Окошко для смерти

Окошко для смерти
Автор:
Перевод: Владимир Н Соколов, А А Мачерет
Жанр: Классический детектив
Серии: Крутой детектив США, Ниро Вульф
Год: 1993
ISBN: 5-8392-0071-9
После двадцатилетнего отсутствия, миллионер, владеющий урановым рудником, возвращает себя в круг семьи и неожиданно умирает от воспаления легких. Казалось бы, его смерть естественна, но необъяснимые происшествия происходят вокруг его постели. Ниро Вульф, известный детектив, утверждает, что все необъяснимые явления вызывают подозрение, особенно когда речь идет о смерти миллионера. Этот рассказ является частью сборника "Three for the Chair" (1957) и он раскрывает тайны, связанные с этим загадочным случаем.
Отрывок из произведения:

Ниро Вулф мрачно смотрел из-за письменного стола на посетителя, рассевшегося в красном кожаном кресле. Я расположился на стуле, повернувшись спиной к столу и положив на колени блокнот.

Вулф был мрачен отчасти из принципа, отчасти по той причине, что Дэвид Р. Файф заранее не испросил позволения нанести визит. Можно, конечно, считать это вовсе не обязательной процедурой: для того и существовала приемная в первом этаже старого каменного дома на Тридцать пятой улице. Вулф сидел в своем любимом кресле и точил на обшарпанном бруске нож для бумаг. Я, Арчи Гудвин, сгорал от желания отработать свое жалование и исполнить любое, даже самое странное повеление хозяина. На кухне Фриц Бреннер готовил обед, держа ушки на макушке, чтобы не пропустить один короткий и один длинный звонок; сигнал этот означал — «пиво!» Наверху, в оранжерее, шуровал Теодор Хорсмен, перепеленывая знаменитые десять тысяч орхидей Вулфа. И наконец, в красном кожаном кресле сидел мужчина, который нуждался в услугах детектива, — в противном случае его бы здесь не было. Если бы не существовал он и ему подобные, мы, то есть Фриц, Теодор и я, искали бы сейчас какую-нибудь паршивенькую работенку, а что делал бы Вулф, я даже представить не могу. Но Вулф был мрачен. Файф должен был заранее договориться о встрече, просто обязан!

Рекомендуем почитать
Аннотация: Отрывок из книги "И быть подлецом" представляет собой диалог между рассказчиком, главным героем по имени Арчи, и Ниро Вульфом. Арчи выражает свое уныние от чисел и финансовых проблем, которые их окружают, в то время как Ниро Вульф занят чтением книги и немного оторвался от разговора. Арчи пытается показать Вульфу важность решения некоторых проблем, потенциально приносящих им деньги. Он также выражает свое недовольство тем, что Вульф тратит деньги на жертвы Всемирного правительства, не обращая внимания на их финансовые трудности. В конце отрывка Арчи уходит из комнаты под гневное распоряжение Вульфа. Отрывок показывает напряженность и разногласия между героями.
Этот сборник книг включает в себя пять увлекательных произведений от английского автора Рекса Стаута. В каждой из них главные роли исполняют частный детектив Ниро Вульф и его верный помощник Арчи Гудвин. Вы окунетесь в захватывающие истории, начиная от рассказов о составлении алгоритма для расследования, приводящего к финальному решению случаев, до историй, в которых никто, кроме детектива и его верного пса, не может довести дело до конца. Присоединяйтесь к Вульфу и Гудвину в их захватывающих приключениях по разгадыванию преступлений.
Отрывок из книги "Завещание" Рекса Стаута представляет собой начало главы первой. Главный герой, Ниро Вульф, полон раздражения из-за того, что его отпуск закончился и информация из Европы оставляет желать лучшего. В то же время, он обеспокоен тем, что его дело не приносит достаточного дохода. Отрывок также содержит информацию о возрасте и именах дочерей главного героя. Аннотация книги "Завещание" может быть описана как история о приключениях и раздумьях Ниро Вульфа, фантастические траты, бизнес, и поиск способа решить финансовые и личные проблемы.
Книга "Смерть демона" рассказывает о частном детективе Ниро Вульфе, который сталкивается с загадочным случаем, оказывающимся сложнее, чем кажется на первый взгляд. Встреча с Люси Хейзен приводит к непредсказуемым последствиям, когда она достает револьвер и заявляет, что не собирается убивать своего мужа. Сможет ли Ниро Вульф раскрыть тайну этого загадочного случая и разгадать зловещие события, которые стали причиной "Смерти демона"?
"Смерть потаскушки" - захватывающий детектив, начинающийся со странных событий в квартире мертвой женщины. Главный герой, расследователь, оказывается втянут в загадочное убийство, пытаясь разгадать загадку необычного преступления. В романе присутствует невероятная атмосфера нелегких расследований, секретов и опасности.
