Новый завет
Книга "Новый завет" представляет собой третье издание, подготовленное Институтом перевода Библии. В предисловии к этому изданию авторы выражают свою ответственность за качество перевода и его литературные достоинства. Они также указывают на возможность уточнений и исправлений, которые были внесены в предыдущие издания, чтобы сделать перевод точным и без искажений. Авторы отмечают, что их целью было сохранить и продолжить лучшие традиции перевода Священного Писания и сделать его доступным и понятным читателям. Они отказались от использования грубых и вульгарных выражений, предпочитая традиционную лексику, чтобы продолжать добрые традиции старых переводов на русский язык. Книга "Новый завет" рассматривается как уникальное послание о разрешении человеческих проблем на земле и учении Иисуса Христа, который показал человечеству путь к непрекращающейся жизни мира, святости, добра и любви. Переводчики выражают надежду, что их перевод будет продолжать поддерживать духовную жизнь читателей и помогать им понимать Библию как боговдохновенное Слово и находить в нем веру. Предисловие к второму изданию также отмечает, что прошло неполных два года с момента публикации предыдущего издания и выражает благодарность Просветительному фонду "Диалог" за заказ издания.
Отрывок из произведения:
Третье издание «Нового Завета и Псалтыри в современном русском переводе» было приготовлено к печати Институтом перевода Библии в Заокском по предложению Украинского Библейского Общества. Сознавая свою ответственность за аккуратность перевода и его литературные достоинства, сотрудники Института использовали возможность нового издания этой Книги для того, чтобы внести уточнения и, где это потребовалось, исправления в свой прежний многолетний труд. И хотя в этой работе приходилось помнить о сроках, максимальные усилия были приложены для достижения стоящей перед Институтом задачи: донести до читателей священный текст, насколько это возможно в переводе, тщательно выверенным, без искажений и потерь.
Новый завет скачать fb2, epub бесплатно
Другие книги автора Новый Завет
Перевод книги "Радостная Весть" написан очень понятно и ясно, с акцентом на передачу смысла оригинала. Текст снабжен комментариями, учитывающими последние результаты исследований. Книга предназначена для широкого круга читателей, и точный перевод помогает вскрыть древний текст в новом свете. Это произведение увлекательно как для тех, кто знаком с Новым Заветом, так и для тех, кто только собирается его прочитать.
Книга "Откровение Иоанна Богослова (Апокалипсис)" начинается словами о том, что Иисус Христос передал пророчество рабу своему Иоанну через Ангела Божьего. В этой книге Иоанн обращается к семи церквам в Асии, передавая им благословение и мир от Того, Который есть и был и грядет. Читателю обещается блаженство, если он будет читать и слушать слова этого пророчества, соблюдая написанное в нем, так как время близко.
"Евангелие от Матфея" - это книга, которая начинается с родословной Иисуса Христа, укрепляя его связь с Давидом и Авраамом. Отрывок описывает цепочку предков, начиная от Авраама и заканчивая Давидом, царем Израиля. Этот текст устанавливает связь между пророчествами Ветхого Завета и жизнью Иисуса, подчеркивая его духовное наследие и мессианское призвание.
Книга "Новый Завет" является полным русским переводом Нового Завета, выполненным в 1970 году. Перевод был осуществлен группой переводчиков, руководимых известным русским библеистом епископом Кассианом. Отрывок из книги представляет генеалогический список предков Иисуса Христа. Авторы перевода учли современные научные нормы перевода Священного Писания и используют источники Библейской текстологии, связь новозаветного койне с еврейским и арамейским языками. Книга была издана Британским и Иностранным Библейским Обществом.
"Евангелие от Иоанна" – книга из Нового Завета, написанная апостолом Иоанном в девяностых годах первого века. Это свидетельство о жизни Иисуса Христа, рассказанное его возлюбленным учеником. Отличаясь от других Евангелий, Евангелие от Иоанна содержит уникальные события и учения, которые были переданы Иоанном Богословом. Это может быть самым древним исследуемым источником, хотя некоторые части могут быть созданы позже синоптических Евангелий. Книга представляет ценное свидетельство о жизни и учениях Иисуса Христа, исследующего историка или верующего.
Эта книга - параллельный перевод второй книги Нового Завета, известного как Евангелие от Марка. В отличие от остальных Евангелий, это самое краткое. Оно содержит интересный эпизод, который рассказывает о неизвестном юноше. В ночь ареста Христа, юноша, вскочивший на улицу только в одном одеянии, был схвачен одним из исполняющих приказ воинов. Весьма отважно вырываясь, он бросил свое одеяние в руки солдата и убежал полностью раздетым. Согласно преданию, этот юноша был самым евангелистом Иоанном Марком. В этой книге вы найдете уникальный перевод и узнаете больше о жизни и деятельности Иисуса.
