Собачий архипелаг
Автор: | Филипп Клодель |
Перевод: | Нина Борисовна Жукова |
Жанр: | Современная проза |
Год: | 2018 |
ISBN: | 978-5-04-098585-2 |
Philippe Claudel
L'Archipel du chien
Copyright © Stock, 2018
Published by arrangement with Lester Literary Agency
© Жукова Н., перевод на русский язык, 2018
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018
IВы жаждете злата и сеете пепел.
Оскверняете красоту и бесчестите невинность.
После вас повсюду остаются потоки грязи. Ненависть – пища ваша, безразличие – компас ваш. Порождение дремоты, вы всегда полусонны, даже когда думаете, что бодрствуете. Вы – продукт дремлющей эпохи. Чувства ваши эфемерны, словно вылупившаяся бабочка, мгновенно сгорающая от дневного света. Вы лепите свою жизнь из сухой и никчемной глины. Одиночество сжирает вас с потрохами. На своем эгоизме вы жиреете. Поворачиваетесь спиной к ближнему и теряете душу. Короткая память – закваска вашего естества.