"Гамбит" - захватывающий детектив, начинающийся с встречи между главным героем и загадочной мисс Блаунт. Мистер Вульф, главный герой, ведет себя необычно, сжигая страницы книги и отказываясь принимать посетителей. Но проблемы только начинаются, когда мисс Блаунт оказывается вовлечена в сложный детективный заговор. Сможет ли Вульф распутать интригу и найти истинного убийцу, несмотря на свои странные пристрастия? Погружайтесь в мир загадок и интриг вместе с "Гамбитом".
"Слишком много поваров" - захватывающий детективный роман, наполненный интригой и неожиданными поворотами событий. В отрывке из главы 1 главный герой, прогуливаясь по платформе, сталкивается с жестким Ниро Вулфом, которому предстоит совершить долгое путешествие на поезде. Вскоре после этого встречи главный герой ощущает необычное потрясение, вызванное появлением загадочной женщины в соседнем вагоне. Внезапное появление этой женщины вызывает интерес и некоторую тревогу у главного героя. В главе прослеживается не только загадочность нового знакомства, но и обещание захватывающих приключений и необычных развязок. Слишком много поваров - это отличное чтение для любителей детективного жанра, которые не боятся оказаться на грани своих эмоциональных пределов.
"Сочиняйте сами" - книга, в которой частный детектив Ниро Вулф описывает свои странные категории книг. В книге читатель погружается в атмосферу рабочего дня Вулфа, когда его расследование прерывает телефонный звонок от знаменитого писателя Филиппа Харвея. Чем же закончится это разговор и какие тайны скрываются в самой книге "Почему боги смеются"?
Другие книги автора Рекс Стаут
Ошибки, совершенные преступником, могут значительно запутать следствие и придать ему увлекательную атмосферу. Это доказано событиями, происходящими в романах. В романе П. Квентина «Шесть дней в Рено» загадочные убийства женщин, желающих развестись, окутываются тайнами. В произведении Р. Стаута «Гремучая змея» директор университета умирает непонятной смертью, оставляя следствие без ответа. В свою очередь, роман Э. Д. Биггерса «Чарли Чан ведет следствие» рассказывает о гибели глухого путешественника, создавая невероятную интригу. Все эти произведения показывают, что даже необычные смерти могут стать источником удивительных и неразрешенных загадок.
"Фер-де-ланс" - аннотация: В отрывке из книги "Фер-де-ланс" представлена история, начинающаяся с основного героя, который ожидал быть посланным за пивом, но вместо него эту задачу выполнил его соратник Фриц. После того, как Фриц вернулся с пивом, главный герой последовал за ним в контору хозяина Вулфа, который задал Фрицу дополнительные инструкции. Затем Фриц начал доставлять бутылки пива на подносах, вызывая недовольство Вулфа. Окончание отрывка упоминает о том, что Вулф собирается угостить Фрица солеными крекерами. Отрывок представляет собой захватывающий и интересный сюжетный поворот в истории, наполняя книгу загадками и живыми персонажами.
анный баскетбольный матч, так как сержант Стеббинс передал ужасающие новости. В первый и последний раз в своей жизни Ниро Вулф очутился в морге, и этот случай стал началом серии событий, которые Арчи Гудвин описывает с сомнением в их достоверности из-за языкового барьера. Эта история развернется в серии загадок и разгадок, в которых Ниро Вулф и его ассистент Арчи Гудвин попадут в опасные ситуации и будут исследовать темные уголки города, сталкиваясь с преступным миром и незаконными делами.
Аннотация к книге "Познакомьтесь с Ниро Вульфом": Книга "Познакомьтесь с Ниро Вульфом" написана Рексом Стаутом и впервые была опубликована в 1934 году. В книге рассказывается о необычных приключениях частного детектива Ниро Вульфа. Начало истории происходит с обычного дня, когда напарник Вульфа отправлен за пивом. Затем в кабинете Вульфа появляется загадочный звонок, после которого начинается интересное расследование. Во время этого процесса читатель погружается в мир загадок и разгадок, огнестрельных ранений и тайн. С тонким чувством юмора и уникальным стилем написания, Рекс Стаут создает захватывающий и запоминающийся роман о профессиональном детективе и его необычных приключениях.
Молодой английский аристократ Джордж Роули, находясь в Америке, спасен от смерти группой смельчаков, охотящихся за приключениями. В обмен на свою жизнь он обещает передать им часть своего наследства после того, как станет лордом. Много лет спустя, под именем лорда Клайверса, он возвращается в США в качестве посла. Выжившие из его спасителей, а также их потомки, требуют, чтобы он выполнил свое обещание. Они решают обратиться за помощью к известному частному детективу Ниро Вульфу, чтобы защитить свои интересы. Однако кто-то начинает жестоко преследовать и убивать их по очереди. Основные подозрения падают на лорда Клайверса, важного дипломата с иммунитетом. Местная полиция старается избежать скандала и закрыть дело, но Ниро Вульф настойчиво намерен провести расследование до конца и выяснить истину.