Книга "Послания апостолов" представляет собой мудрое и духовное наставление для христиан. В этом отрывке апостол Иаков напоминает верующим о важности радости и терпения в различных испытаниях. Он обращается к вере как источнику силы и призывает просить мудрость у Бога. Книга призывает читателя к совершенствованию через веру и терпение, обещая, что через это испытание вера будет принести полную радость и ни в чем не оскуделого.
"Деяния святых апостолов" - это первая книга, адресованная Феофилу, от автора, который изложил все, что Иисус совершил и чему учил в течение своей земной жизни. В этом отрывке рассказывается о том, как Иисус передал Святому Духу повеления апостолам, собрав их и говоря о Царствии Божием. Апостолам было велено не отлучаться из Иерусалима, а ожидать обещанного от Отца.Этот текст переносит читателя в замечательное время творения апостолов, в дни после воскрешения Христа, когда были поставлены основы Церкви.
Популярные книги в жанре Христианство
Аннотация:
Книга "Пёс Господень" рассказывает историю о жизни Лау, который стал свидетелем событий на морском берегу. В отрывке описывается сумеречный пейзаж заката, который напоминает Лау о звуках и образах из кузницы. Он также вспоминает свои воспоминания о море и народе, живущем на его берегу. В фокусе внимания оказывается загадочная девушка, которую обвиняют в колдовстве. Девушка была спасена после кораблекрушения и покинутой хаты, где она начала заниматься знахарством. Она стала высмеиваемой аномалией для местных жителей. Ведьма и инквизитор наблюдают друг друга в напряженной обстановке на берегу, где местные жители наблюдают за ними.
Эта книга рассматривает историю поисков объединения церквей на Востоке и Западе, которые продолжались на протяжении многих веков. Автор анализирует как богословские, канонические, так и социально-исторические аспекты этого процесса, особенно в отношении межконфессиональных отношений на Восточной Европе и на Балканах. Позволив нам погрузиться в исторический и богословский контекст современного экуменического диалога и межцерковных отношений, данное исследование расширяет наши знания об этой важной теме. Становление авторитетным в области истории и богословия Восточной церкви, Эрнст Суттнер, доктор богословия и профессор Венского университета, также является членом Международной смешанной богословской комиссии.
В книге архимандрита Андрея (Конаноса) под названием "Хочу создать семью" содержатся интересные разговоры о выборе будущего партнера, о важности веры в Бога, о сохранении отношений в браке и о воспитании детей в атмосфере любви. В прошлом, люди думали, что после свадьбы брак навсегда, и они не думали о разводе. Многие из них страдали и имели проблемы в семье, но они не распространялись об этом. В наши дни все изменилось, и для того чтобы быть счастливыми и сохранить любовь, супругам необходимо активно участвовать в отношениях друг с другом. Хорошая книга для всех, кто мечтает о семейной гармонии и счастье.
Эта книга представляет собой перевод и объяснение молитвословий и ектений Божественной литургии святителя Иоанна Златоуста на русском языке. В комментариях представлены разъяснения непонятных слов и выражений. Авторы использовали работы православных авторов, таких как Митрополит Ионафан (Елецких), Епископ Александр (Милеант) и А. Шмеман, а также Православную энциклопедию «Азбука веры» и другие источники. Книга написана с официальной целью помочь разобраться в церковном служении и прикоснуться к глубокому смыслу Литургии. Она представляет собой сокращенное руководство и не претендует на полноту исследования литургической жизни Церкви. В дополнение к комментариям, есть несколько статей иерея Чиженко Андрея Николаевича. Умение осознанно принимать участие в богослужении поможет нам более полно понять и почувствовать духовную глубину православного вероисповедания.
Бог создал все видимое и невидимое. Он создал человека по Своему образу и подобию. Одно из важных стремлений человека - это творчество, которое можно увидеть в архитектуре, музыке, живописи и поэзии. Рядом с нами живут люди, которые кажутся обычными, но если присмотреться, можно узнать о них больше и понять, что в их жизнях проявляется Божий план. Они расскажут нам о своем творчестве. Мы собрали эти прекрасные стихи, чтобы дарить их добрым людям от всего сердца. Наша цель - помочь найти смысл жизни через познание Бога и спасение человеческой души. Эта книга печатается по благословению настоятеля храма Рождества Христова о. Александра Игнатова. Мы просим вас помолиться за протоиерея Александра, матушку Марию и их детей, а также за всех прихожан храма.
