«Святой Мануэль Добрый, мученик» и еще три истории

«Святой Мануэль Добрый, мученик» и еще три истории
Автор:
Перевод: Валерий Сергеевич Столбов, Инна Михайловна Чежегова, Александра Марковна Косс, Анастасия Юрьевна Миролюбова
Жанр: Классическая проза
Год: 2000
ISBN: 5-89091-114-7
Книга "Святой Мануэль Добрый, мученик" и другие истории рассматривает "проблему собственного я" и объединяет еще три истории, которые дополняют исключительную ситуацию неверующего, но доброго священника. Главный герой, Дон Мануэль Добрый, стремится сохранить свою личность, растворившись в общности его селения, в то время как Дон Сандальо скрывает свою неизвестную личность. Бедняк Эметерио желает сохранить свое "я" для себя, но его используют в своих целях другие люди. Жизнь молодых героев в "Одной любовной истории" становится трагическим поиском их собственной личности - одной на двоих. В книге обнаруживается "трагическое чувство жизни", а истории других персонажей обогащают и расширяют общую тему.
Отрывок из произведения:

В 1920 году я собрал в одном томе три коротких моих новеллы, или длинных рассказа: «Две матери», «Маркиз де Лумбрия», «Настоящий мужчина», которые до этого публиковались в журналах; том я озаглавил «Три назидательные новеллы и один пролог». Пролог, впрочем, как там и говорилось, тоже был своего рода новеллой». Именно новеллой, а не ниволой. На сей раз я собрал в одном томе еще три истории и дал ему название по заглавию первой из них, уже напечатанной в «Ла Новела де ой», № 461, последний выпуск, помеченный датою 13 марта 1931 года, – сии подробности сообщаю на потребу ненасытному сословию библиографов, – история эта называлась «Святой Мануэль Добрый, мученик». Что касается двух других («История о доне Сандальо, игроке в шахматы» и «Бедный богатый человек, или Комическое чувство жизни»), то хоть вначале я и предназначал их для публикации в периодических изданиях – что для сочинителя выгоднее в денежном смысле, – но придерживал в ожидании, покуда наступит их черед; и вот решаюсь выпустить в свет, вытащив из мрака неизданности. Они, таким образом, появятся под покровительством первой, а та уже снискала себе некоторую славу.

Другие книги автора Мигель де Унамуно
"Туман" - это захватывающая книга, являющаяся своеобразным продолжением романа "Любовь и педагогика". В ней автор, Унамуно, использовал термин "нивола" (от испанского "novela"), чтобы отделить ее от традиционного романа XIX века. Его цель заключается в создании своих собственных правил и отметке условности жанра романа. Главная фигура книги – Аугусто Перес, чья жизнь образно описывается как туман. Он богат, интеллектуален и замкнут, и его судьбу складывается сюжет, связанный с вопросами бессмертия и творчества. Влюбившись в девушку по имени Эухения, Аугусто усиленно стремится завоевать ее сердце. Однако, она его отвергает, и Аугусто, полный горечи, решает покончить с собой. Но прежде чем это сделать, он решает посоветоваться со своим создателем – самим Унамуно. Сможет ли вымышленный герой действительно осуществить свое намерение самоубийства? В "Тумане" задеты важные темы, которые заставляют читателя задуматься о смысле жизни и нашем месте в этом мире.
"Осознание трагического чувства жизни у индивидуумов и целых народов" - работа Мигеля де Унамуно, родившаяся в Мадриде в 1913 году. В этой книге автор исследует утрату веры в христианство и ее влияние на человека и общество. Переводом и вступительной статьей к обсуждению темы занимается Е.В. Гарадж. Вместе с тем, Унамуно ставит вопросы о смысле нашей жизни и призывает нас задуматься над значимостью наших собственных убеждений. В этой книге вы найдете не только анализ трагического чувства жизни, но и стимул к рефлексии над самим собой и миром вокруг нас.
В этой книге собраны произведения самых известных писателей Испании в конце XIX - первой половине XX века, таких как Унамуно, Валье-Инклан и Барохи. Они считаются членами "поколения 98-го года" вместе с другими писателями, такими как Асорин, Бенавенте и Маэсту. Вместе с этими произведениями, книга содержит иллюстрации от знаменитого испанского художника Игнасио Сулоаги, который мастерски передал образы испанской жизни своего времени. Книга включает переводы на русский язык от Г. Грибанова, Н. Томашевского, Н. Бутыриной и В. Виноградова, а также вступительную статью от Г. Степанова и примечания от С. Ереминой и Т. Коробкиной.
