Переломленная судьба

Переломленная судьба
Автор:
Перевод: Оксана Петровна Родионова
Жанр: Современная проза
Серия: Новый век китайской литературы
Год: 2018
ISBN: 978-5-89332-313-9
Свежий роман китайского автора Дун Си под названием "Переломленная судьба" (2015) – первое из его произведений, доступное на русском языке. Он рассказывает о нелегкой истории молодого парня, возникшей из его непростых обстоятельств и неудач в поступлении в университет. В результате, он вынужден стать гастарбайтером, но не смиряется с своей судьбой и не позволяет своим мечтам умереть. Он стремится достойно стать частью общества и помочь своему сыну построить удачную жизнь. В глубине книги задаются вопросы о смысле существования, о борьбе с обществом, семьей и самим собой. Книга отличается черным юмором, острыми иронией и безжалостным реализмом, присущими Дун Си.
Отрывок из произведения:

Ван Чанчи прибыл к условленному месту на десять минут раньше. Он никогда в жизни не опаздывал, поэтому ему не хотелось в этот последний раз заработать славу «опоздальщика». Он оделся в чистое, постригся, гладко выбрился. Сначала у него еще была мысль прикупить хорошие кожаные туфли, но, прикинув, что за пятьсот юаней его отец в деревне может вставить в доме окно, он сглотнул слюну, помял пальцы и от этой затеи отказался. Поэтому сейчас Ван Чанчи стоял у ограждения посреди моста через реку Сицзян в старых армейских кедах. От того места, где он стоял, расстояние до воды было максимальным, что обеспечивало сильный шум при падении. Человек, прожив жизнь, может покинуть этот мир тихо или громко, выбрать нужно что-то одно. Удивительно синяя высь, необычайная белизна облаков. Небеса, казалось, специально подарили ему хорошую погоду, и, может быть, ради того, чтобы он все-таки одумался. Залитая солнцем река, поддаваясь ветерку, то и дело посылала ему блики с разных сторон. Гул от машин отнюдь не раздражал, как раньше, а, напротив, ласкал слух, и даже выхлопные газы казались благоуханием. Глядя на шеренги многоэтажек, растянувшихся по обоим берегам, он представлял, что в одном из окон спрятался человек и в бинокль наблюдает, как договор приводится в исполнение…

