Стихи

Стихи
"Стихи" - это сборник произведений известного поэта Муслихиддина Саади, включающий в себя касиды, газели, касыды и стихи из книги "Бустан". В переводах различных авторов охраняется исходная глубина и красота оригинала, доставляя читателям удовольствие от великолепного мировоззрения и таланта поэта. В стихах Саади звучат мудрые советы о свободе души, ценности дружбы и истинной любви, напоминая о значимости искренности, самодостаточности и расцвете души.
Отрывок из произведения:

Муслихиддин СААДИ

Стихи

Касыда. Перевод В. Державина. Газели "О караванщик, сдержи верблюдов!.." Перевод К. Липскерова "Тайну я хотел сберечь..." Перевод К. Арсепевой....... "Пускай друзья тебя бранят..." Перевод К. Арсеневой..... "Пусть будет выкупом мой дух..." Перевод Т. Спендиаровой . . "Прежде не знал я души вероломной твоей..." Перевод И. Гуровой "Двум опьяненным глазам..." Перевод А. Кочетпова...... "Что к ногам твоим я брошу..." Перевод И. Гуровой...... "Моей любимой аромат нежней..." Перевод И. Гуровой . . . . "Бранишь, оскорбляешь меня?.." Перевод А. Кочсткова . . . . Из книги "Бустан". Перевод В. Державина.......

