Сын земли чужой: Пленённый чужой страной, Большая игра

Сын земли чужой: Пленённый чужой страной, Большая игра
Автор:
Перевод: Борис Романович Изаков, Елена Михайловна Голышева
Жанр: Современная проза
Год: 1968
Книга "Сын земли чужой" является результатом публикации двух отдельных романов в Англии и США - "Плененный чужой страной" и "Большая игра". Впервые объединенное издание этих романов появилось в журнале "Иностранная литература" и издании "Прогресс" в 1969 году. Представленная версия является сокращенной версией журнального издания.
Отрывок из произведения:

Из Англии в Советский Союз я обычно еду поездом. И, когда после долгого путешествия по Европе поезд пересекает советскую границу под Брестом, у меня всякий раз такое чувство, точно я приехал домой: ведь Советский Союз во многом стал моим вторым домом. Я, конечно, прежде всего англичанин и глубоко люблю свою страну, но вот уже долгое время живу вашими радостями и горестями. Я делил с вами тяготы войны, видел, как трудно вам пришлось в послевоенный период, и принимал это к сердцу так, словно мой народ и моя семья платили такой дорогой ценой за ту свободу, которая есть сегодня в мире.

Другие книги автора Джеймс Олдридж
Книга "Последний дюйм" рассказывает о летчике, который после двадцати лет работы все еще наслаждается полетами. Отрывок описывает его удовольствие от точной посадки самолета и особое наслаждение, которое он испытывает, приземляясь на снег. Автор передает читателю особую эмоциональную связь главного героя с полетами и приводит аналогию с ощущением ходьбы посреди пушистого снежного покрова.
Признанный британский писатель Джеймс Олдридж известен не только своими художественными произведениями, но и как активный приверженец мира и безопасности. Его романы "Дело чести" (1942 г.) и "Морской орел" (1944 г.) давно пользуются популярностью. В этом издании мы представляем первую и вторую книги романа-трилогии "Дипломат" - "Лорд Эссекс" и "Мак-Грегор". Данные произведения полны увлекательных сюжетов, в которых переплетаются политические интриги, романтика и приключения. Романа-трилогия "Дипломат" является завершающей ступенью в творчестве Олдриджа, показывая его мастерство и неутомимое стремление к совершенству.
В своих рассказах "Последний дюйм" и "Акулья клетка" Джеймс Олдридж рассказывает о своем опасном приключении в Акульей бухте во время подводных съемок в Египте. Эти истории не только описывают экзотическое место, но и передают глубокий смысл о человеческих ценностях, духовном развитии, отношениях отца и сына, а также о мужестве и верности. Рассказы были опубликованы в сборнике "Последний дюйм" в 1989 году и остаются актуальными и вдохновляющими до сегодняшнего дня.
В своей новой книге "Горы и оружие" Дж. Олдридж вновь возвращает читателя к знакомым героям - Мак-Грегору и его жене Кэти, а затем и представляет лорда Эссекса. Передвигаясь из Курдистана в Европу на просьбу иранских курдов, Мак-Грегор отправляется на поиски пропавших денег, которые предназначались для приобретения оружия. Богатый сюжет, наполненный яркими описаниями восточных и европейских обычаев, делает дилогию Дж. Олдриджа значимым произведением в современной английской литературе. Впервые, читатель увидит не только волнующие пейзажи Курдистана, но и окунется в атмосферу Европы, где судьбы героев противостоят новым испытаниям.
"Охотник" - захватывающий роман о Рое Мак-Нэйре, охотнике, который возвращается в свой родной город Сент-Эллен после долгих лет отсутствия. Переживая трудные воспоминания о прошлом и столкнувшись с разрушением старой фермы друга, Рой начинает сомневаться в том, что его друг Энди Эндрюс действительно пропал без вести. Страх перед призраком прошлого и расположение к другу сражаются внутри Роя, вынуждая его искать ответы и столкнуться с тем, что может разрушить его жизнь. Главный герой возвращается в места своего детства, чтобы разгадать тайны прошлого и принять решение, которое изменит его будущее.
