Край безоблачной ясности

Край безоблачной ясности
Автор:
Перевод: Наум Вениаминович Наумов
Жанр: Современная проза
Серия: Зарубежный роман XX века
Год: 1980
В книге этого знаменитого мексиканского автора Карлоса Фуэнтеса Мехико превращается в настоящий герой, который раскрывает перед нами разнообразие и многолюдие этого города. Читая роман, мы погружаемся в мегаполисе и видим людей, представляющих самые разные социальные классы в Мексике. Особое внимание уделено событиям мексиканской революции 1910-1917 годов, которые оживают на страницах книги. Увлекательная история, рассказанная впервые на русском языке, не оставит равнодушными любителей хорошей литературы.
Отрывок из произведения:

«Это — ужасно», «Это — гениально», «Это — не роман», — такими возгласами был встречен первый роман тридцатилетнего писателя Карлоса Фуэнтеса «Край безоблачной ясности», появившийся в 1958 году. В истории мексиканской прозы, пожалуй, не было еще произведения, которое вызвало бы столь бурную читательскую реакцию, столь сильный общественный резонанс. Роман ошарашивал дерзкой экспериментальностью, отвергал традиции и каноны жанра. Это была взрывчатка, заложенная под пьедестал порядка, приличий, казенной фразеологии. Да и само произведение, рассыпающееся на куски, с оборванными связями, было похоже на хаотическую груду, остающуюся после взрыва. Конечно, многое объяснялось молодостью автора, упорно искавшего новых средств изображения и не боящегося разрушать традиционные формы. Но своей дисгармоничностью книга Фуэнтеса обязана прежде всего кричащей дисгармонии действительности, в ней отразившейся.

Рекомендуем почитать
Книга "Берлин - Александерплац" (1929) является наиболее известным произведением немецкого писателя и мыслителя Альфреда Деблина (1878-1957). Применение техники литературного монтажа позволяет передать разнообразие жизни Берлина в конце 1920-х годов. Читатель увидит перед собой калейдоскопическую картину города. За основу романа был взят культовый фильм Райнера Вернера Фасбиндера (1980). В книге можно найти уникальные описания и глубокие размышления о социальных и культурных аспектах того времени. Невозможно остаться равнодушным к произведению, которое продолжает оставаться актуальным и сегодня.
Первый роман Альберто Моравиа, "Равнодушные", ярко отображает его особенности как писателя – он очень точно показывает психологию персонажей и беспощадно критикует буржуазное общество. Главные герои этой книги – люди из римской "высшей сферы", которые страдают от одиночества и пустоты своей жизни в эпоху становления фашизма. История разворачивается в Италии двадцатых годов ХХ века и рассказывает о жизни пяти персонажей на протяжении трех дней – Мариаграции, хозяйки виллы, ее детей Микеле и Карлы, Лео, ее бывшего любовника, и Лизы, ее подруги. Разговоры, свидания, мысли... Книга была экранизирована в Италии и Франции в 1964 году в фильм, режиссером которого стал Франческо Мазелли. В главных ролях снялись Клаудия Кардинале, Род Стайгер, Шелли Уинтерс, Томас Милан и Полетт Годдар.
Роман "Сельва" от известного писателя Португалии Феррейры де Кастро рассказывает о жизни собирателей каучука в густых лесах Амазонки. Красивые описания дикой природы служат фоном для рассказа о трагических судьбах наемных работников. Жесткие условия жизни в "Зеленом аде" не только оставляют свой след на батраках, но и приводят их хозяев к моральному и духовному упадку, вынуждая все больше уступать своим принципам. История главного героя, который пожертвовал своими моральными идеалами, становится одной из ключевых тем этого романа, который заставит задуматься о цене, которую мы платим за наши выборы.
Аннотация: Книга "Облава" М. Лалича посвящена народно-освободительной антифашистской борьбе в Черногории. Автор, черногорец Михаило Лалич, исследует сложность и противоречивость человеческой природы в контексте войны. Отразив свой личный опыт участника партизанской борьбы и историческую обусловленность поведения человека, Лалич насчитывает несколько романов и сборников рассказов, которые привлекают внимание к философским и морально-этическим вопросам. В книге "Облава", автор выделяет человека в критический момент его существования, когда он остается один и принимает решения, опираясь только на свои убеждения и понимание долга. Настоящая война становится для Лалича "сгустком жизни", в котором отчетливо проявляется настоящая сущность людей и конфликтов. Книги М. Лалича имеют важный смысл для современности, поскольку обращаются к вопросам истории, человеческой природы и личной ответственности.