Рекомендуем почитать
«Гора Тяньдэншань» - это последний роман известного китайского писателя Фань Ипина, выпущенный в 2016 году. В книге сочетаются элементы детектива, любовного романа и социальной драмы, что делает ее многоуровневой и уникальной. Автор внедрил острые проблемы современного Китая, такие как коррупция, моральное распадение, миграция рабочей силы и наркотики, в основу захватывающего сюжета. Одним из достоинств книги стало ее первое появление на русском языке, что позволило российским читателям полностью погрузиться в необыкновенный и яркий мир произведения.
В книге собраны свежие работы избранных авторов, которые родом из Гуандуна - самой прогрессивной области Китая, привлекающей таланты со всего государства. Стихотворные зарисовки и глубокие эссе погрузят нас в мир человеческих чувств в быстро меняющейся современности, рассказав о радости и мукам души мигрантов, адаптирующихся к новой родине. Вплоть до конца они остаются преданными наследию своей прошлой жизни.
Другие книги автора Дун Си
В описании сборника представлены двенадцать историй, написанных авторами из южной части Китая. Эти писатели, включая Дун Си, Фань Ипин и Чжу Шаньпо, сотворили произведения, которые погружают нас в красивые места автономного района Гуанси-Чжуань. На этих страницах читатели смогут познакомиться с разнообразием сюжетов и творческих приемов, которые отразят многогранность современной китайской литературы. Сборник рекомендован для читателей старше 16 лет.
В этой книге представлены стихотворения современных поэтов из Гуанси, прекрасного места на Юге Китая. Их поэзия является откровенной, свежей и оригинальной, отражая нашу современную эпоху и сложную жизнь в многомиллиардном народе Китая. Рекомендуется для читателей старше 16 лет, чтобы они могли насладиться прекрасными стихами и оценить талант этих поэтов.
Популярные книги в жанре Современная проза
Когда Уолдо Мердок, обычный житель Брайтона, неожиданно узнал о наследстве, его радость и волнение стали известны всему городу. Десси, его разумная жена, оставалась спокойной и собранной в то время, как другие горожане уже начали горячиться и волноваться за будущее. Возможно, эта неожиданная перемен в жизни Уолдо и его семьи принесет не только радость, но и некоторые непредвиденные изменения.
"Джо Крэддок и его старуха" - это история о тяжелой жизни Джулии, жившей всю свою жизнь на ферме и никогда не чувствовавшей себя женственной или красивой. После ее смерти ее муж Джо узнает, что она была настоящей красавицей, но никогда не имела возможности выглядеть так. Похоронный ритуал превращает ее в прекрасную молодую девушку, вызывая у Джо чувства, которых он никогда не испытывал. Эта книга рассказывает о том, как важно любить и ценить друг друга в жизни, несмотря на внешние обстоятельства и внутренние борения.
Аннотация: Вечер в Нуэво-Леоне - это захватывающая история о приключениях супружеской пары, которая приезжает в гостиницу "Реформа" после долгого пути через пустыню и горы. Встречая радушного хозяина, они сталкиваются с недопониманием из-за записи в книге для приезжающих. Их искренние переживания и юмористические ситуации создают захватывающую обстановку и делают книгу невероятно увлекательной.
Одержимая желанием уйти от рутины повседневной жизни, главная героиня решает исследовать фантастический мир, который ей представляется во сне. Стремясь обрести свое место и радость, она устраивается работать в удивительном кафе и начинает изучать секреты магических улиц города. В этом путешествии ей помогают загадочные существа, проживающие в этом удивительном месте - Чайный Вампир, хозяйка книжного магазина из Общества Безнадежных Мечтателей, а также владелица кафе, овладевшая искусством создания волшебного кофе и загадочная Амфорная Кошка.
Этот текст рассказывает о том, как автор работал на кафедре истории русской литературы и вечерами писал забавные истории, напоминающие произведения Хармса. Он начал пересматривать их и видел, что некоторые из них кажутся ему глупыми. В итоге он начал переписывать их, добавляя новые характеры и сюжеты. Он выкладывает истории на своей странице в сети и занимается этим с увлечением. Получившиеся рассказы он будет выкладывать по вторникам и пятницам.
В книге рассказывается о различных мифах и легендах о ведьмах, которые ходят по Чернотопску. Главная героиня, Маргарита, отправляется на проверку слухов о ведьмах и их действиях. В процессе она сталкивается с различными странными событиями и загадочными встречами. Каждая из главных героинь – Юля, Таня, Анжела, Лика – находится в своей уникальной ситуации, но их истории объединяет стремление к силе и понимание, что всегда приходится платить за свои поступки. Книга наполнена грустными и смешными, счастливыми и пугающими моментами, но в каждой из них прослеживается человечность и живость.
Финальная часть трилогии от Филипа Рота о писателе Натане Цукермане представлена в виде романа и новеллы, объединенных общей обложкой. В "Уроке анатомии" знаменитый Цукерман сталкивается с загадочной болезнью, лишающей его способности к творчеству. Окутанный болью, лекарствами, алкоголем и наркотиками, он обращается к собственным произведениям в поисках причины своих страданий. В заключительной "Пражской оргии" Натан погружается в опасное творчество в социалистической Праге, понимая, что цена за свободу слова может быть высока. Блеск и юмор присущи как самим произведениям, так и заботливому взгляду автора на своего альтер эго.
"Оскверненные" - захватывающий рассказ о человеке, который стал убийцей ради спасения своей души. В отрывке автор рассматривает свою судьбу с иронией и задается вопросами о том, что привело его к такому поступку. Он осознает, что у каждого убийцы есть своя история, и решает поделиться своей, несмотря на то, что многие не поймут и осудят его. Это произведение заставляет задуматься о темных сторонах человеческой души и принимать не всегда легкие решения в жизни.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Альберт Иванов создал целый цикл рассказов о непревзойденных приключениях Хомы и его верного спутника Суслика. Уже вышло несколько книг, полных веселья и увлекательных моментов. Хома восхитительный маленький хомяк с меховой шубкой и видимыми щеками. Он не боится никого в своей норе, но всегда может положиться на своего надежного друга - Суслика, который всегда придет на помощь в лесу. Суслик осторожен и храбр, когда Хома рядом. Они безусловно нуждаются друг в друге, потому что настоящая дружба - это нечто неизмеримо ценное, так же как и горох. Красочные иллюстрации от талантливых художников Сергея Ивановича Бордюга и Натальи Альфонсовны Трепенок делают эту книгу настоящим шедевром.
"Волшебный конь" - захватывающая приключенческая история о калифе Гарун-аль-Рашиде и его визире Джафаре. Однажды Гарун-аль-Рашид ощущает странную грусть, и Джафар предлагает ему развлечение в виде контроля за порядком в столице. Они переодеваются и незаметно отправляются в путь. Во время своей прогулки они сталкиваются со слепым нищим, который просит милостыню. Однако, чтобы принять монету, нищий требует пощёчину от калифа. Сначала калиф удивляется такой странной просьбе, но в конце концов соглашается, чтобы избавиться от нищего. Книга обещает интересные приключения и загадочные повороты сюжета.
Волшебные и удивительные истории о рыцарях, драконах, принцессах и волшебниках, которые пронизаны любовью, правдой, подвигами и настойчивостью. В этих сказках есть место и трудолюбивой служанке, и гордой королеве роз, и даже тем, кто способен увидеть призрачные стены замка Кандара. Книга, которая отображает разнообразие сказочного мира и впечатлит каждого своей магией слов.
В мирной и уединенной деревушке Кафа, тихо проживал Абу Салям - хитроумный торговец пряностями. Лета прошли, а дни катились спокойно и серенько, и уже давно Абу Салям отдался спокойной суете торговли, забыв о своем прошлом. Но все изменилось, когда в наши края явилась загадочная женщина, известная как Разрушительница Собраний. Она пробудила в Абу Саляме давно утраченные воспоминания... Он почувствовал, что для него наступила новая глава, пришло время вспомнить кем он был прежде и столкнуться с теми силами, которые погубили крепость, в которой жили наши предки. Вместе с Разрушительницей Собраний они отправятся в опасное, насыщенное приключениями путешествие, чтобы вернуть потерянное и восстановить мир и спокойствие.