Другие книги автора Саади
Эта книга – источник светлых и благородных чувств, которые помогут нам отключиться от повседневных задач и обрести гармонию со своим внутренним "я". В ее страницах мы найдем восточные притчи, собранные с мудростью Омара Хайяма, Конфуция, Лао-Цзы, и Саади Ширази. Все это драгоценное наследие великих мыслителей направлено непосредственно в наше сердце. Когда мы столкнемся с трудностями и осложнениями, они помогут нам принять правильные решения и двигаться с уверенностью вперед, открывая новые горизонты жизни.
Книга "Гулистан" - замечательное произведение персидского поэта Саади Ширазского, она принадлежит к числу поучительных, дидактических произведений. В ней автор предлагает советы и наставления нравственного и практического характера, выражая их через живые картинки и увлекательные рассказы. В книге рассказывается о жизни иранского общества XIII века, его быте, борьбе против завоевателей и феодалов, а также о повседневных проблемах и трудностях, с которыми сталкивался народ. "Гулистан" содержит множество высокохудожественных образов и реалистических картин, которые дают читателю уникальный взгляд на Ближний Восток того времени. Книга наполнена юмором и гуманизмом, а выступает в форме сборника коротких рассказов и поэтических афоризмов, где проза и стихи сочетаются вместе.
Книга "Бустан (Плодовый сад)" является произведением Саади, выдающегося персидского поэта XIII века. В своем первом крупном произведении, автор выражает свое миропонимание и делится с читателями своими жизненными наблюдениями и впечатлениями. Муслих-ад-дин Абу Мухаммад Абдаллах ибн-Мушрифибн-Муслихибн-Мушриф Саади создавал "Бустан" в сложные времена истории Ирана и Средней Азии, где непрекращающиеся войны и опустошительные походы оказали сильное влияние на его творчество. В отрывке подчеркиваются требования неизбежной тройной цензуры, с которыми сталкивались восточные писатели, а также необходимость выявления подлинных и наносных элементов в литературных памятниках того времени. Отрывок предлагает читателям книги ознакомиться с особенностями творчества Саади и проникнуть в его мирозрение.
Популярные книги в жанре Поэзия: прочее
Книга, называемая "Трое", была задумана М. Матюшиным весной 1913 года, еще при жизни Е. Гуро. Это должен был быть сборник, где она могла бы представить свое творчество вместе со своими друзьями Хлебниковым и Крученых. Однако этот сборник был опубликован после смерти Гуро и был посвящен ее памяти. В нем были впервые опубликованы стихотворения и прозаические отрывки Е. Гуро. Остальную часть книги заполнили стихотворениями В. Хлебникова и программной статьей "Новые пути слова" от А. Крученыха. Общий тираж книги составил 500 экземпляров.
Книга "Эго-футуристы: Альманах памяти Фофанова" включает в себя стихи выдающихся русских поэтов Валерия Брюсова, Игоря Северянина, Димитрия Крючкова, Ивана Оредежа, а также прозу Ивана Игнатьева и несколько интересных статей. Все тексты написаны в современной орфографии, что делает чтение более комфортным. Эта книга подарит вам возможность окунуться в мир эго-футуристической литературы и открыть для себя удивительные истории и стихи, которые до сих пор оказывают влияние на современное искусство.
Книга "Сборник №1" - это воспоминания автора, который на чердаке дома нашел свой старый дневник. В отрывке рассказывается о посещении кинотеатра и театра, и о том, как эти места отличаются друг от друга. Автор описывает свои впечатления от фильма и спектакля, а также задает себе вопросы о том, как часто он ходил в театр и какое значение для него имеют кино и театр. В отрывке показывается ностальгия по театру и его особая атмосфера, в то время как кино кажется более доступным и привлекательным для автора.
Великий английский поэт Джон Ките, живший с 1795 по 1821 год, был одним из самых чутких и проникновенных лириков в эпоху романтизма. Его поэзия прославляла жизнь во всех ее чувственных аспектах и выносила идеалы гармонии, чистоты и прекрасного в противовес буржуазной практичности и фальши. Сборник включает в себя все наиболее значительные стихотворения Китса, которые позволяют окунуться в его уникальный мир и насладиться его поэтическим размахом.
Каждый утро, пробуждаясь от сна, я привыкаю к моему уставшему телу. Говорят, что на этой неделе снова начнется война, и страх царит над всем окружающим. Однако, есть вещи, более важные, чем это: зима уже близко и Новый год на носу. Я уверен, что справлюсь со всеми трудностями, опираясь спиной на то, что меня поддерживает. Хочу, чтобы наступил созерцательный вечер, чтобы застольная песнь она услышала. Пусть укрепит наши души и подарит умиротворение.
Discover the captivating poetry of Sara Tisdale, a renowned Pulitzer Prize-winning American poetess, who remained unknown in Russia until recent years. In this compelling collection, you will find all the poignant and thought-provoking poems from her acclaimed work "Flame and Shadow," published in 1920, along with a selection of other remarkable verses. Tisdale's verses possess a rare combination of simplicity and depth, unveiling sincere emotions and embracing a passionate and romantic narrative. Embark on a journey through the pages of this exquisite book, and allow yourself to be moved by Tisdale's tender and heartfelt words, resonating with your own innermost feelings and perceptions of the world. Immerse yourself in the enchanting world of Sara Tisdale and savor the beauty of her magnificent poetic creations. Enjoy the experience!
Эта книга представляет собой сборник безымянных стихов, созданных веселыми школьниками, путешествующих из города в город. Эти стихи напоминают народные поэзии разных стран, такие как латинская, немецкая и английская, которые так любили романтики. Данное издание является первым полным собранием вагантской поэзии на русском языке, что делает его особенным и уникальным. В этой книге вы найдете настоящую жемчужину литературы, полную игривости, чувственности и разнообразия.
Илья Эренбург описывает Владимира Маяковского как беспрерывно активного исследователя мира, который не только путешествовал по разным странам, но и приносил оттуда новые идеи и впечатления для своего творчества. В своих путешествиях Маяковский не только писал стихи, но и оставался в контакте с близкими, делясь с ними своими мыслями и эмоциями. Изучение культур других народов помогало ему в создании своей прозы, наполненной тем же оглушительным ритмом и необычными образами, которые делают его голос таким уникальным.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Книга "Капризы Клио" рассказывает о давнем деле суда присяжных, которое привело к ужасному приговору леди Алисы Лайл во времена, когда публичные казни были обычным явлением в обществе. События этой истории, описанные во всех подробностях, потрясли английское общество и пролили свет на жестокость и беспощадность некоторых верховных судей того времени. Первый подобный случай в истории Англии оставил дурную славу кровожадному баронету Джефрейсу, который стал главным обвинителем в этом контроверзиальном деле.
"Каролинец" - захватывающий исторический роман, действие которого разворачивается в период борьбы за свободу в Американской колонии. Главный герой, Гарри Лэтимер, является посланником тайной организации мятежников "Каролинские Сыновья Свободы", который пытается поднять народ на борьбу против королевского правительства. Однако неожиданно для него приходит письмо, изменяющее его жизнь. Судьбоносная переписка приводит к разочарованию и внезапным открытиям, которые заставляют Гарри переосмыслить все свои убеждения и планы. Под покровом политических интриг и личных драм разворачивается увлекательная история любви, предательства и самопожертвования.
Роман "Меч ислама" начинается с описания залива, где стоят галеры с парусами, итальянский адмирал Андреа Дориа наблюдает за ними, следя за безопасностью Генуи. Великолепное описание морского пейзажа переносяет читателя в историческую эпоху и в мир азартных морских сражений. Автор создает атмосферу напряжения и приключений, которую переживают герои в своей борьбе за власть и свободу.
Книга "Псы господни" рассказывает о жизни графа Гарте, который предпочитает общение с мертвыми живым. Его затворнический образ жизни и непонимание окружающих вызывают насмешки, но граф уверен, что хороший человек – мертвый человек, потому что только мертвый не способен творить зло. Автор пытается раскрыть сложный мир и мотивы действий главного героя, проводя читателя сквозь тонкий лабиринт его мыслей и чувств.