Пребудь со мной

Пребудь со мной
Автор:
Перевод: Ирина Михайловна Бессмертная
Жанр: Современная проза
Серия: Азбука Premium
Год: 2013
ISBN: 978-5-389-05125-6
Сравнивали с такими известными авторами как Джон Чивер, Стейнбек и Рэй Брэдбери, ее называли "американским Чеховым в юбке" и "Ричардом Йейтсом в женском обличье". Ее романы всегда входили в списки бестселлеров в Америке и Европе и становились финалистами престижных литературных премий PEN/Faulkner и Orange Prize, а роман "Оливия Киттеридж" был награжден Пулицеровской премией. Она была публикована в таких известных изданиях, как "Нью-Йоркер" и "О: The Oprah Magazine". Книги автора отличаются великолепным языком, живописными персонажами и захватывающим психологическим напряжением. Другая ее работа "Пребудь со мной" также не исключение. История рассказывает о жизни преподобного Тайлера Кэски в небольшом городке Вест-Эннет. После смерти его жены, Тайлеру трудно справиться с горем. В это время, его младшая дочь переезжает к бабушке, взрослая дочь жалуется на свою жизнь в детском саду, а домашняя помощница Тайлера ведет себя странно.
Отрывок из произведения:

Ох и много же лет прошло с тех пор, как в небольшом городке, у нас на севере, близ Саббанок-Ривер, у самых верховьев, где река узка, а зимы в те времена были ужасно долгие, жил священник — один, с маленькой дочерью. Звали священника Тайлер Кэски, и довольно долгое время его историю рассказывали и пересказывали во всех городках, разместившихся вверх и вниз по реке, и она даже добралась до самого побережья, пока в конце концов не возникла в самых разных трактовках, утратив в результате свою первоначальную остроту, да и, конечно, само течение времени всегда сказывается на убедительности таких историй. Однако в городке Вест-Эннет все еще живут немногие люди, которые, как говорят, вполне ясно помнят события, происходившие в последние зимние месяцы 1959 года. И если вы станете расспрашивать их очень терпеливо, сдерживая свое любопытство, вам, возможно, удастся побудить их рассказать то, что, как они уверяют, им известно, хотя может возникнуть необходимость вам самим разобраться в точности рассказанного.

Рекомендуем почитать
Автор Элис Манро уже почти тридцать лет считается одним из лучших авторов коротких рассказов в мире. Однако, только сейчас ее книги стали доступны российским читателям, после получения писательницей Нобелевской премии по литературе. Критики часто сравнивают Манро с великими писателями прошлого, такими как Чехов, и это сравнение весьма уместно: словно русский мастер, она умеет создать историю, в которой каждый читатель, независимо от своей культуры, сможет найти себя. В своей последней книге "Дороже самой жизни" Манро снова оживляет своих героев, показывая всю сложность и нетипичность их жизней. Наиболее мощное оружие писательницы - это способность проявить сочувствие к своим персонажам, и она демонстрирует это в полной мере.
В мире, опустошенном катастрофой, Отец и Сын одолевают испепеляющие земли, преодолевая весь континент. В глубине этой книги проступают вопросы, проникающие до самого сердца. Жизнь имеет смысл, если нет будущего? Вероятнее всего, нет. А существование ради детей? Это повествование раскрывает относительность всего в жизни, где понятия добра и зла перестают действовать и теряют свой смысл в определенных обстоятельствах. Также оно нам рассказывает, что на самом деле имеет значение в жизни и как это ценят. Все это также повествует о смерти, о том, что все в конечном итоге заканчивается, и поэтому каждый день нужно принимать таким, каков он есть. Просто... жить. Пуститься в плавание по волнам жизни без оглядки назад.
Роман "Школа для дураков" является одним из выдающихся произведений русской литературы второй половины XX века. В книге описывается история необычного и чувствительного мальчика, страдающего от разделенной личности, он не в состоянии принять реальность, окружающую его. В процессе взросления главный герой начинает понимать значение любви и смерти. Мнение первого издателя, Карла Проффера, остается актуальным: "Это произведение уникально и не имеет аналогов ни в современной, ни вообще в русской литературе". В книге открывается новая реальность и углубление чувств, которые непременно оставят след в сердце каждого читателя.
