Оливия Киттеридж

Оливия Киттеридж
Автор:
Перевод: Ирина Михайловна Бессмертная
Жанр: Современная проза
Серия: Цвет литературы
Год: 2010
ISBN: 978-5-389-01047-5
Элизабет Страут — писательница, чьи произведения сравнивают с работы таких великих мастеров как Джон Чивер и Ричард Йейтс. Ее книги стали бестселлерами как на Западной, так и на Восточной стороне Атлантики, принесли ей номинации на престижные литературные премии и восторженные отзывы критиков. "Оливия Киттеридж" — это повесть, удостоенная Пулицеровской премии, наполненная отличным языком, живыми персонажами и захватывающими поворотами сюжета. Основная идея книги — в том, что все люди разные, несовершенны, но заслуживают понимания и сострадания. Оливия, главная героиня повести, поражает своей тиранской любовью и непредсказуемостью, напоминая читателям о других ярких личностях литературного мира.
Отрывок из произведения:

Генри Киттеридж был фармацевтом и много лет держал аптеку в соседнем городке. Он отправлялся туда каждое утро по заснеженным дорогам, по дорогам, размокшим от дождей, а в летнее время, на самой окраине города, прежде чем он сворачивал на более широкую дорогу, ведущую к аптеке, кусты дикой малины и ежевики протягивали к нему свои буйно разросшиеся новые ветви. И сейчас, уйдя от дел, он по-прежнему просыпается рано и вспоминает о том, что эти утра становились его самой любимой частью дня, будто мир был его личной тайной: тихий ропот шин внизу, под ним, свет, проникающий сквозь утренний туман, залив, на краткий миг показавшийся справа, а потом — сосны, высокие и стройные… И почти всегда он ехал с приоткрытым окном, потому что любил запах хвои и густо просоленного воздуха, а зимой ему нравилось, как пахнет холод.

Рекомендуем почитать
Впервые на русском языке можно познакомиться с предысторией известной книги "Английский пациент". Эта книга стала огромным успехом и завоевала сердца читателей со всех уголков мира, получив самую престижную английскую литературную премию Букера и став основой для фильма, который был удостоен девяти "Оскаров". Вновь перед нами раскрывается тонкая и поэтичная история любви, которая разворачивается в Торонто, месте смешения классов и субкультур в период между двумя войнами. Среди главных героев - богатый миллионер, решивший исчезнуть без следа, его преданная возлюбленная-актриса, а также анархисты, подрывники, вор Караваджо с его ученой собакой, мечтающие архитекторы и их таинственные строители. Вам откроется мир, где романтика переплетается с опасностью и идеями грядущей утопии.
Роман одного известного македонского автора, Венко Андоновского, вызвал настоящий ажиотаж в Балканских странах и получил множество престижных наград, в том числе "Книга года" и "Балканика". Критики без колебаний считают Андоновского гением, живой классикой и литературным гигантом, сравнивая его роман с произведениями таких известных авторов, как Умберто Эко и Милан Кундера. Согласно "предисловию издателя", предложенная нам книга - это собрание "случайно найденных" рукописей, которое представляет собой историческое истолкование некой беллетризованной дневниковой записи молодого человека. Роман "Пуп земли" состоит из двух частей: в первой части, рассказываемой от лица византийского монаха Иллариона Сказителя, идет речь о расшифровке древней надписи, о скрытых знаниях и магической силе слова, а во второй части мы совершаем путешествие в современный мир, следуя за страстно влюбленным молодым человеком. Эта непростая любовь побуждает героя на безумные поступки и заставляет его искать ответы на бесконечные вопросы: что такое правда, бог, любовь? Где заложены смысл жизни и истоки всего сущего? Разделение романа на две части, существующие на протяжении тысячи лет, придает им свою атмосферу, стиль и язык. Однако эти вечные вопросы существуют, чтобы освещать путь человека во все времена. Этот захватывающий и виртуозный роман сделал Венко Андоновского самым известным писателем современной Македонии.
Первый раз на русском языке представляем самую впечатляющую и зрелую работу американского классика Ричарда Йейтса. Его изощренный стиль вписывается в уникальную простоту повествования, что делает его одним из величайших американских писателей двадцатого века. Он автор таких знаменитых работ, как "Влюбленные лжецы" и "Пасхальный парад", "Холодная гавань", "Дыхание судьбы" и прославленная "Дорога перемен". Этот роман послужил основой для недавно вышедшего фильма Сэма Мендеса с Леонардо Ди Каприо и Кейт Уинслет в главных ролях - их первое воссоединение после "Титаника". В "Плаче юных сердец" Майкл Дэвенпорт становится главным героем, поэт и его аристократическая жена Люси, наследница огромного состояния, которое он отказывается трогать, рассчитывая на свой талант. Они живут вместе уже много лет, иногда давят друг друга страстью, иногда страстно обращаясь к новым людям, но всегда они обращаются к искусству. Ричард Йейтс является одним из самых талантливых писателей своего времени.
