Романы в стенограмме

Романы в стенограмме
Автор:
Перевод: Н. Бунин, Е. Вильмонт, Н. Ман, Э. Львова, О. Боброва
Жанр: Современная проза
Год: 1978
В данном сборнике представлены произведения из разных книг автора. Открывая страницы "Вторника в сентябре. 16 романов в стенограмме", вы погрузитесь в историю Германии прошлого, познаете становление новой жизни в ГДР и узнаете о ее сегодняшнем состоянии. "3/4 из ста маленьких историй" позволит вам окунуться в лирическо-философскую прозу, насладиться картинами природы, задуматься над смыслом жизни, искусства и науки. "Синий соловей, или Так это начинается" приглашает вас в путешествие в детство и юность человека, переживающего первую мировую войну. А в "Моей приятельнице Тине Бабе. Три соловьиные истории" продолжение "Синего соловья" нас ждут удивительные приключения вместе с Тиной Бабе и соловьями. Этот сборник откроет перед вами мир замечательных историй писателя.
Отрывок из произведения:

Том повестей и рассказов выдающегося немецкого писателя Эрвина Штритматтера (ГДР) продолжает и расширяет знакомство нашего читателя с этим большим художником. Многие его произведения переведены на русский язык. О его творчестве у нас писалось немало. Штритматтер не раз приезжал в нашу страну, встречался здесь с собратьями по перу и со своими читателями, внимательными, взыскательными, благодарными.

Напомню коротко главные вехи его жизненного и творческого пути. Эрвин Штритматтер родился в 1912 г. в городке Шпремберг на востоке Германии. В его роду были и немцы и сорбы — славянское меньшинство на немецкой земле. В автобиографических произведениях писателя немалое место занимают люди из его родни и его окружения, сохранившие славянские имена, некоторые привычки и обычаи предков.

Другие книги автора Эрвин Штриттматтер
Все чаще меня спрашивают, насколько роман "Чудодей" основан на реальных событиях. Могу сказать, что самые невероятные моменты в этой книге имеют свои истоки в моем переживании, но все остальное - выдумано. Основная идея, которой я хотел поделиться в этой книге, - это критика немецкой Innerlichkeit, этого замкнутого мира, в который я сам некогда погружался. Мне было важно помочь германцам понять общественно-историческую правду и избавиться от лицемерия. Поэтому роман "Чудодей" - не только история, но и попытка пробудить истины внутри каждого читателя.
рассказывать о великой культуре немецкого прошлого и сказывалась вдохновленностью Германской Демократической Республикой. Книга "Оле Бинкоп" вызвала контроверсии и широкий разнообразный отзыв у профессионалов и читателей. Эрвин Штритматтер, уникальный и оригинальный писатель, в своих произведениях использует новые темы, сюжеты и художественные средства, сохраняя память о немецком прошлом. В своих книгах он вводит простонародного героя, полного веры в свои силы и способности. Эрвин Штритматтер быстро стал известен и за границей, переведен на множество языков. Его книги пользуются популярностью, не устаревают и не собирают пыль на полках магазинов и библиотек. В Германской Демократической Республике он широко известен и признан. Первая его книга "Погонщик волов" вызвала оживленные дебаты среди литературной критики, а его роман "Оле Бинкоп" стал объектом бурной дискуссии и затронул все слои общества.
Книга "Бобы" рассказывает о семье Бебелей, которая каждое лето приглашает семью Абелей на бобовый ужин. Главная героиня, фрау Бебель, сажает бобы в садике и каждый раз удивляется, как они могут так изобильно расти из небольшого количества семян. В один год, когда действие книги разворачивается, бобовый ужин шел на ура, и гости хвалили блюдо из бобов. Во время обеда герои беседуют о трудностях выращивания бобов и заливают рюмками водку в честь урожая. Отведав блюдо, они насыщаются и могли бы завершить приятный ужин, но у людей есть приличные манеры и они решают продолжить общение. В книге выделяется сила природы и удивительная способность земли воспроизводить бобы из года в год.
Книга "Валун" рассказывает о событиях, связанных с сдвинутым валуном. Основанная на природных образах, она описывает желтый и радостный одуванчик в придорожной канаве, а также пространство над полем, царящее жаворонками и самолетами. Главный герой, тракторист Вернер Вурцель, изображен как трудолюбивый и неординарный человек, призванный каждодневной рутинной работой и помещенный в контекст природного окружения. Книга погружает читателя в мир музыкальных звуков и множества различных животных, что создает образ пестрого ландшафта и яркой природной жизни.