Трумен Капоте, известный писатель, чьи книги, такие как "Завтрак у Тиффани", "Голоса травы" и "Другие голоса, другие комнаты", а также многие другие, олицетворяют американскую прозу XX века. Особое внимание стоит уделить его роману "Хладнокровное убийство", основанному на реальном преступлении, исследующему природу насилия как сложного общественно-психологического явления. Эта книга, воспринятая как репортаж романа, стала популярной и открыла дорогу книгам Нормана Мейлера и Тома Вулфа. Отсутствие предубежденности в авторском подходе, утонченный стиль и многоголосность описания сделали этот роман образцом документально-художественной литературы. "Хладнокровное убийство" заняло 84-е место в списке 100 лучших книг XX века по мнению The Guardian. Адаптация романа, снятая Ричардом Бруксом незамедлительно после его публикации, была номинирована на четыре Оскара.
Этот роман, который был удостоен престижной Букеровской премии, является классическим произведением знаменитой английской писательницы ХХ века. Он рассказывает историю Чарльза Эрроуби, талантливого режиссера, который решает покинуть мир театра и стать отшельником. Вместо жизни в пещере, он выбирает комфортабельную виллу на берегу моря. Неопровержимый профессионал, Эрроуби не может устоять перед соблазном оркестрировать жизнь своих соседей в окружении великолепных морских пейзажей. Этот роман - истинное море страстей человеческой натуры, которое непременно захватит ваше воображение.
Четыре умельца персидской живописи были призваны для создания иллюстраций к сокровенной книге для султана, с надеждой, что его имя и подвиги будут помниться вечно. Однако, в городе пущены слухи о том, что эта книга нарушает принципы мусульманского общества и она создана по венецианским художественным принципам. Любой невнимательный свидетель, осмелившийся посмотреть на запретные страницы, будет осужден гораздо хуже - он ослепнет навечно. Когда один из художников стал жертвой жестокого убийства, стало очевидно, что продолжать работу над этим заказом султана – это смертельно опасно. Чтобы раскрыть личность убийцы, нужно было внимательно изучить загадочные линии рисунка.
Это на русском впервые книга французского писателя Гийом Фонтена, называется "Сентябрьские розы". Он изучает человеческие страсти и их тончайшие выражения, как и в его других книгах "Письма к незнакомке" и "Превратности судьбы", которые нравятся русским читателям. Герой романа, Гийом Фонтен, знаменитый писатель, живет прекрасной жизнью с заботливой женой, но ему не хватает чуда - чудесной любви, которая может оживить осень его жизни и сделать ее снова весенней.
Дафна Дюморье (1907–1989) стала известной в 1938 году после выпуска своего седьмого романа "Ребекка". За свою жизнь она написала много книг, включая романы, рассказы и пьесы, а также биографии и книгу о Корнуолле. Ее сборник рассказов, изначально выпущенный в 1952 году под названием "Яблоня", а затем в 1953 году как "Поцелуй меня еще раз, незнакомец", включает историю "Счастливого Рождества", которая ранее не переводилась на русский язык. Работы Дюморье не являются историями о сверхъестественных явлениях, но они показывают, что природа может быть самым страшным, когда она ведет себя противоестественно. Книги Дюморье перевернули современный готический жанр и раскрыли наши скрытые страхи. Если вы хотите отдохнуть с книгой, лучше выберите что-то другое.
Другие книги автора Элизабет Страут
Элизабет Страут — писательница, чьи произведения сравнивают с работы таких великих мастеров как Джон Чивер и Ричард Йейтс. Ее книги стали бестселлерами как на Западной, так и на Восточной стороне Атлантики, принесли ей номинации на престижные литературные премии и восторженные отзывы критиков. "Оливия Киттеридж" — это повесть, удостоенная Пулицеровской премии, наполненная отличным языком, живыми персонажами и захватывающими поворотами сюжета. Основная идея книги — в том, что все люди разные, несовершенны, но заслуживают понимания и сострадания. Оливия, главная героиня повести, поражает своей тиранской любовью и непредсказуемостью, напоминая читателям о других ярких личностях литературного мира.