Эта книга - новый роман от писателя, автора успешной книги "Английский пациент", которая стала бестселлером и получила Букеровскую премию. Роман состоит из трех увлекательных историй о любви, которые связаны между собой и оставляют читателя задумываться о значимости семьи и одиночества. Герои этих историй переносят нас в прошлое, где ферма в Калифорнии переплетается со старой усадьбой во Франции, а события Первой мировой войны сталкиваются с новостными репортажами обратной Персидской войне. Эта книга - смесь разных миров и персонажей, которые создают удивительные сюжетные линии и заставляют нас задуматься о нашей жизни.
Другие книги автора Элизабет Страут
После пробуждения в больнице Люси обнаруживает свою мать рядом с собой. Долгие годы они не виделись, и мать никогда не была заботлива с Люси в детстве. Люси хочет начать все сначала и забыть о насилии, которое ей причиняли родители, и о постоянных издевательствах в школе. Но взрослой Люси, жене и матери, так не хватает материнской любви. Она понимает, что и ее мать также одинока и, возможно, неспособна любить. Теперь Люси стоит перед сложным выбором - как быть, если внутри тебя нет дара к любви?
После смерти их отца, Джим и Боб Берджесс решают покинуть родной город, каждый из них переживая трагедию по-своему. Их жизни развиваются по-разному: Джим становится успешным и известным лоером, в то время как Боб остается скромным и закрытым в себе. Но через много лет, братьям приходится вернуться в родной город, где старые тени прошлого оживают с новой силой, заставляя их столкнуться с собственными страхами. Этот роман, так же как и известная книга "Оливия Киттеридж", позволяет нам увидеть, насколько глубока человеческая душа и сколько там того, о чем мы не хотим говорить сами себе.
Новая книга Элизабет Страут, подобно ее популярной книге "Оливия Киттеридж", рассказывает о детстве, которое было потеряно. Каждая история в этой книге является напряженной драмой, где в центре внимания страшное прошлое и безысходное настоящее. Как трудно жить с тайной, если детство было тотальным кошмаром, с насильствующим отцом? Можно ли простить свою родную матушку, которая не смогла защитить от жестокостей? Одно неосторожное слово, сказанное в детстве, может вернуться страданием, позором и отчаянием в настоящем. Тайны, которыми ты бережно окутываешь себя, в любой момент могут быть раскрыты. В "Когда все возможно" все персонажи зависят от своего собственного прошлого, а настоящее подстерегает их ловушки. Они должны найти силу преодолеть свои разочарования и боли, чтобы извлечь уроки из своих ошибок и найти истинное счастье.
Элизабет Страут - автор, сравниваемая с известными американскими писателями, такими как Джон Чивер, Стейнбек и Рэй Брэдбери. Ее произведения регулярно публиковались в престижных изданиях, включая "Нью-Йоркер" и журнал Опры Уинфри "O: The Oprah Magazine". Книги Страут всегда занимали высокие места в рейтингах бестселлеров в США и Европе, а ее роман "Оливия Киттеридж" был отмечен Пулитцеровской премией. Ее произведения отличаются прекрасным стилем письма, яркими персонажами и постоянным психологическим напряжением. В одном из ее романов, "Эми и Исабель", главная героиня, пятнадцатилетняя Эми, начинает работать в конторе матери под ее тщательным наблюдением. Однако, они едва разговаривают, а волосы Эми, которые раньше были такими красивыми и золотистыми, теперь некрасиво подстрижены. Местные жители судят и сплетничают о том, что привело к разрыву между Исабель и Эми. Но на самом деле, причина кроется в необычайном внимании, которое новый учитель математики, мистер Робинсон, проявляет к Эми. Поначалу это казалось невинным, как если бы он просто пытался приручить девочку-дикарку. Однако, мать начинает беспокоиться о поведении дочери, особенно после того, как недавно пропала девятилетняя девочка в городке...
