Давно хотела тебе сказать" она представляет тринадцать рассказов, в которых события настоящего всегда связаны с таинственным и далеким прошлым, о котором знает только рассказчик. Подобно жизни, эти истории оказываются полными контрастов, где свет и тьма, признания и молчания находятся в непрерывном противоречии. Литературный критик из "Нью-Йорк Таймс" охарактеризовал рассказы Манро как иронично-трагические истории о нравах, а авторку назвал инноватором в литературном жанре, который преодолевает все уже известное. Каждый рассказ Манро открывает перед нами новую, неожиданную сторону жизни.
Элис Манро, малоизвестная в России, канадская писательница, чьи произведения до последнего времени не были доступны русскоязычным читателям. Однако, в 2010 году, благодаря переводческому таланту Ольги Адаменко, рассказ Манро был впервые опубликован в журнале "Иностранная литература". В основе этого произведения лежит вопрос о влиянии физических недостатков на судьбу человека, и каким образом такие люди устанавливают отношения с окружающими. Рассказ, называющийся "Лицо", провоцирует читателя задуматься о тонкой гране между добротой и узколобым прежудициализмом. Он предлагает яркий портрет обычных людей и таких сложных вопросов, которые дают пищу для размышлений.
Книга Элис Манро – незаурядное произведение, которое только сейчас добралось до российских читателей после того, как автор получила Нобелевскую премию. Критики сравнивают Манро с Чеховым, и эти сравнения вполне обоснованы: она умеет рассказывать истории таким образом, что читатели, даже несмотря на культурные отличия, могут отождествиться с героями. Девять рассказов, простым языком и на первый взгляд без претензий, раскрывают потрясающие сюжетные глубины. На нескольких страницах Манро создает целый мир – живой, осязаемый и привлекательный. Эти рассказы послужили основой для двух фильмов: "Вдали от нее" (2006) и "От ненависти до любви" (2013).
Популярные книги в жанре Современная проза
В этой книге автор описывает переживания своей девятнадцатилетней героини, задумываясь о том, что все ее волнует, когда-то волновало и его самого. Он рассматривает поколение своей эпохи как мост между предыдущими поколениями и теми, кто только начинает формировать свое мировоззрение. Автор объясняет свою работу как результат сложного и плодотворного процесса становления. И хотя люди могут по-разному воспринимать героиню, это не беспокоит автора. Он с любовью отправляется в путь, стремясь доставить радость своим читателям.
В книге Марка Берколайко исследуется загадка таинственного авторства знаменитых пьес, которые уже несколько веков завораживают своей гениальностью. Может ли обычный актер Уилл Шакспер из небольшого города стать создателем таких произведений? Или за этим именем скрывается кто-то более высокородный? Сможет ли молодой ученый из будущего разгадать эту тайну с помощью устройства, способного улавливать звуки прошлого? Давайте вместе попытаемся раскрыть эту увлекательную загадку!
В удивительных произведениях Людмилы Улицкой представлены различные жизни ее героев, которые находятся на грани реальности и фантазии. Среди них особенная девочка Милочка, Одинокая Мышь, слепой часовщик, воробей Антверпен, Генеле-сумочница. Каждый из них способен проявить любовь, сострадание, совершить маленький подвиг или обладать великим даром. В книгу включены циклы рассказов, где каждый бедняк может стать Спасителем - "Бедные родственники", "Детство-49", "Истории про зверей и людей". Погружаясь в мир произведений Людмилы Улицкой, читатель обретет возможность пережить несколько жизней одновременно и проникнуться глубокими чувствами и событиями.
Время перемен вошло в нашу жизнь с зажигательной музыкой и танцами, которые казались просто развлечением. Но мало кто задумывался о глубоком смысле слов, с которыми мы двигались в ритме музыки. С тех пор мир не перестал меняться, и современная жизнь стала похожа на сложный лабиринт, где трудно различить правду от лжи. Вавилон становится все ближе к каждому из нас, и мы не всегда осознаем, какими путями он входит в нашу жизнь...
Алла Горбунова - талантливый писатель и философ, чьи произведения вызывают интерес у широкой аудитории. Ее книги "Вещи и ущи" и "Конец света, моя любовь" переведены на множество языков, и ее работы отмечены такими престижными наградами, как премия "НОС" и премия Андрея Белого. В ее произведениях царит атмосфера подлинности и искренности, привлекая внимание как профессиональных критиков и философов, так и широкой аудитории. В этой книге собраны разные рассказы, которые заставляют читателя переживать самые разные эмоции, от улыбок до слез. Авторские истории оживлены светом души писательницы, дарящим им особую притягательность.