После пробуждения в больнице Люси обнаруживает свою мать рядом с собой. Долгие годы они не виделись, и мать никогда не была заботлива с Люси в детстве. Люси хочет начать все сначала и забыть о насилии, которое ей причиняли родители, и о постоянных издевательствах в школе. Но взрослой Люси, жене и матери, так не хватает материнской любви. Она понимает, что и ее мать также одинока и, возможно, неспособна любить. Теперь Люси стоит перед сложным выбором - как быть, если внутри тебя нет дара к любви?
После смерти их отца, Джим и Боб Берджесс решают покинуть родной город, каждый из них переживая трагедию по-своему. Их жизни развиваются по-разному: Джим становится успешным и известным лоером, в то время как Боб остается скромным и закрытым в себе. Но через много лет, братьям приходится вернуться в родной город, где старые тени прошлого оживают с новой силой, заставляя их столкнуться с собственными страхами. Этот роман, так же как и известная книга "Оливия Киттеридж", позволяет нам увидеть, насколько глубока человеческая душа и сколько там того, о чем мы не хотим говорить сами себе.
Новая книга Элизабет Страут, подобно ее популярной книге "Оливия Киттеридж", рассказывает о детстве, которое было потеряно. Каждая история в этой книге является напряженной драмой, где в центре внимания страшное прошлое и безысходное настоящее. Как трудно жить с тайной, если детство было тотальным кошмаром, с насильствующим отцом? Можно ли простить свою родную матушку, которая не смогла защитить от жестокостей? Одно неосторожное слово, сказанное в детстве, может вернуться страданием, позором и отчаянием в настоящем. Тайны, которыми ты бережно окутываешь себя, в любой момент могут быть раскрыты. В "Когда все возможно" все персонажи зависят от своего собственного прошлого, а настоящее подстерегает их ловушки. Они должны найти силу преодолеть свои разочарования и боли, чтобы извлечь уроки из своих ошибок и найти истинное счастье.
Элизабет Страут - автор, сравниваемая с известными американскими писателями, такими как Джон Чивер, Стейнбек и Рэй Брэдбери. Ее произведения регулярно публиковались в престижных изданиях, включая "Нью-Йоркер" и журнал Опры Уинфри "O: The Oprah Magazine". Книги Страут всегда занимали высокие места в рейтингах бестселлеров в США и Европе, а ее роман "Оливия Киттеридж" был отмечен Пулитцеровской премией. Ее произведения отличаются прекрасным стилем письма, яркими персонажами и постоянным психологическим напряжением. В одном из ее романов, "Эми и Исабель", главная героиня, пятнадцатилетняя Эми, начинает работать в конторе матери под ее тщательным наблюдением. Однако, они едва разговаривают, а волосы Эми, которые раньше были такими красивыми и золотистыми, теперь некрасиво подстрижены. Местные жители судят и сплетничают о том, что привело к разрыву между Исабель и Эми. Но на самом деле, причина кроется в необычайном внимании, которое новый учитель математики, мистер Робинсон, проявляет к Эми. Поначалу это казалось невинным, как если бы он просто пытался приручить девочку-дикарку. Однако, мать начинает беспокоиться о поведении дочери, особенно после того, как недавно пропала девятилетняя девочка в городке...
Оливия Киттеридж - живая сила, она такая колючая, резкая и стойкая к переменам. Она также очень честная и чуткая. Этот новый сборник рассказов от пулитцеровского лауреата Элизабет Страут - настоящая энциклопедия наших чувств и переживаний. Оливия обращает внимание не только на себя и свои чувства, но и на все, что происходит вокруг. Она попадает на разные истории и пытается понять их их их их. В этой книге вы найдете историю об одной девочке, которая осознала свою сексуальность после потери отца, и об одной женщине, которая решает рожать в самое счастливое время. Вы также узнаете о мужчине, который не разговаривал со своей женой тридцать лет и обнаружил удивительную тайну о своей дочери. Также есть история о сыне, который не понимает Оливию. Эти истории оживают благодаря невероятному чувству юмора и тонкому чувству трогательности Оливии. Эти рассказы просто необычайные. В литературе не так много ярких и важных героев, как Оливия.