Сравнивали с такими известными авторами как Джон Чивер, Стейнбек и Рэй Брэдбери, ее называли "американским Чеховым в юбке" и "Ричардом Йейтсом в женском обличье". Ее романы всегда входили в списки бестселлеров в Америке и Европе и становились финалистами престижных литературных премий PEN/Faulkner и Orange Prize, а роман "Оливия Киттеридж" был награжден Пулицеровской премией. Она была публикована в таких известных изданиях, как "Нью-Йоркер" и "О: The Oprah Magazine". Книги автора отличаются великолепным языком, живописными персонажами и захватывающим психологическим напряжением. Другая ее работа "Пребудь со мной" также не исключение. История рассказывает о жизни преподобного Тайлера Кэски в небольшом городке Вест-Эннет. После смерти его жены, Тайлеру трудно справиться с горем. В это время, его младшая дочь переезжает к бабушке, взрослая дочь жалуется на свою жизнь в детском саду, а домашняя помощница Тайлера ведет себя странно.
Оливия Киттеридж - живая сила, она такая колючая, резкая и стойкая к переменам. Она также очень честная и чуткая. Этот новый сборник рассказов от пулитцеровского лауреата Элизабет Страут - настоящая энциклопедия наших чувств и переживаний. Оливия обращает внимание не только на себя и свои чувства, но и на все, что происходит вокруг. Она попадает на разные истории и пытается понять их их их их. В этой книге вы найдете историю об одной девочке, которая осознала свою сексуальность после потери отца, и об одной женщине, которая решает рожать в самое счастливое время. Вы также узнаете о мужчине, который не разговаривал со своей женой тридцать лет и обнаружил удивительную тайну о своей дочери. Также есть история о сыне, который не понимает Оливию. Эти истории оживают благодаря невероятному чувству юмора и тонкому чувству трогательности Оливии. Эти рассказы просто необычайные. В литературе не так много ярких и важных героев, как Оливия.
Джим и Боб Бёрджесси возвращаются в свой родной городок после многих лет отсутствия. Они оставили за собой тяжелые воспоминания, связанные с трагической смертью отца. Теперь братья должны разобраться в таинственной истории, связанной с их племянником, которая заставляет их вспомнить все неприятные моменты прошлого. В этой книге Элизабет Страут вновь исследует семейные отношения, раскрывая их сложность и загадки, показывая как семейные узы могут быть источником радости и страдания.
Популярные книги в жанре Современная проза
Время перемен вошло в нашу жизнь с зажигательной музыкой и танцами, которые казались просто развлечением. Но мало кто задумывался о глубоком смысле слов, с которыми мы двигались в ритме музыки. С тех пор мир не перестал меняться, и современная жизнь стала похожа на сложный лабиринт, где трудно различить правду от лжи. Вавилон становится все ближе к каждому из нас, и мы не всегда осознаем, какими путями он входит в нашу жизнь...
Я всегда считала себя счастливой и благополучной. У меня была замечательная семья, любящий муж, два замечательных сына и внучка Маша. Мы прошли через разные трудности, но всегда были вместе и справлялись со всеми препятствиями. Наша семья живет в мире и согласии, благодаря чему я убеждена, что жизнь была счастливой и насыщенной.
Тимур Валитов, молодой писатель, уже дважды попадал в финал престижной литературной премии "Лицей" за свои сборники рассказов. Его произведения вызывают интерес не только в России, но и за ее пределами - их перевели на немецкий и болгарский языки. "Угловая комната" - его первый роман, который отправляет читателя в лето 2018 года, полное футбольных страстей, но для главного героя это время становится испытанием из-за личной трагедии. Возвращение в родной город переворачивает его жизнь и заставляет столкнуться с опасными и загадочными событиями. Важно отметить, что книга содержит нецензурную лексику, что придает ей более яркий и реалистичный оттенок.
Хорхе Луис Борхес – один из великих писателей ХХ века, оставивший заметный след в литературе. В своих работах он призывал к разговору книг друг с другом, подчеркивая важность чтения и анализа. Борхес считал себя скорее внимательным читателем, чем писателем, что отразилось в его богатом литературном наследии. Сборники "Атлас" и "Личная библиотека" содержат заметки, эссе и рецензии Борхеса, где каждая страница отличается уникальным стилем и философией. "Атлас" представляет собой своеобразный дневник путешествий, созданный в воображении слепого странника. В то время как "Личная библиотека" состоит из предисловий к книгам, которые Борхес считал своими любимыми. Эти сборники представляют интерес не только для поклонников Борхеса, но и для любителей литературы в целом. Они приглашают нас в умело созданный мир, где проза и поэзия переплетаются, а книга становится центром Вселенной. Не удивительно, что часть текстов издается на русском языке впервые, открывая новые горизонты для читателей.