Трогательный и уютный отрывок из книги "Зайцы за оградой" Эрвина Штритматтера погружает читателя в зимние предгорья, где старик и его жена наблюдают вечерний снегопад за окном. Старик, бывший спорщик, радуется своей правоте, ощущая удовлетворение от своих познаний в погоде и природе. Они обсуждают восточный ветер и его последствия для сада со своими фруктовыми деревьями, которые занесло снегом. Зайцы, гонимые голодом и заснеженными укрывашками, предпринимают отчаянные попытки добраться до сухой коры деревьев и молодых веток. После ночи старики радостно устраняют завалы с крыльца и окна, с нетерпением осматривая свои драгоценные фруктовые деревья, ожидая солнечного света. Этот отрывок наполняет читателя умиротворением и сквозь него прослеживается важность соприкосновения с природой и нежность между стариками.
Аннотация: Отрывок из книги "Себе на утеху" авторства Эрвина Штритматтера углубляется в вопросы искусства, науки, самоидентификации и смысла жизни. Автор исследует взаимосвязь между поэзией и наукой, утверждая, что каждый истинный поэт имеет в себе частичку ученого и каждый ученый - поэта. Он также рассматривает тему разделения и объединения атомов, анализируя, остается ли частичка нашего "я" в каждом из них. Автор выражает свою надежду найти свой уникальный тон, который звучит только для него. Отрывок также затрагивает темы писательского стиля, смысла жизни и значимости моментов, которые мы замечаем в настоящем. Книга предлагает читателю задуматься над смыслом и целью своей жизни, исследовать отношения между искусством и наукой, а также о самоидентификации и личной ответственности.
Книга "Моя бедная тетя" рассказывает о жизни дяди и тети, которые живут на хуторе и заботятся о своей земле. Они выращивают картошку, гречку и лен, их жизнь полна труда и простых радостей. Тетя Майка носит черный платок, но ее волосы несметно рыжие. Дядя Липе напоминает просмоленный столб, он заботится о земле и своих инструментах. В книге также упоминается столяр, который делает гробы для умерших и живет с пчелами. Описание показывает простую и скромную жизнь жителей хутора.
Книга, написанная Эрвином Штритматтером, знакома многим советским читателям. Его новый роман – это своеобразный рассказ о его собственной жизни. Писатель вспоминает свое детство и пытается разобраться, каким образом человек приходит к созданию произведений искусства. В стиле семейной хроники автор вкладывает множество занимательных историй и эпизодов, тем самым, создавая живописную картину жизни деревни в Лужице. Новый роман Штритматтера – это глубокое погружение в прошлое, которое поможет нам лучше понять процесс творчества.
Популярные книги в жанре Современная проза
В сумасбродных рассказах Джеймса Парди происходят множество невероятных событий: торты становятся участниками оргий, престарелые затворницы соблазняют молодого антиквара, а хулиганы превращают уроки учительницы в нечто совсем неожиданное. Эти истории, наполненные черным юмором и мрачной атмосферой, оставят вас в изумлении и незабываемых впечатлениях. 18+ На обложке книги использована фотография Вивиан Майер, добавляющая загадочности и таинственности этим уже загадочным и таинственным историям.
Когда Уолдо Мердок, обычный житель Брайтона, неожиданно узнал о наследстве, его радость и волнение стали известны всему городу. Десси, его разумная жена, оставалась спокойной и собранной в то время, как другие горожане уже начали горячиться и волноваться за будущее. Возможно, эта неожиданная перемен в жизни Уолдо и его семьи принесет не только радость, но и некоторые непредвиденные изменения.
"Джо Крэддок и его старуха" - это история о тяжелой жизни Джулии, жившей всю свою жизнь на ферме и никогда не чувствовавшей себя женственной или красивой. После ее смерти ее муж Джо узнает, что она была настоящей красавицей, но никогда не имела возможности выглядеть так. Похоронный ритуал превращает ее в прекрасную молодую девушку, вызывая у Джо чувства, которых он никогда не испытывал. Эта книга рассказывает о том, как важно любить и ценить друг друга в жизни, несмотря на внешние обстоятельства и внутренние борения.
Аннотация: Вечер в Нуэво-Леоне - это захватывающая история о приключениях супружеской пары, которая приезжает в гостиницу "Реформа" после долгого пути через пустыню и горы. Встречая радушного хозяина, они сталкиваются с недопониманием из-за записи в книге для приезжающих. Их искренние переживания и юмористические ситуации создают захватывающую обстановку и делают книгу невероятно увлекательной.