Джеймс Олдридж является одним из известных английских писателей XX века, который писал в реалистическом стиле. Его работы часто переводились на русский язык, что было настоящей удачей для советского читателя. Одной из самых известных книг Олдриджа является "Каир", которая рассказывает о жизни этого города на протяжении многих веков. Книга охватывает историю Каира от времен фараонов до шестидесятых годов. Многие эксперты по Египту считают, что Джеймс Олдридж создал одно из величайших произведений о древнем городе.
Австралийские и новозеландские войска оказались на Крите в трудном положении после окончания официальной войны. Вынужденные прятаться в горах, они непрерывно пытались бежать с острова, сталкиваясь с опасностями и преследованиями со стороны немецких войск. Несмотря на постоянные угрозы, они продолжали бороться за выживание и надежду на спасение. "Морской орел" - захватывающий рассказ о выживании и отваге в условиях войны и горной местности, полной опасностей и неожиданностей.
"Дело чести" – захватывающий исторический роман, действие которого разворачивается во время летней войны. Отрывок описывает жесткие условия жизни в лагере, где люди борются с пылью, жарой, потом, мухами и налетом итальянских самолетов. Особое внимание уделяется воздушным боям, в которых перевес на стороне итальянцев. Автор погружает читателя в атмосферу войны, показывая трудности и опасности, с которыми приходится сталкиваться героям. Столкновения, штурмовки, эвакуации – все это создает острую драматическую обстановку, которая не оставит равнодушным ни одного любителя исторических приключений.
Популярные книги в жанре Современная проза
В книге рассказывается о различных мифах и легендах о ведьмах, которые ходят по Чернотопску. Главная героиня, Маргарита, отправляется на проверку слухов о ведьмах и их действиях. В процессе она сталкивается с различными странными событиями и загадочными встречами. Каждая из главных героинь – Юля, Таня, Анжела, Лика – находится в своей уникальной ситуации, но их истории объединяет стремление к силе и понимание, что всегда приходится платить за свои поступки. Книга наполнена грустными и смешными, счастливыми и пугающими моментами, но в каждой из них прослеживается человечность и живость.
"Оскверненные" - захватывающий рассказ о человеке, который стал убийцей ради спасения своей души. В отрывке автор рассматривает свою судьбу с иронией и задается вопросами о том, что привело его к такому поступку. Он осознает, что у каждого убийцы есть своя история, и решает поделиться своей, несмотря на то, что многие не поймут и осудят его. Это произведение заставляет задуматься о темных сторонах человеческой души и принимать не всегда легкие решения в жизни.
Размышления об искусстве существования, об отношениях между людьми и о вызовах, которые ставит перед нами современный мир. Автор рассматривает возможные сценарии будущего и призывает нас задуматься, осталось ли у человечества время для изменений. Возможно, ответы на вопросы уже у нас под рукой, но удастся ли нам разгадать их тайны и принять верные решения, прежде чем станет слишком поздно? Автор остаётся оптимистом, оставляя нам надежду на перемену.
В книге рассказывается история двух семей из Северной Каролины, которые пересекаются и взаимодействуют на протяжении более двух десятилетий. Одна семья воспитывает троих дочерей, борясь со сложностями жизни и отношений. Другая героиня — мать-одиночка, которая вынуждена принимать трудные решения в своей жизни. Все персонажи проходят через различные испытания и травмы, начиная с детства и заканчивая взрослой жизнью, но они не перестают искать свою собственную истину и смысл жизни.
В ночь на пятнадцатое апреля 1912 года произошла трагедия: легендарный «Титаник» столкнулся с айсбергом и начал тонуть. Страшные крики утонувших и паника на палубе наполнили воздух. Капитан Смит приказал первым спасаться женщинам и детям, но время на спасение было очень ограничено. Редж, стюард из ресторана первого класса, оказался среди немногих выживших. Его душа была раздираема горем и виной за происшедшее. Уцелевшим предстояло преодолеть утрату и страх, но справится ли он с этим испытанием и сможет ли наслаждаться жизнью снова?