Мигель де Унамуно – известный испанский писатель, философ и поэт. В этом издании можно найти два важных философских эссе Унамуно, которые впервые переведены на русский язык. В этих эссе полно раскрывается философское убеждение Унамуно, основные темы его творчества и его собственный экзистенциальный стиль мышления. Унамуно – один из ведущих мыслителей Испании, и его книги сделали заметный вклад в интеллектуальную жизнь страны и Европы в начале XX века. Эта книга рассчитана на широкий круг читателей и будет интересна всем, кто задается вопросом о смысле существования. Внутри нее вы найдете незабываемые мысли и убеждения этого выдающегося философа.
"Житие Дон Кихота и Санчо" - аннотация к книге Книга "Житие Дон Кихота и Санчо" является комментарием и объяснением к сочинению "Don Quixote" Мигелем де Сервантесом Сааведра, написанным Мигелем де Унамуно. В предисловии к второму изданию автор объясняет, что его книга не является праздничным юбилейным изданием, но скорее является выполнением программы, изложенной в предыдущих очерках. Автор рассуждает о том, что "Дон Кихот" может быть воспринят различными способами, и каждый читатель свободен толковать его по-своему, подобно Библии. Он также отмечает, что его предыдущая работа получила положительные отзывы читателей, что стало основанием для нового издания и перевода на итальянский язык. Книга предлагает свободное и личное толкование "Дон Кихота", где автор стремится открыть не только тот смысл, который вложил Сервантес, но и свой собственный, сочинительский смысл. Работа настоящая попытка донести смысл и значимость романа до широкой аудитории читателей.
"Злоключения Сусина" - увлекательная и детская история, наполненная весельем и приключениями. Отрывок описывает утро главного героя, Сусина, который наслаждается красотой природы и играет в глиняные укрепления. Нянька смеется над шутками солдата, а Сусин, несмотря на грязные руки, с гордостью осматривает свою творческую работу. Возникшая ямка не удовлетворяет его, поэтому он ищет жука или букашку, чтобы научить ее плавать. Этот отрывок предоставляет взгляд на детский мир, его игривость и любопытство.
Центральная тема работы Унамуно - библейская история о Каине и Авеле, которую писатель использует для иллюстрации судьбы индивидуального человека и всего человечества, а также движущих сил истории. После смерти Хоакина Монегро, его записи раскрывают темную и раздирающую душу его страсть, которой он мучился всю жизнь. История, предложенная читателю, состоит из отрывков из "Исповеди", которые писатель использует в качестве авторских комментариев Хоакина к его недугу. Отрывки из "Исповеди" являются сообщениями, направленными дочери покойного.
В 1900 году Унамуно начал задумывать свой роман "Любовь и педагогика". В переписке с другом из молодости Хименесом Илундайном он делится своими планами: "У меня уже пять детей и шестой на подходе. Они заставляют меня отложить свои трансцендентные заботы и окунуться в повседневный мир. Я хочу передать свои трансцендентные проблемы через гротеск и юмор. В романе будут карикатурные персонажи, а сам жанр будет на грани трагического и гротескного". Главный герой романа, Авито Карраскаль, является поклонником естественных и социальных наук и намерен "научно" выбрать себе жену и воспитать ребенка, который обязательно станет гением.
Популярные книги в жанре Классическая проза
Книга "Душистый аир" Витаутаса Бубниса - сборник рассказов и повести, в которых автор воспоминает свое нелегкое детство в буржуазной Литве времен фашистской оккупации. Он пишет о жестокой власти земли, трагических судьбах детей, захваченных войной. Книга о важности книг и фантазии в жизни ребенка, о том, как один мальчик сам создал себе книгу из бумажного мешка, чтобы изучать буквы и рисовать. Эта повесть наполнена волшебством и чудесами, которые могут произойти, когда у ребенка есть книга - его собственный, уникальный мир, открытый для всех.
"Сперонара" - захватывающий роман о приключениях и загадках, начинающийся с поездки главного героя в Неаполь. Путешествуя по Италии, он сталкивается с дипломатическими интригами и неожиданными препятствиями, встречая на своем пути таинственного посланника. Вплетая нити загадочной сюжетной линии, автор рассказывает о взаимоотношениях главных персонажей и предвкушает развязку, оставляя читателя в ожидании новых поворотов сюжета.
"Капитан Арена" - захватывающее путешествие за пределы обыденности. Действие начинается в загадочном сумасшедшем доме, где герои попадают в вихрь странных событий. Барон Пизани, владелец заведения, предложил им окунуться в мир безумия, где нормы и правила светского общества перестают действовать. Спрятанный среди красивой обманчивой фасадной стены, этот удивительный дом оживает своими собственными законами и жертвует своими секретами. "Капитан Арена" - история, которая заставляет задуматься о тонкой гране между благоразумием и безумием, между реальностью и мифом.