Одержимая желанием уйти от рутины повседневной жизни, главная героиня решает исследовать фантастический мир, который ей представляется во сне. Стремясь обрести свое место и радость, она устраивается работать в удивительном кафе и начинает изучать секреты магических улиц города. В этом путешествии ей помогают загадочные существа, проживающие в этом удивительном месте - Чайный Вампир, хозяйка книжного магазина из Общества Безнадежных Мечтателей, а также владелица кафе, овладевшая искусством создания волшебного кофе и загадочная Амфорная Кошка.
Этот текст рассказывает о том, как автор работал на кафедре истории русской литературы и вечерами писал забавные истории, напоминающие произведения Хармса. Он начал пересматривать их и видел, что некоторые из них кажутся ему глупыми. В итоге он начал переписывать их, добавляя новые характеры и сюжеты. Он выкладывает истории на своей странице в сети и занимается этим с увлечением. Получившиеся рассказы он будет выкладывать по вторникам и пятницам.
В книге рассказывается о различных мифах и легендах о ведьмах, которые ходят по Чернотопску. Главная героиня, Маргарита, отправляется на проверку слухов о ведьмах и их действиях. В процессе она сталкивается с различными странными событиями и загадочными встречами. Каждая из главных героинь – Юля, Таня, Анжела, Лика – находится в своей уникальной ситуации, но их истории объединяет стремление к силе и понимание, что всегда приходится платить за свои поступки. Книга наполнена грустными и смешными, счастливыми и пугающими моментами, но в каждой из них прослеживается человечность и живость.
Финальная часть трилогии от Филипа Рота о писателе Натане Цукермане представлена в виде романа и новеллы, объединенных общей обложкой. В "Уроке анатомии" знаменитый Цукерман сталкивается с загадочной болезнью, лишающей его способности к творчеству. Окутанный болью, лекарствами, алкоголем и наркотиками, он обращается к собственным произведениям в поисках причины своих страданий. В заключительной "Пражской оргии" Натан погружается в опасное творчество в социалистической Праге, понимая, что цена за свободу слова может быть высока. Блеск и юмор присущи как самим произведениям, так и заботливому взгляду автора на своего альтер эго.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
В включенном в книгу сборнике представлены две работы Ричарда Калича, знаменитого писателя из Соединенных Штатов. Один из них - "Нигилэстет", который был поразителен своим появлением в 1987 году. А другой - "Чарли П", написанный в 2002 году. Оба романа являются произведениями искусства, в которых мастерски сочетаются гротеск и глубокий психологизм. Они представляют собой читательское путешествие, не лишенное сложностей, но невероятно увлекательное. Добавленный мной отрывок: "В этих работах автор продемонстрировал свое мастерство и способность освещать душевные глубины человека с необычной чуткостью".
Эта книга написана бывшим руководителем аппарата Президента СССР, который много лет работал рядом с М. С. Горбачевым. В ней описываются важные и драматические события, происходившие в стране, и борьба за власть, которую испытывали четыре лидера партии за короткое время. Автор рассматривает причины, которые привели к развалу Советского Союза и крушению КПСС, а также малоизвестные факты о работе руководителей партии и органов управления. В книге представлено собственное мнение автора и его оценка происходившего, особое внимание уделяется восхождению М. С. Горбачева к власти. Читатели имеют право принять или оспорить точку зрения автора.
Книга "За порогом" является захватывающим произведением, которое начинается с проблематики социальной и политической обстановки в России. Отрывок показывает, что в суете и хаосе современного мегаполиса сложно найти нормального человека, а многие подранные автомобили и грязь только усиливают чувство раздражения. Основной герой, Мастер, оказывается в посадке группы людей, одетых в черные балахоны и с тяжелыми ботинками, и готовящихся для какого-то опасного мероприятия. Описание подготовки к этому мероприятию включает в себя оружие и устройство, которое вызывает ассоциации с боевиками из Голливуда. Возникает вопрос, что их ожидает дальше и какая опасность поджидает героев на пороге, за который они готовы перейти. Книга представляет собой захватывающую смесь из политического триллера и детектива.
"Апокалипсис, или Откровение святого Иоанна Богослова" - единственная пророческая книга Нового Завета, является завершением новозаветных священных книг. В данном отрывке автор обращает внимание на значение и интерес к Апокалипсису, который предоставляет таинственные пророческие указания о будущей судьбе Церкви и мира. Книга сложно понимаема и поддается различным толкованиям. Автор также указывает на необходимость осторожности в литературе, касающейся происхождения и содержания Апокалипсиса, и упоминает книгу Н.А. Морозова "Откровение в грозе и буре", которая предлагает астрономическое толкование текста. Автор замечает, что данное толкование основано на предположениях и изменении текста Апокалипсиса в соответствии с астрономическими вычислениями.