Амир и Ноа, влюбленная пара, решают начать жизнь вместе, выбрав небольшую квартиру посередине между их учебными заведениями. В этой книге рассказывается о том, как молодые люди создают свой первый общий дом и как их жизнь переплетается с жизнями окружающих. Соседи сталкиваются с семейными проблемами, горем и воспоминаниями о прошлом. «Тоска по дому» – это история о любви, о семье, о стране и о том, как важен для каждого человека родной дом.
В романе известного колумбийского писателя Хуана Габриэля Васкеса читателя ждет захватывающий сюжет со смесью психологической драмы, тропических цветов и необычных запахов. В центре событий молодой преподаватель права становится свидетелем убийства и начинает собственное расследование, в которое втягиваются самолеты, убитые животные из зоопарка и множество других таинственных персонажей. Несмотря на все ужасы, описанные в книге, автор умудрился вплести в нее элементы дружбы, верности и радости новой жизни. Эта книга представлена читателю в двух разных вариантах перевода на русский язык, предоставляя уникальную возможность выбрать идеальный вариант. Перевод выполнен Михаилом Кожуховым, который сам побывал в Южной Америке и обладает богатым опытом в области международных связей и переводчества.
В романе Хуана Габриэля Васкеса, популярного писателя из Колумбии, раскрывается яркая и насыщенная история, наполненная острым сюжетом, психологической драмой и тропическими образами. Действие происходит в период послевоенной колумбийской реальности, когда страна пытается восстановиться после войны с наркобароном Пабло Эскобаром. Перед главным героем, молодым преподавателем права Антонио Яммара, возникает таинственное убийство, которое становится отправной точкой для расследования и цепочки невероятных событий. В книге присутствуют не только моменты страха и страдания, но и моменты радости, дружбы и верности. Это потрясающий роман о преодолении травм и поиске смысла в сложном мире. Читателю предлагается выбор из двух вариантов перевода на русский язык, с различными названиями и дизайном обложек. Это предоставляет возможность каждому читателю выбрать тот вариант, который больше подойдет именно ему.
Бывший солдат из Уэльса, Риз Гравенор, отправляется в разрушенный Париж в поисках своего пропавшего сына, погибшего в хаосе Второй мировой войны. В сердце ада, где кровь пропитала землю тысячами страданий, найти их в живых кажется практически невозможным. Однако, мерцающий огонек надежды возжигается вновь, когда Риз встречает Шарлотту - находчивую и смелую женщину, готовую помочь ему в поисках. В этой захватывающей военной истории о героизме, стойкости и любви, герои готовы пойти на все во имя своих идеалов и чувств.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Аннотация: В книге "Леди А&М" Михаил Карпов вводит нас в удивительный мир, где основную роль играют загадочные принцы и таинственная героиня, Леди. Неожиданная встреча на лестнице заставляет их обоих задуматься над жизнью и своей судьбой. Но что ждет их впереди - это только время покажет. Каждый шаг, каждая встреча приближают героев к пониманию себя и окружающего мира.
"Путешествуя с GPS+Palm+сотовый телефон или Мобильное трио" - книга, в которой автор Александр Караванов рассказывает о своем опыте использования группы мобильных устройств (GPS+Palm+сотовый телефон) во время восхождения на гору Эльбрус. Автор не преследует коммерческих целей, а хочет поделиться впечатлениями и опытом работы этой связки устройств в реальных условиях. Он описывает предмет и условия исследования, рассказывает о работе своего "мобильного трио" в горах и дает обзор программного обеспечения на устройствах. Эта книга будет полезна всем, кто интересуется использованием технологий в путешествиях и экстремальных условиях.
Роман искусного писателя Михаила Ишкова рассказывает о жизни и царствовании Навуходоносора, могущественного правителя Вавилонии. Благодаря своему умению укрепить страну и расширить ее границы, он стал одним из самых известных царей древности. Однако его имя также ассоциируется с разрушением Иерусалима, что принесло ему репутацию «Бича Божьего». Все эти события связаны с постройкой «Висячих садов» - одного из семи чудес света.
Многим читателям знаком адрес парижской криминальной полиции на набережной Орфевр, где разворачиваются захватывающие истории из романов Жоржа Сименона. В романе Ф. Молэ "Седьмая жертва" этот адрес вновь становится центром событий, когда серийный убийца начинает совершать убийства по зловещему плану - каждый день одна жертва. Комиссару Нико Сирски предстоит разгадать загадку, остановить маньяка-хирурга и спасти свою любимую, которая может стать седьмой жертвой. Сможет ли он победить жестокость и безжалостность монстра? Время идет, а ответ на этот вопрос станет решающим для всех...