Эта книга рассказывает историю русского военнопленного по имени Григорий Папроткин, который был казнен немецким командованием. Для создания этого романа писатель использовал основу своей неопубликованной пьесы, над которой он работал в течение нескольких лет. "Спор об унтере Грише" - это антивоенный роман, занимающий почетное место среди немецких произведений о Первой мировой войне. Это произведение сразу привлекло внимание критиков и принесло автору широкую известность как на родине, так и за её пределами. Книга выделяется своей глубокой тематикой, качественным анализом психологии персонажей, яркими описаниями людей и природы и захватывающим сюжетом, лишенным прикрас и детективных элементов. В центре внимания сюжета оказывается побег Гриши из лагеря и последующие судебные интриги.
Арман Лану — известный французский писатель современности. Он написал три книги в своей трилогии «Безумная Грета». «Свидание в Брюгге» является второй книгой в этой серии, а первая книга называется «Майор Ватрен». Третья книга, с названием «Когда море отступает», стала популярной среди многих читателей. Хотя романы «Майор Ватрен», «Свидание в Брюгге» и «Когда море отступает» имеют отдельные сюжеты и разных героев, они объединены общей темой — войной и памятью о ней. «Свидание в Брюгге» рассказывает о разных судьбах людей, переживших Вторую Мировую войну, и о том, как герои ищут свое место и линию поведения в сложной послевоенной жизни. Этот роман глубоко затрагивает читателей и заставляет задуматься о смысле и ценности мирной жизни после таких страшных событий.
В книге Руа мы встречаемся с историей Канады, которая стала отражением судеб мировой общественности. Для канадских рабочих, страдающих от безработицы, война стала неожиданной возможностью защититься от голода. Этот конфликт, характерный для Канады, но не столь остро выраженный в Европе или США, поставил перед мужчинами главную нравственную дилемму своей жизни. Все герои почти без колебаний вступают на "спасительный" путь военной мобилизации, преклоняясь перед войной, развернувшейся за океаном. Роман может показаться читателю скучным и прямолинейным, но автор Габриэль Руа не оглядывается в прошлое. Она говорит о противоречиях настоящего и их влиянии на будущее, затрагивая судьбу всего класса общества.
Амадо Эрнандес, прославленный автор поэтической сборки "Зерна риса", в своем новом романе рассказывает о мрачных днях, когда Филиппины были оккупированы японскими военными и о борьбе крестьян против местных помещиков в послевоенные годы. В книге автор приводит оживленный калейдоскоп персонажей: на одной стороне мы встречаем выдающихся народных лидеров, вроде Мандо Плариделя, а на другой стороне - оккупантов и их соучастников, вроде помещика Сегундо Монтеро. В бурном соприкосновении идей и борьбы, проявляется триумф идеалов свободы, ради которых Амадо Эрнандес пожертвовал собой и своей жизнью. Необычайно живой повествовательный стиль позволяет читателю полностью погрузиться в исторические события и пережить их вместе с героями, оставляя незабываемые впечатления.
Другие книги автора Карлос Фуэнтес
Этот роман - одно из самых значимых и обширных литературных произведений, которое когда-либо создавалось в ХХ веке. Он является вершиной гения латиноамериканской прозы, с невероятно сложным и глубоким сюжетом. В нем задается вопрос о революции и том, кому она действительно приносит удачу. Главный герой, Артемио Крус, один из ближайших союзников Панчо Вильи, умирает славным смертным и получивший заслуженную известность, но вскоре его забывают. Вместе с его смертью заканчивается эпоха и дух того времени. Нет больше героев и не осталось места для тех, кто не умел красиво умереть на полях битвы. Этот роман несет с собой сильное и трогательное послание о поколении, которое может быть забыто в течение истории.
Фуэнтес - талантливый и многосторонний писатель, чьи произведения отражают пульс современности. Вне зависимости от жанра, он стремится схватить биение времени и передать его в своих книгах. Страстное и активное отношение к жизни является главной движущей силой его творчества, делая его одним из величайших мастеров реализма в литературе Латинской Америки. В его работах можно найти глубокое понимание жизни и острые политические комментарии. Книги Фуэнтеса точно захватят ваше воображение и представят вам мир, насыщенный эмоциями и реальностью.