Джим и Боб Бёрджесси возвращаются в свой родной городок после многих лет отсутствия. Они оставили за собой тяжелые воспоминания, связанные с трагической смертью отца. Теперь братья должны разобраться в таинственной истории, связанной с их племянником, которая заставляет их вспомнить все неприятные моменты прошлого. В этой книге Элизабет Страут вновь исследует семейные отношения, раскрывая их сложность и загадки, показывая как семейные узы могут быть источником радости и страдания.
Популярные книги в жанре Современная проза
Время перемен вошло в нашу жизнь с зажигательной музыкой и танцами, которые казались просто развлечением. Но мало кто задумывался о глубоком смысле слов, с которыми мы двигались в ритме музыки. С тех пор мир не перестал меняться, и современная жизнь стала похожа на сложный лабиринт, где трудно различить правду от лжи. Вавилон становится все ближе к каждому из нас, и мы не всегда осознаем, какими путями он входит в нашу жизнь...
Я всегда считала себя счастливой и благополучной. У меня была замечательная семья, любящий муж, два замечательных сына и внучка Маша. Мы прошли через разные трудности, но всегда были вместе и справлялись со всеми препятствиями. Наша семья живет в мире и согласии, благодаря чему я убеждена, что жизнь была счастливой и насыщенной.
Хорхе Луис Борхес – один из великих писателей ХХ века, оставивший заметный след в литературе. В своих работах он призывал к разговору книг друг с другом, подчеркивая важность чтения и анализа. Борхес считал себя скорее внимательным читателем, чем писателем, что отразилось в его богатом литературном наследии. Сборники "Атлас" и "Личная библиотека" содержат заметки, эссе и рецензии Борхеса, где каждая страница отличается уникальным стилем и философией. "Атлас" представляет собой своеобразный дневник путешествий, созданный в воображении слепого странника. В то время как "Личная библиотека" состоит из предисловий к книгам, которые Борхес считал своими любимыми. Эти сборники представляют интерес не только для поклонников Борхеса, но и для любителей литературы в целом. Они приглашают нас в умело созданный мир, где проза и поэзия переплетаются, а книга становится центром Вселенной. Не удивительно, что часть текстов издается на русском языке впервые, открывая новые горизонты для читателей.
Амир и Ноа, влюбленная пара, решают начать жизнь вместе, выбрав небольшую квартиру посередине между их учебными заведениями. В этой книге рассказывается о том, как молодые люди создают свой первый общий дом и как их жизнь переплетается с жизнями окружающих. Соседи сталкиваются с семейными проблемами, горем и воспоминаниями о прошлом. «Тоска по дому» – это история о любви, о семье, о стране и о том, как важен для каждого человека родной дом.
В романе известного колумбийского писателя Хуана Габриэля Васкеса читателя ждет захватывающий сюжет со смесью психологической драмы, тропических цветов и необычных запахов. В центре событий молодой преподаватель права становится свидетелем убийства и начинает собственное расследование, в которое втягиваются самолеты, убитые животные из зоопарка и множество других таинственных персонажей. Несмотря на все ужасы, описанные в книге, автор умудрился вплести в нее элементы дружбы, верности и радости новой жизни. Эта книга представлена читателю в двух разных вариантах перевода на русский язык, предоставляя уникальную возможность выбрать идеальный вариант. Перевод выполнен Михаилом Кожуховым, который сам побывал в Южной Америке и обладает богатым опытом в области международных связей и переводчества.
