Знак четырех. Собака Баскервилей

Знак четырех. Собака Баскервилей
Автор:
Перевод: Людмила Юрьевна Брилова, Сергей Леонидович Сухарев
Жанр: Классический детектив
ISBN: 978-5-389-21543-6
Сэр Артур Конан Дойл – известный английский врач и писатель, создавший легендарного детектива Шерлока Холмса. В данной книге представлены романы «Знак четырех» и «Собака Баскервилей» в новых переводах, выполненных Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым. Эти мастера перевода уже заслужили признание своими работами над произведениями таких писателей, как Кадзуо Исигуро и Рэй Брэдбери, и их работы стали классикой жанра. Новые переводы призваны исправить недочеты и расхождения предыдущих версий, чтобы дать читателям возможность полноценно насладиться произведениями великого мастера детективного жанра.
Отрывок из произведения:

Шерлок Холмс взял с каминной полки пузырек, открыл изящный сафьяновый несессер и достал из него шприц для подкожных инъекций. Длинными, нервными и очень белыми пальцами насадил на шприц тонкую иглу и закатал левый рукав. Помедлив, задумчиво всмотрелся в свою мускулистую руку, до самого запястья испещренную бессчетными следами прежних уколов. Потом вонзил острие, вдавил до упора крохотный поршень и со вздохом глубокого удовлетворения откинулся на спинку кресла, обитого бархатом.

Другие книги автора Артур Конан Дойль
В данном отрывке книги "Шерлок Холмс. Большой сборник" представлена часть первой "Воспоминания Джона Х. Уотсона, доктора медицины, отставного военного врача". Он рассказывает о своей биографии и о том, как после получения докторской степени медицины отправился в Нетли для обучения полевой хирургии и попал на службу к Пятому Нортумберлендскому стрелковому полку в Индии. Далее, Уотсон описывает свои неудачи и бедствия во время Второй афганской кампании, включая ранение и болезнь, из-за которых его перевели в госпиталь в Пешаваре и в итоге отправили в Англию из-за плохого состояния здоровья. Аннотация для данного отрывка может быть следующей: Книга "Шерлок Холмс. Большой сборник" представляет первую часть "Воспоминания Джона Х. Уотсона" о его службе в Индии и переживаниях во время Второй афганской кампании, включая ранение и болезнь, после которых его отправили в Англию.
• Золотое лицо• Клерк, погруженный в увлекательные приключения• Таинственный дом Месгрейвов• Загадочные рейгетские сквайры• Странный горбун• Пациент с тайнами• Интригующий морской договор• Неожиданный случай с переводчиком• Завершающее дело Холмса• Иллюстрации Сидни Педжета, 1893 • В этой книге читателей ждут захватывающие сюжеты, где каждый персонаж скрывает свою загадочную историю. Необычные обстоятельства и загадочные сюжетные линии приведут к увлекательному развитию событий, которые держат в напряжении до самого финала.
Аннотация: В книге "Собака Баскервилей" автор Артур Конан Дойл вы встретите знаменитого сыщика Мистера Шерлока Холмса вместе с его верным помощником доктором Уотсоном. Разгадывая загадочное дело, связанное с таинственной смертью сэра Чарльза Баскервиля, Холмс и Уотсон используют все свои интеллектуальные способности и догадки. В их руках оказывается веская доказательственная палка, принадлежащая доктору Мортимеру, которая становится важным элементом в расследовании. Книга наполнена занимательными размышлениями, яркими диалогами и захватывающим сюжетом, который приведет читателя к удивительному разгадыванию тайны идущей от старого заговора, который плачет где-то на пустоши Девоншира.
"Хотите узнать, как спасти брак короля и получить приглашение в закрытый клуб «Союз рыжих»? Что могут рассказать вам зернышки апельсина и почему инженер-гидравлик потерял палец? Эти загадки и многие другие находят свое разрешение в уме гениального мистера Шерлока Холмса, который проживает на Бейкер-стрит. Он готов поделиться своими открытиями, но для этого вам нужно быть гением, таким же, как он."
Джон Уотсон, который работает военным врачом, решает найти недорогое место для проживания. Но вместо того, чтобы обзавестись простыми соседями, он случайно становится соседом Шерлока Холмса, загадочного «сыщика-консультанта», который обладает уникальной способностью разгадывать самые запутанные преступления. В это же время Лондоном прокатывается серия таинственных убийств, и даже полиция не может справиться с этой загадкой. Начинается невероятное приключение, которое заставляет всех любителей детективов с упоением сопереживать героям и не спускать книгу из рук.