Амброза Бирса, успешный журналист и автор «литературы ужасов», исчезает во время Мексиканской революции 1910-х годов, оставив за собой лишь загадочные следы. Карлос Фуэнтес рассказывает эту захватывающую историю, основанную на подлинных исторических документах, создавая увлекательный роман-мистификацию. Романтика борьбы, мужественности и войны смешиваются с местным колоритом, делая произведение потрясающим произведением искусства. В конечном итоге, важнее всего становится то, что история переходит в стадию мифа, оставляя читателя задаваться вопросом: что же произошло с Амброзой Бирсом? Возможно, ответ на этот вопрос не так важен, как сам процесс воссоздания этой загадочной истории.
Более двадцати лет назад, когда Карлос Фуэнтес опубликовал свою первую книгу рассказов, никто не мог предположить, какой потрясающий путь он пройдет в мире литературы. С каждой новой книгой Фуэнтес продолжает захватывать внимание не только своих соотечественников, но и читателей по всему миру. Его талант уникален - он не только прозаик, но и критик, сценарист и публицист. В своих произведениях Фуэнтес всегда стремится отразить дух времени, заставляя нас задуматься о нашей реальности и вызывая сильные эмоции. Он точно знает, как покорить сердца своих читателей и заставить их жить и дышать вместе с его историями.
В книге собраны захватывающие рассказы известных латиноамериканских писателей, где фантастика переплетается с реальностью, создавая невероятные сюжеты. Волшебство древних верований оказывает влияние на жизни персонажей, заставляя их идти по неиспользованным тропам судеб. Многие из этих историй представляются читателям впервые, что делает книгу еще более увлекательной.
В романе рассказывается история о любви дирижера и оперной дивы, которая перетекает в более глубокую историю Адама и Евы. Все это тесно связано с тематикой великой музыки Берлиоза, которая играет важную роль в жизни главных героев. Три параллельные линии истории должны в конечном итоге переплести свои пути, но что их объединит в итоге - это остается загадкой.
Этот рассказ Фуэнтеса под названием "Кукла-королева" был опубликован в журнале "Иностранная литература" в 1974 году в рамках рубрики "Авторы этого номера". Он был взят из сборника "Песни слепцов", изданного в Мексике в 1964 году. Недавно этот увлекательный рассказ был экранизирован, только добавляя ему еще больше визуальных образов и запутанных сюжетных поворотов.
Фуэнтес - талантливый писатель, чьи книги обладают магической способностью затронуть сердца своих читателей. Неважно, пишет ли он прозу, эссе, сценарии или драматургию, каждое его произведение отражает биение времени. Страстное отношение к жизни является главным двигателем его творчества и отличает его от других писателей Латинской Америки. Благодаря этому Фуэнтес справедливо считается одним из самых выдающихся мастеров реализма.
Популярные книги в жанре Современная проза
В этой книге автор описывает переживания своей девятнадцатилетней героини, задумываясь о том, что все ее волнует, когда-то волновало и его самого. Он рассматривает поколение своей эпохи как мост между предыдущими поколениями и теми, кто только начинает формировать свое мировоззрение. Автор объясняет свою работу как результат сложного и плодотворного процесса становления. И хотя люди могут по-разному воспринимать героиню, это не беспокоит автора. Он с любовью отправляется в путь, стремясь доставить радость своим читателям.
В книге Марка Берколайко исследуется загадка таинственного авторства знаменитых пьес, которые уже несколько веков завораживают своей гениальностью. Может ли обычный актер Уилл Шакспер из небольшого города стать создателем таких произведений? Или за этим именем скрывается кто-то более высокородный? Сможет ли молодой ученый из будущего разгадать эту тайну с помощью устройства, способного улавливать звуки прошлого? Давайте вместе попытаемся раскрыть эту увлекательную загадку!
В удивительных произведениях Людмилы Улицкой представлены различные жизни ее героев, которые находятся на грани реальности и фантазии. Среди них особенная девочка Милочка, Одинокая Мышь, слепой часовщик, воробей Антверпен, Генеле-сумочница. Каждый из них способен проявить любовь, сострадание, совершить маленький подвиг или обладать великим даром. В книгу включены циклы рассказов, где каждый бедняк может стать Спасителем - "Бедные родственники", "Детство-49", "Истории про зверей и людей". Погружаясь в мир произведений Людмилы Улицкой, читатель обретет возможность пережить несколько жизней одновременно и проникнуться глубокими чувствами и событиями.
Время перемен вошло в нашу жизнь с зажигательной музыкой и танцами, которые казались просто развлечением. Но мало кто задумывался о глубоком смысле слов, с которыми мы двигались в ритме музыки. С тех пор мир не перестал меняться, и современная жизнь стала похожа на сложный лабиринт, где трудно различить правду от лжи. Вавилон становится все ближе к каждому из нас, и мы не всегда осознаем, какими путями он входит в нашу жизнь...
