Шарль де Линь. Стихи о России

Шарль де Линь. Стихи о России
Автор:
Перевод: Сергей Александрович Чиркин
Жанр: Поэзия: прочее
Год: 2020
Книга представляет собой сборник стихов принца Шарля-Жозефа де Линя, в которых он выражает свои мысли и чувства, обращаясь к жителям его родины. Эти стихотворения позволяют нам окунуться в эпоху Просвещения и увидеть мир глазами талантливого офицера и писателя. Сочинения принца де Линя впервые собраны в этой книге, они публикуются по изданию «Mélanges militaires, littéraires et sentimentaires», созданному в период с 1795 по 1811 год.
Отрывок из произведения:

Прекрасные черты найдёшь в любом народе –

В манерах, языке и нравственной природе.

Попробуй перенять чужое превосходство:

Гасконцев озорство, османов благородство,

Швейцарцев здравый смысл, испанцев горделивость,

Фламандцев набожность, голландцев бережливость;

У русских потрудись радушия занять,

У польских удальцов — привычку кочевать,

У итальянцев же — изысканную стать;

От немцев почерпни их доброты старинной,

Популярные книги в жанре Поэзия: прочее
В данной книге собраны произведения малых литературных форм – рассказы и новеллы, написанные авторами, получившими престижную Государственную литературную премию Греции в период с 2010 по 2018 годы. Тексты антологии затрагивают актуальные проблемы современной греческой литературы и тесно связаны с политическими, экономическими и социальными вопросами, как в Греции, так и в мире. В этих разнообразных и творческих произведениях ярко отражается облик современной греческой литературы, о которой российским читателям так мало известно. Новогреческий рассказ - настоящий литературный сюрприз, который позволяет окунуться в глубины истории и культуры Греции.
В своей новой книге профессор Евгений Костин изучает малоизвестные аспекты эстетики и мышления А. С. Пушкина, его отношение к истории, философии и религии. Он также рассматривает значимость полемики с П. Я. Чаадаевым, рассматривает художественный хронотоп в творчестве поэта и его влияние на современное общество. Становление и развитие русской культуры в контексте наследия Пушкина - основная тема работы, которая позволяет приоткрыть дверь в мир великого поэта и мыслителя.
В книге собраны стихи французских поэтов XIX-XX веков, переведенные П. Антокольским. Это не просто антология или хрестоматия, а своеобразный подбор гражданских и публицистических стихов, начиная с песен времен первой французской революции и заканчивая работами 1951-1952 годов. В книге можно найти как популярные произведения, так и менее известные стихотворения, которые могут вызвать интерес у исследователей истории, а также пролить свет на революционную поэзию французов.
Книга "Сказка на ночь" - это мистическое путешествие по миру фантазий и гротескных образов. Автор, через уникальный стиль и необычный язык, погружает читателя в атмосферу сюрреалистических грез и странных событий. Размышления о природе человеческой сущности, проблемах собственного я и неожиданные сюжетные повороты делают эту книгу уникальным литературным произведением.
Эта книга представляет собой сборник стихов, написанных автором за два десятилетия на стыке двух веков. Здесь вы найдете разнообразные стили - от классических до экспериментальных, откровенные мысли по различным темам, и отражение дорог времени и истории. Записи сделаны в блокнотах, которые позднее превратились в десять книг. Погрузитесь в увлекательное чтение и почувствуйте магию слов.
Геннадий Айги (1934-2006) - выдающийся поэт, чьи стихи собраны в самом полном сборнике, инициированном его женой Галиной. В сборник включены предисловия от известных литературных критиков и авторов, таких как В. Новиков, А. Хузангай, Ф. Ф. Ингольд, О. Седакова, Е. Лисина и М. Айзенберг. Оформление сборника выполнено А. Бондаренко, а портреты поэта созданы Николаем Дронниковым. В PDF формате A4 сохранена оригинальная верстка книги, чтобы читатель мог насладиться не только стихами, но и прекрасным оформлением издания.
Новая книга М. Федосеенкова «№ 16» является результатом творчества последних лет, где автор собрал свои стихотворения и поэмы. Вторая часть книги представляет собой коллекцию стихов под названием «Календарные мотивы», которая является своего рода дневником погодных изменений и личных наблюдений автора. Автор выражает свою искреннюю благодарность за помощь в издании книги Сергею Козлову, Мирославу Бакулину и Тимофею Сайфуллину.
В книге "Венеция в русской поэзии. 1888-1972" собраны стихи различных русских поэтов, рассказывающие о волшебном городе Венеции. Этот город является не только символом романтики, но и южным "двойником" Санкт-Петербурга в русской поэзии. В книге можно найти произведения как известных, так и менее известных поэтов, отражающие их впечатления от Венеции. Каждый стих сопровождается подробными комментариями об авторе и контексте написания. Книгу дополняют описание поэтического освоения Венеции и подробное описание путешествий русских поэтов по Италии в двадцатом веке.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Принц Шарль-Жозеф де Линь был известным фигурой ХVIII века - военным гением, дипломатом и талантливым писателем. Он был знаком с монархами, философами, писателями и авантюристами, а его обаяние оставалось непревзойденным. В книге собрана его переписка с русскими великими, такими как Екатерина II, Г. Потемкин, А. Суворов и другими знаменитыми личностями. Отправленные им послания, будучи опубликованными при его жизни, часто переделывались и дополнялись задним числом. Это издание основано на архивных материалах и впервые представляет читателю подлинные тексты.
В новой книге известного скрипача Артура Штильмана читатели смогут узнать о его встречах с известными музыкантами и великими дирижерами. Он подробно описывает свою жизнь в оркестрах Большого театра и Метрополитен-опера, делится яркими воспоминаниями и увлекательными историями из мира музыки. Книга Артура Штильмана - это не только интересный документ о музыкальной эпохе, но и искренний рассказ о жизни талантливого скрипача, который был свидетелем и участником многих знаменательных событий.
Книга рассказывает о процветании Монгольской империи, начиная с Чингисхана и его преемников, и охватывает рассвет и падение этой огромной государственной территории. Она представляет сложную историю этой империи, от истоков в XIII веке до ее краха в XIV веке, наглядно показывая влияние Монгольской империи на соседние земли. Книга содержит интересные черно-белые иллюстрации, карты, времянную шкалу, списки персоналий и глоссарий, делая ее ценным источником информации для студентов и преподавателей истории Средней и Центральной Азии.
Книга содержит статьи о литературных произведениях различных времен - от древних времен до современности, где авторы исследуют влияние творчества Пушкина. Особое внимание уделено анализу документальной прозы Пушкина, где можно увидеть предвидения современных художественных поисков. Кроме этого, книга подробно изучает историю и развитие русской литературы через призму пушкинского наследия, показывая его важность и актуальность в наше время.