Персонажи этой книги выросли в маленьком городке, а сейчас они уже настоящие жители мегаполиса. Воспоминания о своем детстве в провинции всегда с ними, но теперь их дружбу поддерживают другие воспоминания - о шумных улицах столицы, о сложном процессе поиска себя и своего места в этом огромном мире. Когда-то они соревновались за место в престижных московских университетах, но теперь их ждут более сложные испытания. Деловая жизнь Москвы с ее строгими требованиями и высокими стандартами постоянно ставит под сомнение их профессионализм и нравственность. Но несмотря на все трудности, герои остаются верными друг другу, сохраняя свою мужскую дружбу и ценности молодости в сердце.
Роман "Прощание из ниоткуда" от Владимира Максимова, написанный в конце 1970-х – начале 1980-х годов, является важным этапом в его литературном творчестве. В этом произведении автор соединил в себе отзывчивые эмоции и личные переживания, создавая атмосферу, которая заставляет читателя задуматься. Здесь прослеживается автобиографичность, которая делает роман более живым и трогательным. История Влада Самсонова, главного героя, наполнена глубокими жизненными моментами, которые затрагивают сердце каждого читателя.
Я всегда считала себя счастливой и благополучной. У меня была замечательная семья, любящий муж, два замечательных сына и внучка Маша. Мы прошли через разные трудности, но всегда были вместе и справлялись со всеми препятствиями. Наша семья живет в мире и согласии, благодаря чему я убеждена, что жизнь была счастливой и насыщенной.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Эта книга впервые увидела свет в 1937 году, но ее советы остаются актуальными и по сей день. Каждая женщина мечтает выглядеть безупречно, быть прекрасной хозяйкой и порадовать себя разными приятными мелочами, но деньги часто становятся преградой. Однако Марджори Хиллис убеждает нас, что не нужно иметь полные карманы денег, чтобы быть стильными, устраивать забавные вечера и создавать уют в доме. Главное - тщательно планировать свой бюджет! В этой книге раскрываются хитрости жизни, где роскошь сочетается с экономией, и позволяют себе немного роскоши, наподобие угощения себя желанными орхидеями.
Книга "Малахит" начинается с отрывка, описывающего прекрасное майское утро, в котором главный герой, Паша, встает и решает нарисовать чертеж замка. Он с большим вдохновением рисует деревни, замки, леса и ручьи на чистом ватмане. Однако, его вдохновение внезапно исчезает, и он чувствует пустоту. В это время его семья присоединяется к нему, и Паша показывает карту своему папе. Аннотация подразумевает, что история будет дальше развиваться вокруг замка, который Паша нарисовал, и его обитателей.
Книга "Вечный дом. Мир ноль-А. Пешки ноль-А" рассказывает историю главного героя, который восстанавливается после пулевого ранения и обнаруживает, что его родной город - Альмирант, штат Калифорния. Он понимает, что он находится в неизвестном месте и сталкивается с таинственными ситуациями, включая свою свидетельскую и притворную похоронные церемонии. В процессе исцеления он осознает, что его могила была раскопана и он был вынут оттуда, а затем пробуждается в больничной кровати. Отрывок также вводит читателя в сюжетную линию Стивенса, который занимается работой в своем офисе и пытается избегать мыслей о предстоящем Рождестве.
Думаете, что все пути и идеи для создания собственного бизнеса уже исчерпаны? Ошибаетесь! Вам не нужно искать далеко, чтобы найти идеальную нишу для своего стартапа. В этой книге собрана целая сотня обещающих бизнес-идей для разных предпочтений и бюджетов. Каждая идея тщательно изучена и представлена в четырех разделах: суть концепции, целевая аудитория, финансовая структура и потенциальные риски. Великие умы и эксперты отрасли делятся своими плюсами и минусами каждой идеи. Кто знает, может быть, нашлись идеи, которые на первый взгляд покажутся вам нереальными, но окажутся именно тем, что поможет вам создать процветающий бизнес? В конце концов, успех ведения собственного дела зависит не только от самой идеи, но и от вашего мышления.