Алла Горбунова - талантливый писатель и философ, чьи произведения вызывают интерес у широкой аудитории. Ее книги "Вещи и ущи" и "Конец света, моя любовь" переведены на множество языков, и ее работы отмечены такими престижными наградами, как премия "НОС" и премия Андрея Белого. В ее произведениях царит атмосфера подлинности и искренности, привлекая внимание как профессиональных критиков и философов, так и широкой аудитории. В этой книге собраны разные рассказы, которые заставляют читателя переживать самые разные эмоции, от улыбок до слез. Авторские истории оживлены светом души писательницы, дарящим им особую притягательность.
Персонажи этой книги выросли в маленьком городке, а сейчас они уже настоящие жители мегаполиса. Воспоминания о своем детстве в провинции всегда с ними, но теперь их дружбу поддерживают другие воспоминания - о шумных улицах столицы, о сложном процессе поиска себя и своего места в этом огромном мире. Когда-то они соревновались за место в престижных московских университетах, но теперь их ждут более сложные испытания. Деловая жизнь Москвы с ее строгими требованиями и высокими стандартами постоянно ставит под сомнение их профессионализм и нравственность. Но несмотря на все трудности, герои остаются верными друг другу, сохраняя свою мужскую дружбу и ценности молодости в сердце.
Роман "Прощание из ниоткуда" от Владимира Максимова, написанный в конце 1970-х – начале 1980-х годов, является важным этапом в его литературном творчестве. В этом произведении автор соединил в себе отзывчивые эмоции и личные переживания, создавая атмосферу, которая заставляет читателя задуматься. Здесь прослеживается автобиографичность, которая делает роман более живым и трогательным. История Влада Самсонова, главного героя, наполнена глубокими жизненными моментами, которые затрагивают сердце каждого читателя.
Я всегда считала себя счастливой и благополучной. У меня была замечательная семья, любящий муж, два замечательных сына и внучка Маша. Мы прошли через разные трудности, но всегда были вместе и справлялись со всеми препятствиями. Наша семья живет в мире и согласии, благодаря чему я убеждена, что жизнь была счастливой и насыщенной.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Фидэлика, после того как превратилась в дракона, оказалась сталкивающейся с множеством вопросов и трудностей, которые казались неразрешимыми. Но драконы не сдаются и не испытывают страха перед трудностями! Фидэлика решает доказать это своим врагам... и даже друзьям, но самое сложное будет убедить саму себя. Как она справится с этим испытанием? Солнцезащитный крем, зонтик для дракона и много решимости - вот что ей понадобится, чтобы вернуться и стать истинной легендой.
"Затерянные во времени: Узники подземных лабиринтов". Отрывок начинается с приземления загадочного самолета в Алжире в 1964 году. Жители города останавливаются и наблюдают за необычным событием. Пилот самолета, Марк Саннет, представляется начальству аэродрома, но остается загадочным в своих ответах. Он собирается провести одну ночь в Алжире, прежде чем отправиться дальше на юг. Водитель такси рекомендует ему "Отель де Лондр", но Марк решает посмотреть на "Отель де л'Этуаль", представленный как самое замечательное здание. Отрывок заканчивается с намеком на темные силы, грозящие Марку в его будущем.
В этой книге собраны увлекательные и захватывающие романы и повести. Одна история рассказывает о загадочных квадратах шахматного города, где происходят необъяснимые события. В другой роман вплетена тема манипулирования временем и его загадочных постановок. Третий роман рассказывает о приключениях главного героя в мире зыбучего песка. "Рожденный под властью Марса" перенесет читателя на красную планету, где существуют тайны и опасности. А в двух повестях, "Заглянуть вперед" и "Время украшать колодцы", есть место для того, чтобы размышлять над смыслом жизни и нашим взаимодействием со временем. Погрузитесь в мир этих захватывающих произведений и окунитесь в увлекательные приключения, которые оставят в вас след на долгое время.
Аннотация: "Рыцарь-чародей" - захватывающая история о мире, населенном рыцарями, героями и магией. В начале романа, автор посвящает его Иву Мейнару, автору известной "Книги рыцарей". Главный герой, Лорд Дансейни, просматривает письмо и составляет список имен и названий, чтобы помочь читателю разобраться в персонажах и местах, о которых будет идти речь в книге. Список содержит разнообразных персонажей, от рыцарей из древних легенд до жителей мирных городов. "Рыцарь-чародей" обещает погрузить читателя в мир приключений и магии, где оживают старинные легенды и стихии.