"Пир у золотого линя" - захватывающая история о семье линей, Трумписе и его подруге Ауксе, которые живут мирной жизнью в старом русле реки Мелсвойи. Однако спокойствие их дома нарушается прибытием замлечерпалки, которая начинает засорять реку, угрожая их жилищу. Теперь Трумпис и Ауксе вынуждены бороться за сохранение своего дома, сталкиваясь с непредсказуемыми испытаниями. Их судьба переплетается с приключениями и опасностями, открывая им новые грани мужества и преданности.
Рассказ начинается с внутреннего монолога писателя, который стоит перед задачей написать короткий рассказ на пять столбцов, который заинтересует десять тысяч читателей. Он ощущает давящее на него множество образов и историй, которые хотят быть рассказанными, но он понимает, что ему придется выбирать. В этот момент к нему подходит девочка, которая просит его рассказать ее историю - историю девочки, потерявшей отца на фронте и больной туберкулезом матери. Автор начинает осознавать, что даже самая маленькая история обычного человека может оказаться потрясающей и способной затронуть сердца многих.
В новой книге от украинского писателя Е. Гуцало рассказывается история о Хоме Прищепе - легендарном герое, который попадает в забавные и необычные ситуации. Писатель подходит к рассказу весело и увлекательно, используя элементы украинского фольклора. В своем фантастико-реалистическом романе он также касается актуальных проблем современности, высмеивая негативные явления современного мира.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
"Вызов по обслуживанию" - аннотация: Этот отрывок из "Вызова по обслуживанию" рассказывает о повседневной жизни главного героя, зубного врача, и его жены Маргарет. После работы, возвращаясь домой, герой застает Маргарет наблюдающей за домом Гамильтонов и их непрерывно приходящим в него телевизионным ремонтным грузовиком. Маргарет начинает высказывать свои сомнения и подозрения относительно жены соседа, Нормы Гамильтон. Герой пытается успокоить Маргарет, но она продолжает переживать и настаивает на своих предположениях. Отрывок завершается, когда герой отправляется вверх в спальню, оценивая ситуацию вокруг дома Гамильтонов и задумываясь над Маргаретиной точкой зрения.
Вторая книга, продолжение романа "Дороже жизни", рассказывает о Метком – Вячеславе Праведникове, который сражается против прислужников Повелителей в борьбе за спасение человечества. Он получает поддержку от сталкеров, спецназа и ФСБ, но его враги все еще на шаг впереди. Меткий осознает, что без обнаружения слабого места у Повелителей, поражение становится лишь вопросом времени. Узнай, сможет ли он найти способ одержать победу в этой битве за выживание.
"Подвиг, 1989 № 05" - книга, содержащая отрывки из произведений трех авторов: Василия Владимировича Быкова, Владимира Федоровича Тендрякова и Виктора Алексеевича Пронина. В этом отрывке отображаются эпизоды из жизни трех главных героев - Василия, Владимира и Виктора, которые были связаны с войной и фронтом. Рассказ начинается с описания поезда, который доставляет военных на фронт, после чего автор переходит к своей собственной истории и историям двух других героев, рассказывая о том, как они окончили школу в день начала войны и как они сразу же отправились служить на фронт.
Что делать, когда ты оказываешься жертвой грабителя в яркое солнечное время дня, а сила не на твоей стороне? И если этому грабителю также прикрывает спину могущественная власть? Есть только один выход: запутать все карты, перевернуть все вверх дном и нанести ответный удар своему врагу. Мог ли герцог Ульфрик Эл’Денот, человек великой власти в Сорренте, подозревать, что однажды найдется тот, кто сможет противостоять его насилию и отомстить? И если найдется даже не один такой человек, а двое? Чтобы сохранить свое богатство и защитить саму себя, Эльме Эл’Сиран вынуждена переодеться в мужской наряд и проникнуть в окружение высших кругов. Алэр Эл’Суани, обманутый герцогом, использует шанс подобраться к своему обидчику и вернуть украденное имущество, притворившись девушкой. Два лица, скрывающих свою истинную природу, сталкиваются на узкой дороге. Что может произойти из этой встречи? Кто победит в этой схватке воли и умений?