Старый гринго

Старый гринго
Автор:
Перевод: Маргарита Ивановна Былинкина
Жанры: Классическая проза , Мистика , Магический реализм
Серия: Книга на все времена
Год: 2010
ISBN: 978-5-17-066703-1
Амброза Бирса, успешный журналист и автор «литературы ужасов», исчезает во время Мексиканской революции 1910-х годов, оставив за собой лишь загадочные следы. Карлос Фуэнтес рассказывает эту захватывающую историю, основанную на подлинных исторических документах, создавая увлекательный роман-мистификацию. Романтика борьбы, мужественности и войны смешиваются с местным колоритом, делая произведение потрясающим произведением искусства. В конечном итоге, важнее всего становится то, что история переходит в стадию мифа, оставляя читателя задаваться вопросом: что же произошло с Амброзой Бирсом? Возможно, ответ на этот вопрос не так важен, как сам процесс воссоздания этой загадочной истории.
Отрывок из произведения:

Она чувствует себя очень одинокой и предается воспоминаниям.

За окном ей порою виделись мелькающие силуэты Арройо, луноликой женщины и старого гринго. Это не были призраки. Они просто оживляли свое прошлое, надеясь, что она сделает то же самое и присоединится к ним.

Но она это сделала лишь долгое время спустя.

Прежде всего надо было перестать ненавидеть Томаса Арройо, который сначала показал ей, какой она могла бы быть, а потом воспретил и думать, что она может когда-нибудь такою стать.

