Лицо

Лицо
Автор:
Перевод: Ольга Вячеславовна Адаменко
Жанры: Современная проза , Рассказ
Год: 2010
Элис Манро, малоизвестная в России, канадская писательница, чьи произведения до последнего времени не были доступны русскоязычным читателям. Однако, в 2010 году, благодаря переводческому таланту Ольги Адаменко, рассказ Манро был впервые опубликован в журнале "Иностранная литература". В основе этого произведения лежит вопрос о влиянии физических недостатков на судьбу человека, и каким образом такие люди устанавливают отношения с окружающими. Рассказ, называющийся "Лицо", провоцирует читателя задуматься о тонкой гране между добротой и узколобым прежудициализмом. Он предлагает яркий портрет обычных людей и таких сложных вопросов, которые дают пищу для размышлений.
Отрывок из произведения:

Я уверен, что моему отцу хватило одного раза, чтобы разглядеть меня. После этого он уже знал, с чем имеет дело.

В то время отцов не пускали ни в сверкающие белизной боксы родильного отделения, ни туда, где женщины, сдерживая крики или стеная во весь голос, готовятся рожать. Отцы могли взглянуть на матерей, только когда те уже были приведены в чувство и лежали под аккуратно расправленными одеялами пастельных тонов в общей или отдельной палате. У моей матери палата была отдельная, как и полагалось при ее положении в городе, и вообще-то хорошо, что так получилось.

Другие книги автора Элис Манро
Автор Элис Манро уже почти тридцать лет считается одним из лучших авторов коротких рассказов в мире. Однако, только сейчас ее книги стали доступны российским читателям, после получения писательницей Нобелевской премии по литературе. Критики часто сравнивают Манро с великими писателями прошлого, такими как Чехов, и это сравнение весьма уместно: словно русский мастер, она умеет создать историю, в которой каждый читатель, независимо от своей культуры, сможет найти себя. В своей последней книге "Дороже самой жизни" Манро снова оживляет своих героев, показывая всю сложность и нетипичность их жизней. Наиболее мощное оружие писательницы - это способность проявить сочувствие к своим персонажам, и она демонстрирует это в полной мере.
Вот уже 30 лет Элис Манро признаются самым выдающимся автором коротких рассказов в мире. Но только сейчас, после того, как ей была вручена Нобелевская премия по литературе, ее книги добралась до читателей в России. Критики постоянно сравнивают Манро с Чеховым, и это сравнение настолько оправданно: подобно русскому писателю, она способна рассказать историю таким образом, что люди из совершенно разных культур могут увидеть самих себя в ее персонажах. Элис Манро отличается сдержанностью, демократичностью, правдивостью и мастерством воплощать тончайшие оттенки женской психологии. В результате ее истории вызывают настоящие эмоции и душевные потрясения у читателей. Ее стиль является визитной карточкой этой великой писательницы.
Книги Элис Манро, признанной нобелевской лауреаткой литературы, наконец-то стали доступны в России, хотя уже тридцать лет она считается лучшим автором коротких рассказов в мире. Великая писательница часто сравнивают с Антоном Чеховым, и это сравнение вполне обосновано: она, подобно русскому писателю, способна рассказывать истории таким образом, что читатели, даже из других культур, узнают себя в ее героях. "Беглянка" - это великолепный сборник историй о любви, предательстве, неожиданных поворотах судьбы и сложных отношениях. Книга удивляет оригинальностью сюжетов и глубиной персонажей. Женщины разных возрастов и положений, их друзья, возлюбленные, родители и дети оживают на страницах так ярко, что кажется, будто они могли бы быть нашими соседями.
Долгие тридцать лет Элис Манро считают лучшей авторкой коротких рассказов во всем мире, но только сейчас ее книги достигли российского читателя после того, как она была удостоена Нобелевской премии по литературе. Критики постоянно привлекают параллели между Манро и Чеховым, и это сравнение несомненно имеет основания: так же как и русский писатель, она исторически точно рассказывает истории так, что читатели из разных культур, находят себя в ее персонажах. Сборник "Ты кем себя воображаешь?" - получивший Канадскую премию генерал-губернатора и включенный в шорт-лист Букеровской премии - по сути является романом в маленьких эпизодах. Истории Фло и ее приемной дочери Розы, которые жаждут преодолеть свои личные трудности, закончить университет, добиться успеха и, наконец, найти счастье, представлены с особой психологической глубиной, а неожиданные повороты сюжета добавляют в повествовании долю магии и таинственности.
Вот уже три десятка лет Элис Манро считается великой писательницей коротких рассказов, но только недавно ее произведения добрались до русского читателя, благодаря ее Нобелевской премии. Критика постоянно сопоставляет Манро и Чехова, и это сравнение имеет основания: подобно великому русскому писателю, она умеет раскрывать историю таким образом, что читатели, даже из других культур, находят себя в героях. В этих двенадцати рассказах, написанных простым языком на первый взгляд, открываются поразительно глубокие сюжетные лабиринты. Несмотря на всего несколько страниц, Манро удивительным образом создает целый мир - оживленный, осязаемый и невероятно притягательный. Каждый рассказ приглашает читателя в совершенно новую реальность, где присутствуют настоящие эмоции и непредсказуемые повороты судьбы.