«Дюма. Том 66. Путевые впечатления. Корриколо» - увлекательное описание сицилийского транспортного средства, которое несмотря на свое первоначальное предназначение для одного человека, перевозит целые толпы. Автор подробно рассказывает о том, как корриколо, запрягаемый двумя лошадьми, мчится по улицам Неаполя, увлекая за собой различных пассажиров: от монахов до красавиц-крестьянок. С помощью живописных описаний и занимательных подробностей читатель узнает, как функционирует это уникальное средство передвижения и как его использование со временем изменилось.
Теодор Драйзер, знаменитый американский писатель, создал такие шедевры, как "Американская трагедия" и "Сестра Кэрри". В сборник включены два известных романа Драйзера: "Гений" и "Оплот". Роман "Гений" рассказывает историю художника, мечтающего стать великим и узнать всю сущность американской культуры. В "Оплоте" автор показывает столкновение принципов и реальности в жизни трех поколений религиозной семьи, что делает этот роман таким же значимым, как "Американская трагедия".
"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.
"Две недели на Синае. Жиль Блас в Калифорнии" - книга, которая ломает шаблоны и представляет читателю историю двух великих путешественников, Геродота и Левальяна. Автор с иронией и глубоким пониманием подходит к спорным моментам их путешествий, выявляя интересные аспекты и уникальные откровения. Несмотря на то, что многие считают их работы романами, Жиль Блас призывает читателя переосмыслить их труды и увидеть в них нечто большее.
Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Эта книга рассказывает о захватывающем путешествии героя и умной кошки в постапокалиптическом мире. В результате ядерной катастрофы все штаты Америки превратились в выжженные пустоши, где правят хаос и опасность. В этом мире каждая человеческая жизнь стоит очень дорого, а его земля светится ночными лучами радиации. Герой надеется найти Рай, таинственное место с немного зеленой травы и свежим воздухом. Отправляйся вместе с ними в увлекательное приключение, где они сталкиваются со страшными мутантами, беспощадными разбойниками и жаждают найти новую надежду в этом опустошенном мире.
Том Кирк, известный частный детектив, занимается расследованием сложных и таинственных преступлений. На этот раз он оказывается втянутым в дело о похищении знаменитой картины Леонардо да Винчи. Считая, что его старый враг стоит за этой кражей, Том начинает свои поиски. Однако его первая попытка раскрыть тайну картини неожиданно заканчивается трагедией, когда его друг, знаток подделок старой живописи, находят мертвым. Но перед смертью, друг успевает послать Тому загадочный предмет. Том понимает, что чтобы разобраться в происходящем, ему придется погрузиться в опасный мир преступлений, связанных с искусством. В этом мире ценность человеческой жизни становится ничтожной по сравнению с ценой фальшивки старинной картины.
Признанный писатель В. Рыбин, который был удостоен Государственной премии Махтумкули, представляет свой последний роман, посвященный событиям XIX века, связанным с русско-туркменскими отношениями. Книга охватывает период между 1830 и 1840 годами, когда на Русском престоле находился жестокий монарх Николай I, в Иране правил равно жестокий Мухаммед-шах, а в Хиве и Бухаре господствовали тираны средневековой эпохи. В течение этих лет четыре лидера вели ожесточенную борьбу за территорию туркменского народа. В то время туркмены, ведомые своей жаждой независимости и свободы, сражались за установление своего собственного государства. В новом романе В. Рыбина, читатели смогут увидеть, как судьбы различных государств и народов переплетаются на фоне борьбы за свободу и справедливость.
Эта книга - сборник остросюжетных и интригующих рассказов, нарисованных виртуозными словесниками, исследующих интимные отношения между мужчинами и женщинами в различных комбинациях. Важно отметить, что данное произведение предназначено только для взрослых и отнюдь не рекомендуется людям нестабильной психики или лицам не достигшим восемнадцати лет. Но, судя по всему, это не помешает им. Предлагая вам окунуться в мир запретных фантазий, есть один существенный совет: не стоит пытаться повторить прочитанное! Рассказы, представленные в книге, большей частью являются плодом авторского воображения и вымысла, не стоит принимать их за истину. Кроме того, не следует использовать эту книгу для изучения русского языка, так как в ней порой присутствуют орфографические изыски, отличные от общепринятых правил. И последнее, чтобы никого не ввести в заблуждение, тема любовных игр ежиков в этом собрании не раскрывается. Прошу прощения, но касательно иллюстраций: хотя я сам люблю книги с картинками, добавить их сейчас не было времени. Картинки, тем не менее, являются лишь суррогатом, отнимающим возможность не ограниченного полета воображения. Но, возможно, в будущем (если, конечно, судьба мира позволит) появится иллюстрированная версия.