Рекомендуем почитать
Название этой книги сначала было "Не стоит село без праведника", но в конце А. Т. Твардовский изменит его. Рассказ происходит в 1956 году, но редакторы решают поменять дату на 1953 год, чтобы она соответствовала времени после сталинского периода. Первая публикация рассказа происходит в журнале "Новый мир" в 1963 году. Этот рассказ становится первой целью советской прессы. Критики указывают на то, что автор не использовал опыт соседнего успешного колхоза, где председатель был награжден званием Героя Социалистического Труда. Однако, они не замечают, что этот председатель также упоминается в рассказе как разрушитель леса и спекулянт. Рассказ полностью основан на реальных событиях и жизни Матрены Васильевны Захаровой. Деревня, в которой происходят события, на самом деле называется Мильцево и находится в Курловском районе Владимирской области. Данная книга является важным историческим документом, рассказывающим о жизни и смерти обычных людей в советской деревне.
"Ионыч" - это история о молодом враче Дмитрии Ионыче, который переезжает в небольшой губернский город и знакомится с образованной и талантливой семьей Туркиных. Их дом становится для него местом радушия и веселья, где каждый член семьи обладает своим уникальным талантом. Приглашенный на ужин, Дмитрий оказывается в необычной и дружелюбной обстановке, полной шуток, музыки и вкусной еды. Но судьба приготовила для него неожиданный поворот, который заставит пересмотреть свое отношение к жизни.
"Палата № 6" - аннотация Отрывок из книги "Палата № 6" описывает мрачное и запущенное состояние флигеля в больничном дворе. Окруженный репейником и коноплей, флигель выглядит заброшенным, с хламом и гнилыми ступеньками. Внутри флигеля, в сени, складывается куча больничного хлама, на котором всегда находится сторож Никита - отставной солдат с суровым выражением лица и большой склонностью к битью. Затем повествование переходит в большую комнату, где размещены пациенты в синих больничных халатах с характерными колпаками. Описываются их внешность и поведение, а также неприятный запах и обстановка комнаты. Отрывок создает мрачную атмосферу и наглядно передает унылость и безысходность ситуации, что характерно для палаты № 6.
В книге "Хирургия" описывается работа фельдшера Курятина в земской больнице, куда приходит старик дьячок с болью в зубе. Посредством диалога автор передает образы героев и их мысли, показывая чувство долга и приятности у фельдшера, а также предрассудки и благочестие у дьячка. Через этот отрывок читатель погружается в атмосферу медицины и духовности XIX века, а также узнает о тонкостях хирургической практики того времени.
Главный герой этой книги был всего лишь ночным портье в отеле, незаметным и невыдающимся человеком. Но один загадочный инцидент изменил его жизнь навсегда, открыв дверь в мир ярких событий, опасных приключений и захватывающих встреч. Теперь его ждут не только шикарные виды и роскошные вечера, но и опасность и риск, но все это делает его жизнь насыщенной и захватывающей.
"Мальчики" - это история о встрече двух друзей, Володи и Чечевицына, которые возвращаются домой после долгого разлуки. Весь дом полон радости и суеты, пока семья Королевых встречает Володю с большим энтузиазмом. По ходу событий выясняется, что Володя привел с собой своего друга, их мир наполняется теплом, радостью и ностальгией. Книга открывает перед читателем мир дружбы и семейных ценностей, напоминая о важности приятных моментов и встреч в жизни.
Этот рассказ был задуман автором в исключительных условиях Экибастузского лагеря, зимой 1950/51 года. Затем, осенью 1959 года, А.И. Солженицын, уже работая учителем физики и астрономии в Рязани, воплотил свои мысли в письменном виде. Но опубликовать его удалось только в 1961 году, благодаря личному давлению Хрущёва на Политбюро. После этого рассказ был напечатан в разных изданиях, однако с 1971 года начались его изъятия из библиотек и уничтожение по секретным указаниям ЦК партии. Только с 1990 года рассказ стал снова доступным для публикации на родине. В основе образа главного героя Ивана Денисовича лежит реальный солдат Шухов, с которым авторы воевал в советско-германской войне, их совместный послевоенный опыт и опыт автора, работающего каменщиком в Особом лагере. Все остальные персонажи рассказа также являются образами реальных людей из лагерной жизни, с их собственными историями.
Перед Первой мировой войной на причале австралийского порта нашли маленькую девочку с чемоданчиком. Она была отправлена на корабль из Англии загадочной женщиной, известной как Сочинительница. Женщина обещала заботиться о девочке, но исчезла, оставив ее в семье, где ее назвали Нелл. После 18-летия Нелл узнала тайну своего происхождения, что перевернуло ее жизнь. Впоследствии внучка Нелл, Кассандра, стала обладательницей дома в Англии и решила расскрыть все тайны, спрятанные в стенах своего наследия. Какие именно загадки скрывает Клифф-коттедж, Кассандра узнает только в процессе разгадывания тайн, чтобы раскрыть истину о своей семье.
Другие книги автора Карлос Фуэнтес
Этот роман - одно из самых значимых и обширных литературных произведений, которое когда-либо создавалось в ХХ веке. Он является вершиной гения латиноамериканской прозы, с невероятно сложным и глубоким сюжетом. В нем задается вопрос о революции и том, кому она действительно приносит удачу. Главный герой, Артемио Крус, один из ближайших союзников Панчо Вильи, умирает славным смертным и получивший заслуженную известность, но вскоре его забывают. Вместе с его смертью заканчивается эпоха и дух того времени. Нет больше героев и не осталось места для тех, кто не умел красиво умереть на полях битвы. Этот роман несет с собой сильное и трогательное послание о поколении, которое может быть забыто в течение истории.
В книге этого знаменитого мексиканского автора Карлоса Фуэнтеса Мехико превращается в настоящий герой, который раскрывает перед нами разнообразие и многолюдие этого города. Читая роман, мы погружаемся в мегаполисе и видим людей, представляющих самые разные социальные классы в Мексике. Особое внимание уделено событиям мексиканской революции 1910-1917 годов, которые оживают на страницах книги. Увлекательная история, рассказанная впервые на русском языке, не оставит равнодушными любителей хорошей литературы.
Фуэнтес - талантливый и многосторонний писатель, чьи произведения отражают пульс современности. Вне зависимости от жанра, он стремится схватить биение времени и передать его в своих книгах. Страстное и активное отношение к жизни является главной движущей силой его творчества, делая его одним из величайших мастеров реализма в литературе Латинской Америки. В его работах можно найти глубокое понимание жизни и острые политические комментарии. Книги Фуэнтеса точно захватят ваше воображение и представят вам мир, насыщенный эмоциями и реальностью.