Элис Манро всегда считалась непревзойденным мастером коротких рассказов, хотя российскому читателю ее произведения стали доступны только после получения писательницей Нобелевской премии. В сборнике "Давно хотела тебе сказать" она представляет тринадцать рассказов, в которых события настоящего всегда связаны с таинственным и далеким прошлым, о котором знает только рассказчик. Подобно жизни, эти истории оказываются полными контрастов, где свет и тьма, признания и молчания находятся в непрерывном противоречии. Литературный критик из "Нью-Йорк Таймс" охарактеризовал рассказы Манро как иронично-трагические истории о нравах, а авторку назвал инноватором в литературном жанре, который преодолевает все уже известное. Каждый рассказ Манро открывает перед нами новую, неожиданную сторону жизни.
Книга Элис Манро – незаурядное произведение, которое только сейчас добралось до российских читателей после того, как автор получила Нобелевскую премию. Критики сравнивают Манро с Чеховым, и эти сравнения вполне обоснованы: она умеет рассказывать истории таким образом, что читатели, даже несмотря на культурные отличия, могут отождествиться с героями. Девять рассказов, простым языком и на первый взгляд без претензий, раскрывают потрясающие сюжетные глубины. На нескольких страницах Манро создает целый мир – живой, осязаемый и привлекательный. Эти рассказы послужили основой для двух фильмов: "Вдали от нее" (2006) и "От ненависти до любви" (2013).
Элис Манро - известная современная писательница из Канады, которая была удостоена Нобелевской премии по литературе в 2013 году. Ее рассказ "Лес" является одним из немногих переведенных на русский язык произведений. Главный герой, Рой Фаулер, живет в городке Логан, Онтарио, и природа для него - не только источник жизни, но и вдохновения. Книга затрагивает важную тему отношений между человеком и природой, которая имеет значительное значение для канадского национального самосознания и становится пронизана острым драматизмом.
Популярные книги в жанре Современная проза
Перед вами первый сборник путевой прозы известного британского писателя Ивлина Во, который самостоятельно составил это издание после окончания Второй мировой войны. В книге собраны его рассказы о многочисленных путешествиях по различным уголкам мира, который за последние десять лет претерпел огромные изменения. Ивлин Во делился своими впечатлениями от путешествий по Средиземноморью, Ближнему Востоку, Африке, Бразилии и другим странам, оставляя свое неповторимое замечание к жизни и окружающему миру. Его рассказы полны юмора, точных психологических наблюдений и умения играть словами. Читая эти страницы, можно втянуться в мир его удивительных персонажей и почувствовать атмосферу времени, которое Во любезно записал для нас.
В этой книге автор описывает переживания своей девятнадцатилетней героини, задумываясь о том, что все ее волнует, когда-то волновало и его самого. Он рассматривает поколение своей эпохи как мост между предыдущими поколениями и теми, кто только начинает формировать свое мировоззрение. Автор объясняет свою работу как результат сложного и плодотворного процесса становления. И хотя люди могут по-разному воспринимать героиню, это не беспокоит автора. Он с любовью отправляется в путь, стремясь доставить радость своим читателям.
Молодая семья переживает настоящий кошмар: их маленький сын Дилан страдает от неизлечимого заболевания. Врачи считают, что нет никаких шансов на выздоровление. Мать, Пипа, готова принять неизбежное, в то время как отец, Макс, решает бороться до конца. Когда Макс узнает о новом экспериментальном лечении за границей, он решает отправиться туда с сыном, несмотря на сопротивление Пипы. Супруги, которые когда-то были неразлучны, теперь находятся на разных сторонах баррикад, уверенные в своей правоте. Начинается не только судебный процесс, но и бурное обсуждение в социальных сетях. Чем же закончится эта семейная драма и что ждет Дилана?
Амара — рабыня, у которой нет ничего своего, кроме своего духа. Она не может выбирать, кто будет владеть ее телом, но это не ломает ее. Вместе со своими подругами по горькому несчастью она ищет утешения в мечтах о лучшем будущем и смехе. Пять лет до извержения Везувия Помпеи кажутся непоколебимыми: пышные празднества, пиры на виллах богачей, бои гладиаторов. Возможности кипят на улицах города, и даже рабыня может поймать удачу за хвост. Только какую цену придется заплатить за свободу? Амара узнает, чем она готова пожертвовать ради независимости.
Макс фон дер Грюн — известный писатель из Западной Германии, в своем романе рассказывает о каменщике Лотаре Штайнгрубере, его семье и друзьях. Их жизнь оказывается под угрозой из-за мошенников, бюрократов из социал-демократической партии и скрытых неонацистов. Герои сталкиваются с противоречиями между своими ценностями и потребностями общества, где господствует потребительское мышление. Но они не сдаются и борются за свои идеалы, пытаясь преодолеть все трудности на пути к истинному человеческому счастью.