В повести Артура Конан Дойла "Знак четырех" рассказывается история о похищении сокровищ индийского князя Агры. Героем этого происшествия стал бывший английский солдат Джонатан Смолл и его туземные союзники. Автору удалось создать интригующий сюжет, который оказался на столько правдоподобным, что годами хранился в секрете. Однако, осенью 1893 года в небольшом городе Уодсворт разгадка истории стала известной. Это произошло после смерти отставного солдата, который в своем признании перед священником и полисменом рассказал об участии в краже. В своем заявлении солдат описал свое участие в войне против Бирмы и попадание в отряд, занимающийся охраной королевского дворца. Тем самым, подтверждая, что история с похищенными сокровищами была не выдумкой автора, а реальным событием.
Аннотация: Книга "Последнее дело Шерлока Холмса" рассказывает о новом и удивительном деле, в которое вовлечен знаменитый сыщик. Осенью прошлого года в кабинет Холмса вошел загадочный и полный человек по имени Джабез Уилсон. Шерлок Холмс предлагает Уилсону помощь и привлекает своего друга, доктора Уотсона, для прослушивания истории собеседника. Джабез Уилсон начинает свой рассказ, признаваясь в удивительном случае, произошедшем с ним. Книга обещает цеплять и удивлять читателя необычными событиями и захватывающими приключениями Шерлока Холмса.
В прошлые времена жизнь была полна чудес и загадок, как говорит автор этой книги. Люди ходили по земле с трепетом и опасались, потому что Небеса были очень близко над их головами, а Ад скрывался в земле под их ногами. Они видели руку Божью во всем - в радуге, комете, громе и ветре. Однако Дьявол всегда стоял за спиной человека, внушая ему злые мысли и подстрекая к злодействам, тогда как над ним парил Оберегающий Ангел, указывающий ему путь добра. Эта история окунет вас в те времена, когда благо и зло постоянно соревновались за души людей.
Популярные книги в жанре Классический детектив
После трагической смерти жены, мужчина оказывается главным подозреваемым в убийстве. Около того же времени, полиция получает письмо от покойной супруги, в котором она утверждает, что ее муж, Владимир Креченский, подсыпал ей подозрительное вещество в течение нескольких недель. Это письмо становится поводом для обыска, где находятся бутылочка с ядом, и сразу же Владимир попадает под подозрение. Между тем, Люси, знакомая Владимира, не верит в его вину. Вновь вызванный на помощь детектив из книжного магазина решает приступить к расследованию, чтобы выяснить истину о происшедшем. Теперь его задача - раскрыть правду и найти настоящего убийцу.
Отрывок из книги "Майская гроза [СИ]" показывает описание природной красоты весеннего леса, воспоминания главной героини о пропущенных майских праздниках, и ее поездку в туристическую базу "Сосны". Книга рассказывает о впечатлениях и эмоциях героини в новой обстановке, демонстрируя ее негативное отношение к своему прошлому и знакомство с интересной компанией персонажей.
Этот манускрипт долгое время хранился в банке в Швейцарии, ожидая своего момента. На конверте была указана дата - 1907 год, и доктор Ватсон поставил пометку: "Открыть через сто лет". В 2007 году, по прошествии указанного срока, комиссия из девяти специалистов вскрыла конверт. В этой комиссии были графолог, языковед, литературовед, историк, психолог, аналитик, член общества любителей Шерлока Холмса, профессор Д. и представитель британской прессы Ш. Все остальные эксперты по Шерлоку Холмсу составляли параллельную группу, которая внимательно следила за работой комиссии. Были проведены три независимые экспертизы, которые подтвердили, что почерк, возраст рукописи и язык, без сомнения, принадлежат доктору Ватсону. Таким образом, нам впервые предоставляется возможность ознакомиться с неизвестным произведением известного писателя и встретиться со знаменитым сыщиком истории - ШЕРЛОКОМ ХОЛМСОМ! Кроме текста, в книге также присутствуют стихи, иллюстрации и оформление, выполненные автором.
Книга "Полет в один конец" рассказывает историю главной героини, которая начинает новую жизнь, полную радости и успехов. Она получает хорошую работу в нефтегазовой компании и строит свою карьеру. Однако, внезапно она встречает и влюбляется в мужчину, с которым вскоре решает жить вместе. Но после нескольких месяцев счастья, ее партнер исчезает, оставив ее без всякой информации о его прошлом. Героине приходится начать поиски истинной личности своего возлюбленного и разобраться, что произошло, открывая неожиданные тайны и опасности.
Своего друга Бориса Урбана обратился к частному детективу Н.Ф. Трубникову в поисках помощи. Борис и его жена Лена намеревались провести зимние каникулы на Домбае после празднования нового года у родителей невесты в Ростовской области. Однако, возвращаясь домой через мост над рекой Быстрой, они наткнулись на сцену, которая оставила их в шоке - усатая бабушка сильно истекала кровью. Оперативно оказав помощь женщине и доставив ее в больницу, они обнаружили, что бабушкин муж исчез, а их автомобиль был украден. В связи с этим, Урбан и Лена вынуждены дать подписку о невыезде. Решив помочь своему другу, Николай Федорович начинает свое собственное расследование, чтобы раскрыть все обстоятельства этого странного происшествия.