В романе Хуана Габриэля Васкеса, популярного писателя из Колумбии, раскрывается яркая и насыщенная история, наполненная острым сюжетом, психологической драмой и тропическими образами. Действие происходит в период послевоенной колумбийской реальности, когда страна пытается восстановиться после войны с наркобароном Пабло Эскобаром. Перед главным героем, молодым преподавателем права Антонио Яммара, возникает таинственное убийство, которое становится отправной точкой для расследования и цепочки невероятных событий. В книге присутствуют не только моменты страха и страдания, но и моменты радости, дружбы и верности. Это потрясающий роман о преодолении травм и поиске смысла в сложном мире. Читателю предлагается выбор из двух вариантов перевода на русский язык, с различными названиями и дизайном обложек. Это предоставляет возможность каждому читателю выбрать тот вариант, который больше подойдет именно ему.
Бывший солдат из Уэльса, Риз Гравенор, отправляется в разрушенный Париж в поисках своего пропавшего сына, погибшего в хаосе Второй мировой войны. В сердце ада, где кровь пропитала землю тысячами страданий, найти их в живых кажется практически невозможным. Однако, мерцающий огонек надежды возжигается вновь, когда Риз встречает Шарлотту - находчивую и смелую женщину, готовую помочь ему в поисках. В этой захватывающей военной истории о героизме, стойкости и любви, герои готовы пойти на все во имя своих идеалов и чувств.
В разгар Второй мировой войны английская деревня Тайнхем была вынуждена покинуть свои дома из-за военных учений. Старинное поместье лорда Альберта Стэндиша было реквизировано министерством обороны, но в последний момент произошла трагедия. В 2018 году Мелисса отправляется в Дорсет, надеясь разрушить тупик в отношениях с Лиамом. Однако парень предпочитает серфинг связывать без нее. Оставшись одна, Мелисса решает исследовать местные достопримечательности и оказывается в древней деревне Тайнхем. Она находит странную фотографию бывших владельцев поместья, которая заставляет ее погрузиться в темные тайны прошлого. Для читателей старше 16 лет.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Книга освещает жизнь и творчество Перикла Ставрова, русского поэта, прозаика и мемуариста, который активно участвовал в литературной жизни русского Парижа в 30-х годах XX века. Его стихи были опубликованы в известных зарубежных изданиях, таких как "Числа", "Современные записки" и "Русские записки". Книга включает оба сборника стихотворений П.Ставрова изданных в Париже в 1934 и 1937 годах, а также его поэзию и прозу, включая мемуары, опубликованные в русской периодике за рубежом. Тираж книги составляет 150 экземпляров.
Книга рассказывает о Мстителе, человеке, который претерпел тренировку в таинственных туннелях Вьетнама. Он выполняет задания только тогда, когда считает их правильными. На этот раз ему предлагают похитить опасного убийцу, который прячется в защищенном убежище на юге Америки. Это кажется нереальной миссией, но для Мстителя это всего лишь работа. Эта захватывающая книга наполнена напряжением и действием, и ее автор - создатель известного "Дня Шакала". Ты сможешь оторваться от ее страниц!
Эта книга – своего рода маленькая энциклопедия музыки, которая предназначена специально для детей. Автор хочет познакомить своих молодых читателей с музыкальными терминами, жанрами и другими важными понятиями, связанными с музыкой. Он приводит интересные истории, где примеры из прошлого и современной музыкальной сцены помогают лучше понять эти понятия. Также омениваются имена известных композиторов и исполнителей, чтобы дать юным читателям представление о талантливых музыкантах. Все вместе эти рассказы создают незабываемый опыт погружения в мир музыки.
Робаут Жиллиман, примарх Ультрамаринов, возвращаетя в свой родной мир после приказов Хоруса и озадачен вторжением орков. Он пытается мобилизовать своих воинов, чтобы отразить атаку и спасти систему Веридиан. Однако, легион Несущих Слово, их предполагаемый союзник, оказывается предателем и нападает на Калт. Теперь Жиллиман понимает, что его брат Лоргар перешел на сторону Хаоса. Битва оборачивается сражением между демонами и ультрамаринами, и становится очевидным, что ни одна из сторон не сможет победить. Что же произойдет дальше и какие жертвы она потребует? Эта книга погрузит вас в безумие войны и покажет, что иногда никто не может быть победителем.