Книга "Император Бубенцов, или ХРОМОЙ ЗМЕЙ" рассказывает о страстях, дьявольских искушениях и способности человека бороться с злом. Она заставит задуматься о том, как один человек может повлиять на судьбу мира и пережить свои собственные испытания. В этом романе затронуты важные и глубокие темы, но при этом он остается захватывающим и увлекательным произведением. В 2019 году книга была признана финалистом престижной литературной премии "Ясная Поляна".
В книге Марка Берколайко исследуется загадка таинственного авторства знаменитых пьес, которые уже несколько веков завораживают своей гениальностью. Может ли обычный актер Уилл Шакспер из небольшого города стать создателем таких произведений? Или за этим именем скрывается кто-то более высокородный? Сможет ли молодой ученый из будущего разгадать эту тайну с помощью устройства, способного улавливать звуки прошлого? Давайте вместе попытаемся раскрыть эту увлекательную загадку!
Тридцатилетняя Алиса живет уединенной жизнью, страдая от непостоянства и одиночества. Однако все меняется, когда на ее пороге она обнаруживает загадочную розу, оставленную таинственным незнакомцем. Этот жест вызывает в ней смешанные чувства и заставляет задуматься о собственной ценности. Шаг за шагом, Алиса начинает открываться другим, но ее секретный поклонник не желает раскрывать свою личность. Вскоре выясняется, что инициатором всех этих знаков внимания оказался человек, никогда бы не подумавший, что может изменить ее жизнь навсегда.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Вы слышали когда-нибудь о сериале "Лунный Свет"? Да, именно тот, где прославился начинающий актер Брюс Уиллис. И Сергею Корсаку этот сериал тоже очень нравился. Он был настолько вдохновлен, что решил осуществить свою давнюю мечту и стать частным детективом. И конечно же, он решил отдать дань памяти "Лунному Свету", назвав свое детективное агентство "ЛС". Ведь если "Лунный Свет" сделал Уиллиса знаменитым, может быть у Корсака тоже сработает? Но, как известно, судьба бывает непредсказуема. Сергей не предполагал, что ему придется работать в паре с очаровательной женщиной и что аббревиатура "ЛС" уже ассоциируется только с их именами - Людмила и Сергей. Но они не возражают. Ведь у них есть любимая работа, крепкая команда, готовая взяться за любое дело, и принципы, которые они не намерены нарушать, даже если это противоречит закону или выгоде. И у них впереди множество увлекательных расследований, которые им предстоит разгадать.
Лоренс Блок — талантливый американский писатель, специализирующийся на создании захватывающих детективных и экшн-романов. В его произведениях каждая страница пропитана острыми поворотами сюжета и неожиданными развязками, что не отпускает читателя до последней строчки. Главным героем книг Блока является Мэтью Скаддер, частный детектив, который, вступая в поиски убийцы проститутки Венди и шантажиста по прозвищу Орел-Решка, не только раскрывает секреты, скрывающиеся за красивой фасадом образованных людей, но и сам превращается в цель для преступников. Эта захватывающая история позволит читателю окунуться в безжалостный мир преступности и подставит его под угрозу.
Лоренс Блок — талантливый американский автор, специализирующийся на написании волнующих детективных и экшн-романов. В его книгах всегда присутствует захватывающий сюжет, неожиданные повороты событий и глубоко закопанные секреты героев, которые держат в напряжении читателя с первой до последней страницы. Главным героем романов автора является Мэтью Скаддер, частный детектив, который вступает в охоту за убийцами Венди, проститутки, и Орлом-Решкой, опасным шантажистом. В ходе своих расследований он сталкивается с интимными секретами видимо почтенных людей и сам становится на прицел преступников. Дайте шанс себе окунуться в увлекательный мир Лоренса Блока и пережить настоящую детективную адреналиновую жесть.
Во время Великой Отечественной войны, советские партизанские отряды сильно увеличивались и размножались. Они нападали на вражеские гарнизоны, проводили отчаянные рейды и взрывали эшелоны, идущие на фронт. В этих отрядах было разнообразие людей - от красноармейцев до гражданских, никогда раньше не державших в руках оружие, и более-менее подготовленных сотрудников специальных служб. У них практически не было оружия - они добывали его у врага, и ему, как и медикаментам, не хватало. Но партизаны не сдавались и продолжали бороться. Их борьба была символом несгибаемого национального духа, она вдохновляла население оккупированных областей и приближала Победу. Активность партизан была настолько велика, что в западных странах она стала частью специфического советского стиля ведения войны. Но как была организована советская партизанская деятельность? Кто ими руководил? Или они действовали самостоятельно? Ни третьерейховым спецслужбам, ни отечественным и зарубежным историкам не удалось найти ответов на эти вопросы. Книга, которую вы держите в руках, посвящена изучению организационно-управленческого аспекта советского партизанского движения. Она раскрывает тайны истории и помогает понять, как эти отважные люди добивались своих целей.