Аннотация:
Книга "Христовы колокольчики" - это сборник христианских рассказов для детей, изданный в 1991 году издательством "Христианин". Отрывок книги представляет собой предисловие, в котором читателям предлагается прислушаться к историям о "живых колоколах Иисуса". Книга призывает читателей нести благую весть о Боге и Иисусе своим близким и знакомым, а также напоминает о любви Бога и его готовности прощать грехи.
Эта книга историка Вольфганга Акунова приглашает читателя в удивительный мир духовно-рыцарского служения. В ней описываются рыцари Христа и Храма, госпиталя и различных святых мест, которые покоряли мир своей доблестью и преданностью. В то время, когда религии и народы столкнулись в жестоком противостоянии, эта книга показывает сложные исторические события, конфликты и переплетения, которые поднялися в эпоху Крестовых походов. Она напоминает о древних традициях рыцарской литературы, где добро и зло, правда и ложь, свет и тьма неразрывно переплетены. Книга вводит читателя в этот уникальный мир, где молитва и воинственные подвиги стоят на одном уровне, поскольку гласит поговорка: «Да будет ваша молитва, как меч, а меч — как молитва»...
Антон Владимирович Карташев, известный богослов, историк и церковный деятель, написал книгу "Воссоздание Святой Руси", которая была опубликована в Париже в 1956 году. В своем исследовании он подчеркивает важность веры в Святую Русь и необходимость действий для ее возрождения. Автор предлагает план действий и идеологический путеводитель для русских эмигрантов, возвращающихся на отечественные земли. Карташев также рассматривает важный вопрос о взаимоотношениях церкви и государства, призывая каждого принимать ответственность за будущее Святой Руси.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Главная героиня Сьюзан Вейл – известная актриса и ведущая ток-шоу. Ее жизнь стала настоящим канатоходством, когда она узнала, что ее бывший партнер и отец ее ребенка – гей, но никогда не признался Сьюзан в этом. Она ощущает сильное сомнение в своих способностях быть хорошей матерью, особенно в отношении своей шестилетней дочери Хани. Еще одной трудностью, с которой она сталкивается, является маниакальная депрессия, которую она решает не принимать всерьез. Ведь как можно назвать серьезной болезнью образ жизни, который включает свободные отношения, безумные поступки и брожение по клубам ночного города? Но вскоре Сьюзан понимает, что ее "беззаботной" жизни пришел конец, когда она сталкивается с неприятностями и угодила в психушку. Перед ней открывается новая глава жизни, полная сюрпризов и испытаний. Эта книга впервые на русском языке привносит историю настоящей знаменитости – Кэрри Фишер, известной своей ролью принцессы Леи в "Звездных войнах".
Книга "Ночной маршрут" удивляет немецких критиков, которые называют ее "прекрасным развлечением для тех, кто ценит прекрасное письмо и глубокие мысли". В этом сборнике вы найдете истории, полные юмора и неожиданных поворотов событий, где традиционные ночные кошмары превращаются в абсурд и подпитываются подчеркнуто польской иронией. Эти остросюжетные рассказы не оставят вас равнодушными и подарят незабываемые эмоции.
Научная фантастика в Европе не получает достаточного признания уже много лет, в то время как англо-американская литература в этом жанре на пике популярности. Однако эта антология, собранная знаменитым немецким писателем Андреасом Эшбахом, доказывает, что такая неравноточие несправедливо. В ней представлены новеллы от ведущих фантастов Европы, которые умело создают удивительные миры и увлекательные истории. Эта книга является ярким примером высокого качества научно-фантастической литературы континента, которую заслуживает внимания не только широкая читательская аудитория, но и весь мир.
В начале 18 века на Камчатке жил обычный казак Митрий Малахов, который служил государю. Однако его эгоизм и безответственность поставили его на грань гибели. В последние моменты своей жизни, в состоянии бреда, его сознание соединилось с "двойником" из 21-го века. Это короткое путешествие во времени изменило взгляд Митрия на мир и пробудило в нем память о его смешанном происхождении. Он узнал страшную правду: его родной Камчатке грозит опустошение, а его ительменское наследие обречено на исчезновение. Хотя шансы на изменение исторической судьбы родной земли кажутся почти ничтожными, Митрий Малахов решает сразиться судьбой и попытаться спасти то, что осталось от его народа. В этой книге будут присутствовать беспощадная борьба с самим собой и другими, и использование хитрости и храбрости в неравном поединке.