Более двадцати лет назад, когда Карлос Фуэнтес опубликовал свою первую книгу рассказов, никто не мог предположить, какой потрясающий путь он пройдет в мире литературы. С каждой новой книгой Фуэнтес продолжает захватывать внимание не только своих соотечественников, но и читателей по всему миру. Его талант уникален - он не только прозаик, но и критик, сценарист и публицист. В своих произведениях Фуэнтес всегда стремится отразить дух времени, заставляя нас задуматься о нашей реальности и вызывая сильные эмоции. Он точно знает, как покорить сердца своих читателей и заставить их жить и дышать вместе с его историями.
В книге собраны захватывающие рассказы известных латиноамериканских писателей, где фантастика переплетается с реальностью, создавая невероятные сюжеты. Волшебство древних верований оказывает влияние на жизни персонажей, заставляя их идти по неиспользованным тропам судеб. Многие из этих историй представляются читателям впервые, что делает книгу еще более увлекательной.
В романе рассказывается история о любви дирижера и оперной дивы, которая перетекает в более глубокую историю Адама и Евы. Все это тесно связано с тематикой великой музыки Берлиоза, которая играет важную роль в жизни главных героев. Три параллельные линии истории должны в конечном итоге переплести свои пути, но что их объединит в итоге - это остается загадкой.
Этот рассказ Фуэнтеса под названием "Кукла-королева" был опубликован в журнале "Иностранная литература" в 1974 году в рамках рубрики "Авторы этого номера". Он был взят из сборника "Песни слепцов", изданного в Мексике в 1964 году. Недавно этот увлекательный рассказ был экранизирован, только добавляя ему еще больше визуальных образов и запутанных сюжетных поворотов.
Фуэнтес - талантливый писатель, чьи книги обладают магической способностью затронуть сердца своих читателей. Неважно, пишет ли он прозу, эссе, сценарии или драматургию, каждое его произведение отражает биение времени. Страстное отношение к жизни является главным двигателем его творчества и отличает его от других писателей Латинской Америки. Благодаря этому Фуэнтес справедливо считается одним из самых выдающихся мастеров реализма.
Популярные книги в жанре Классическая проза
Книга "Душистый аир" Витаутаса Бубниса - сборник рассказов и повести, в которых автор воспоминает свое нелегкое детство в буржуазной Литве времен фашистской оккупации. Он пишет о жестокой власти земли, трагических судьбах детей, захваченных войной. Книга о важности книг и фантазии в жизни ребенка, о том, как один мальчик сам создал себе книгу из бумажного мешка, чтобы изучать буквы и рисовать. Эта повесть наполнена волшебством и чудесами, которые могут произойти, когда у ребенка есть книга - его собственный, уникальный мир, открытый для всех.
"Сперонара" - захватывающий роман о приключениях и загадках, начинающийся с поездки главного героя в Неаполь. Путешествуя по Италии, он сталкивается с дипломатическими интригами и неожиданными препятствиями, встречая на своем пути таинственного посланника. Вплетая нити загадочной сюжетной линии, автор рассказывает о взаимоотношениях главных персонажей и предвкушает развязку, оставляя читателя в ожидании новых поворотов сюжета.
"Капитан Арена" - захватывающее путешествие за пределы обыденности. Действие начинается в загадочном сумасшедшем доме, где герои попадают в вихрь странных событий. Барон Пизани, владелец заведения, предложил им окунуться в мир безумия, где нормы и правила светского общества перестают действовать. Спрятанный среди красивой обманчивой фасадной стены, этот удивительный дом оживает своими собственными законами и жертвует своими секретами. "Капитан Арена" - история, которая заставляет задуматься о тонкой гране между благоразумием и безумием, между реальностью и мифом.
«Дюма. Том 66. Путевые впечатления. Корриколо» - увлекательное описание сицилийского транспортного средства, которое несмотря на свое первоначальное предназначение для одного человека, перевозит целые толпы. Автор подробно рассказывает о том, как корриколо, запрягаемый двумя лошадьми, мчится по улицам Неаполя, увлекая за собой различных пассажиров: от монахов до красавиц-крестьянок. С помощью живописных описаний и занимательных подробностей читатель узнает, как функционирует это уникальное средство передвижения и как его использование со временем изменилось.
Теодор Драйзер, знаменитый американский писатель, создал такие шедевры, как "Американская трагедия" и "Сестра Кэрри". В сборник включены два известных романа Драйзера: "Гений" и "Оплот". Роман "Гений" рассказывает историю художника, мечтающего стать великим и узнать всю сущность американской культуры. В "Оплоте" автор показывает столкновение принципов и реальности в жизни трех поколений религиозной семьи, что делает этот роман таким же значимым, как "Американская трагедия".
"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.
"Две недели на Синае. Жиль Блас в Калифорнии" - книга, которая ломает шаблоны и представляет читателю историю двух великих путешественников, Геродота и Левальяна. Автор с иронией и глубоким пониманием подходит к спорным моментам их путешествий, выявляя интересные аспекты и уникальные откровения. Несмотря на то, что многие считают их работы романами, Жиль Блас призывает читателя переосмыслить их труды и увидеть в них нечто большее.
Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Роман "Гракхи" от М. В. Езерского описывает период гражданских войн в Древнем Риме, сосредотачиваясь на борьбе братьев Тиберия и Гая Гракхов за аграрную реформу. Автор воссоздает дух времени, рассказывая о трагической судьбе персонажей и погружая читателя в обычаи и нравы римского общества. Книга содержит словарь и комментарии от эксперта в данной области. Подготовлены к выпуску и другие романы М. Езерского о гражданских войнах в Древнем Риме издательством "Скифы".
История короля Артура является одной из самых известных и загадочных легенд в мировой культуре. Существует множество версий и мнений о его существовании и влиянии на историю. Некоторые исследователи опровергают его историческое присутствие, указывая на отсутствие достоверных источников из его времени. Однако многие страны продолжают стремиться найти правдивые факты о нем. Историк Вадим Эрлихман предпринял попытку воссоздать историю короля Артура, основываясь на древних хрониках, генеалогиях и романах. Его кропотливый анализ различных версий и фактов помогает более глубоко понять личность и значимость этого легендарного монарха. Возможно, история Артура может раскрывать нам нечто более значимое, чем просто легенду – она может дать ключ к пониманию европейской цивилизации в целом.
Иллюстрации на обложке книги выполнены разными художниками и прекрасно дополняют тексты произведений. Рисунки П. Павлинова, Н. Гришина и Ю. Макарова добавляют книге особый шарм и помогают визуализировать сюжеты произведений.
Аннотация: В книге "Прививки: мифы и реальность" автор, опытный вирусолог Галина Петровна Червонская, рассматривает актуальные вопросы вакцинопрофилактики, развивая свою тему научных исследований и методик в области безопасности вакцин. Автор не только делится с читателями своим многолетним опытом работы в области вирусологии, но также рассматривает этические и законодательные аспекты вакцинации. Книга представляет собой ценный исследовательский материал для специалистов в области медицины, в том числе и для тех, кто интересуется вопросами здоровья и иммунопрофилактики.