Мать Лены Шамариной, которая является секретарем в частном детективном агентстве, обращается за помощью к руководителю агентства, Н.Ф. Трубникову. Она очень обеспокоена тем, что Г.И. Фарсобин погиб на острове, где ее дочь вместе с Славой Фарсобиным отправилась, чтобы познакомиться с его семьей. Когда Трубников видит фотографии погибшего, ему становится ясно, что речь идет об убийстве. В результате он решает отправиться на остров и провести своё собственное расследование, чтобы выяснить, что там на самом деле произошло.
Путешествие отца с детьми в парк для запуска воздушных змеев стало настоящей катастрофой, когда дети внезапно исчезли. В своих поисках отец оказался в старых заброшенных шахтах, которые сокрывают больше тайн, чем можно было предположить. Местные жители избегают этих мест, делятся с легким ужасом мистическими историями, связанными с ними. «Гора забирает», рассказывают старожилы. Не нашедший никаких доказательств похищения, следователь обвиняет отца в преступлении. Его психическое состояние, потерявшее равновесие после трагического инцидента десять лет назад, послужило основанием подозревать его. Раньше, когда он проходил службу в армии, его рота спасла кита, выбросившегося на берег, но в результате операции погиб новобранец по вине главного героя. И теперь в городе появился серийный убийца, избирающий точно такой же метод, чтобы избавиться от своих жертв, каким погиб солдат. Сможет ли отец спасти свою семью и помочь полиции найти этого маньяка? Все ответы на эти вопросы вы найдете в увлекательной книге «Девять денсовщиков».
Эрнест Уильям Хорнунг создал знаменитого героя Раффлса, известного как взломщик-джентльмен. Раффлс не просто красив и спортивен, он также генияльно проворачивает сложные аферы без насилия и краж. В романе "Мистер Дж. Раффлс" он помогает другу решить проблему с ростовщиком, выявив шокирующие планы последнего. Какую же аферу он на этот раз устроит? Книга погружает в мир увлекательных интриг и умелых махинаций.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Трое смелых и праведных героев, Леон, Джордж и Раймонд, борются за восстановление закона и порядка. Они пережили множество трудностей и стали неотъемлемой частью борьбы за справедливость. Однако их противниками не становится меньше - ведь когда-то они были преступниками и за их головы было назначено вознаграждение. Теперь же они преследуют самых опасных преступников. Леди Сара, решившая сменить климат по рекомендации доктора, обнаруживает, что ее новый дом выходит на странное и загадочное здание. Вскоре она начинает чувствовать, что в окне этого здания кто-то наблюдает за ней. Столкнувшись с этой таинственной угрозой, Сара вынуждена самостоятельно разгадать эту тайну и понимает, что ее жизнь в опасности.
Раффлс - профессиональный вор и искусный взломщик, которому не страшны ни замки, ни стены. Его ум и предусмотрительность делают его практически непревзойденным. Но помимо своих преступных дел, он также профессионал в крикете. Его хитроумные планы и детальная проработка действий делают его похожим скорее на искусного детектива, чем на обычного преступника. Вместе со своим верным напарником Банни Мендерсом, который всегда поддерживает его в любой ситуации, Раффлс погружается в невероятные приключения!
Эрнест Уильям Хорнунг стал известным благодаря своей серии произведений о Раффлсе – великолепном взломщике-джентльмене времён викторианской Англии. На первый взгляд он кажется идеальным джентльменом – принципиальным, хорошо выглядящим и отлично спортивно подготовленным. Но за этой маской скрывается гениальный мастер мошенничества, способный проворачивать афёры настолько изысканные, что захватывают дух. Его преступления не включают насилия, но находятся на грани искусства. «Чёрная маска» – второй сборник рассказов о Раффлсе, где его подвиги продолжают потрясать высшее общество. Истории о Раффлсе также нашли свое отражение в театре, кино и телесериале «Raffles».
Эрнест Уильям Хорнунг создал персонажа Раффлса - джентльмена-вора, который стал иконой своего времени. В рассказах о Раффлсе автор рассказывает о его удивительных и изысканных преступлениях, которые он совершает без применения насилия. В "Воре в ночи" Раффлс и его верный помощник Банни снова находятся в эпицентре различных преступных похождений, раскрывая нам стороны личности главного героя, которые кажутся несовместимыми. Погружайтесь в мир азартных преступлений и высокого искусства вместе с Раффлсом.