"Бейба" - книга, которая рассказывает о загадочном искусственном явлении - приглашении гостей в загородный дом ради удобства писателей и сводников. Миссис Хатшон, мудрая замужняя дама, решает провести неделю в своей резиденции вместе с четырнадцатью гостями, включая молодого Эдварда Бесанта и хорошенькую девушку Сильвию Хэрроу. Но их замыслы нарушаются, когда мистер Бесант, угрюмый и уединенный, неожиданно объявляет о своем решении уехать на следующее утро. Возможно, это случайное решение окажется судьбоносным для всех героев, ведь эта неделя в загородном доме может принести непредвиденные последствия и перевернуть жизни гостей с ног на голову.
По ошибке, студенты нанесли серьезный урон мистеру Чапину, превратив его в инвалида. Теперь он мстит им, заполняя их ящики письмами, наполненными страшными стихами. И за этими угрозами следуют смерти. Однако, у бывших студентов все еще живет надежда – они надеются на смекалку Вулфа и умение Гудвина решить этот кошмарный пазл и остановить жуткую месть. Но каждое решение, каждое действие может усугубить ужасающую ситуацию. Найдут ли они смелость противостоять страхам и вычислить мстителя, прежде чем станут следующей жертвой его мести?
Аннотация: В романе "Клиенты Ниро Вульфа" главный герой, Арчи Гудвин, описывает поступление клиента, который на первый взгляд не кажется достойным увеличить банковский счёт Ниро Вульфа. Однако согласившись встретиться с клиентом, Арчи становится свидетелем неожиданных событий, которые переворачивают его мир с ног на голову. Загадочный посетитель просит о помощи и начинается игра интриг и разгадок, в результате которой Арчи и Ниро Вульф сталкиваются с новыми вызовами и опасностями. Автор в уникальной манере Стаута дарит читателю захватывающий криминальный мистический сюжет, наполненный невероятными поворотами событий.
Популярные книги в жанре Классический детектив
Отрывок из книги "Майская гроза [СИ]" показывает описание природной красоты весеннего леса, воспоминания главной героини о пропущенных майских праздниках, и ее поездку в туристическую базу "Сосны". Книга рассказывает о впечатлениях и эмоциях героини в новой обстановке, демонстрируя ее негативное отношение к своему прошлому и знакомство с интересной компанией персонажей.
Книга "Полет в один конец" рассказывает историю главной героини, которая начинает новую жизнь, полную радости и успехов. Она получает хорошую работу в нефтегазовой компании и строит свою карьеру. Однако, внезапно она встречает и влюбляется в мужчину, с которым вскоре решает жить вместе. Но после нескольких месяцев счастья, ее партнер исчезает, оставив ее без всякой информации о его прошлом. Героине приходится начать поиски истинной личности своего возлюбленного и разобраться, что произошло, открывая неожиданные тайны и опасности.
Мать Лены Шамариной, которая является секретарем в частном детективном агентстве, обращается за помощью к руководителю агентства, Н.Ф. Трубникову. Она очень обеспокоена тем, что Г.И. Фарсобин погиб на острове, где ее дочь вместе с Славой Фарсобиным отправилась, чтобы познакомиться с его семьей. Когда Трубников видит фотографии погибшего, ему становится ясно, что речь идет об убийстве. В результате он решает отправиться на остров и провести своё собственное расследование, чтобы выяснить, что там на самом деле произошло.
Путешествие отца с детьми в парк для запуска воздушных змеев стало настоящей катастрофой, когда дети внезапно исчезли. В своих поисках отец оказался в старых заброшенных шахтах, которые сокрывают больше тайн, чем можно было предположить. Местные жители избегают этих мест, делятся с легким ужасом мистическими историями, связанными с ними. «Гора забирает», рассказывают старожилы. Не нашедший никаких доказательств похищения, следователь обвиняет отца в преступлении. Его психическое состояние, потерявшее равновесие после трагического инцидента десять лет назад, послужило основанием подозревать его. Раньше, когда он проходил службу в армии, его рота спасла кита, выбросившегося на берег, но в результате операции погиб новобранец по вине главного героя. И теперь в городе появился серийный убийца, избирающий точно такой же метод, чтобы избавиться от своих жертв, каким погиб солдат. Сможет ли отец спасти свою семью и помочь полиции найти этого маньяка? Все ответы на эти вопросы вы найдете в увлекательной книге «Девять денсовщиков».
Известная красавица с необычным украшением - бриллиантовой совой - гибнет загадочной смертью во время финала года. Но это только начало странностей. В клубе начинают происходить еще более необъяснимые события: кто-то стремится взорвать его, а кто-то продолжает убивать лучших игроков, одного за другим. Расследование официальных лиц оказывается в тупике, поэтому самым опытным знатокам клуба придется взять это дело в свои руки. Важно найти ответ на самый загадочный вопрос в истории клуба: работает ли здесь безумный маньяк или все это запланированная ловушка для ведущего? Одно ясно - участникам предстоит лазить по темным углам клуба, не зная, кому можно доверять. Кто будет первым раскрыть маску предательства и остановить этот смертельный танец?
Одно ужасное преступление в городе ввергает его жителей в панику. Судьба соединила в одной цепи самые разные люди, все они вовлечены в этот ужасный инцидент. Подозреваемые уже не могут быть найдены, слишком долго прошло после происшествия. Настало время, чтобы каждый стал отвечать за свои поступки. Кто же совершил это преступление и пытался убить опытного детектива? Может быть, это какой-то член шайки "Кровавого Штурма"? Или убийца совсем другой? И как все это связано с загадочной семьей, погибшей в трагических обстоятельствах? Великому сыщику Сиду Хоуперу предстоит не только раскрыть все эти тайны и найти ответы, но и раскопать глубину тайн этой семьи. Сможет ли он справиться? И во что ему придется вложить для победы?
Николай Федорович Трубников, частный детектив, получает просьбу от Марии Шаровой, владелицы типографии, найти участника Евгения Новикова, который владеет 20% акций этой компании. Шарова хочет продать свою типографию покупателю Юрию Дегтяреву, но должна согласовать стоимость акций с Новиковым. Дегтярев недоумевает от такого долгого ожидания и ждать ему приходится несколько нервно. Шарова уговаривает его подождать до вечера. Трубников, давний друг Новикова, быстро находит его и передает просьбу Шаровой. Однако на следующий день Трубников узнает, что Дегтярев убит, а Новиков, подозреваемый в убийстве, задержан на месте преступления. Удивление Трубникова зростает, когда он понимает, что его друг оказался в ловушке, принял на себя ответственность за чужую вину. Теперь Трубников вынужден начать расследование убийства Дегтярева. Возможно он обнаружит правду и разгадает эту загадку смерти.
Сэр Артур Конан Дойл – известный английский врач и писатель, создавший легендарного детектива Шерлока Холмса. В данной книге представлены романы «Знак четырех» и «Собака Баскервилей» в новых переводах, выполненных Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым. Эти мастера перевода уже заслужили признание своими работами над произведениями таких писателей, как Кадзуо Исигуро и Рэй Брэдбери, и их работы стали классикой жанра. Новые переводы призваны исправить недочеты и расхождения предыдущих версий, чтобы дать читателям возможность полноценно насладиться произведениями великого мастера детективного жанра.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Художник Сид Коэн из Нью-Йорка отправился на поездку в тихое местечко в Пенсильвании, чтобы поработать над своим искусством. В один вечер, когда он возвращался с ужина, почти сбил появившуюся на дороге молодую женщину, которая была явно пьяна. Самоуверенный и опытный, Сид решил помочь этой девушке и стал защитником ее судьбы. Он разрешил сложную ситуацию и раскрыл множество скрытых преступлений, которые казались невозможными в благополучных краях маленького городка.
Майк Хаммер стоял за своим столиком в баре, когда через дверь вошел молодой парень, держа в руках младенца. Он поцеловал своего малыша и, словно ничего не случилось, вышел на улицу, оставив ребенка одного. Эта сцена не оставила детектива равнодушным, он решил взять дело в свои руки и начать расследование самостоятельно. Вскоре следы привели Майка в темные букмекерские конторы, где происходили ставки на скачки, а также к опасным гангстерам и масштабному шантажу. Ставка на истину стала слишком высокой, но Майк был готов пойти до конца, даже если это означало скользить по краю закона.
Хаммер обнаруживает себя в смертельной ситуации, когда полиция начинает расследование в его номере гостиницы. Что именно произошло, он не знает точно. Возможно, это убийство, но полиция уверена, что это самоубийство. Все окружающие Хаммера люди из опасного мира - гангстеры, супермодели, богатеи. Частный детектив без лицензии и оружия не останавливается в своем расследовании. В этом путешествии ему удаётся встретить красивую блондинку, которая хранит секреты, способные раскрыть тайну смерти загадочного парня.
Впервые на русском языке представляем вам уникальный сборник американских детективных романов, которые отличаются активными и решительными действиями героев, их силой, мужеством, умом и здоровым юмором. Все произведения, содержащиеся в этой книге, были написаны и опубликованы до 27 мая 1973 года на языке оригинала. Здесь вы найдете самые известные произведения признанных мастеров детективного жанра. Будьте готовы к захватывающим приключениям и непредсказуемым поворотам сюжета, которые ожидают вас на страницах этой книги.