Новеллы японских писателей
| Авторы: | Тэцуо Миура , Дзюнъитиро Танидзаки |
| Перевод: | Татьяна Петровна Григорьева, Александр Аркадьевич Долин |
| Жанр: | Современная проза |
| Год: | 1975 |
В номере №1 журнала "Иностранная литература" 1975 года были опубликованы новые произведения мастеров японской литературы. Один из них - рассказ "Река терпения", которое взято из одноименного сборника. Еще одно захватывающее произведение - "Преступление Хана", взятое из Полного собрания сочинений современной японской литературы, 1954 года. В серии "Японская литература" том 23, Токио, 1972 года представлен рассказ "Татуировка" от Дзюнитиро Танидзаки. Все эти произведения дарят нам яркие и уникальные взгляды на японскую культуру и жизнь.
Отрывок из произведения:
Мы с Сино поехали в Фукагава вскоре после того, как познакомились. Не правда ли, забавно: я приехал в Токио из глухой провинции Тохоку всего лишь прошлой весной, а теперь служил гидом уроженке здешних мест. Сино родилась в Фукагава и прожила там до двенадцати лет. Правда, в конце войны ее семья эвакуировалась в Тотиги, и Сино больше там не бывала, поэтому, естественно, она не могла знать, во что превратился этот район Токио, обгоревший до неузнаваемости.
Новеллы японских писателей скачать fb2, epub бесплатно
Другие книги автора Тэцуо Миура
Дзюнъитиро Танидзаки - известный писатель Японии, который продолжает богатую литературную традицию своей страны. Одним из его главных произведений является роман "Мелкий снег", который рассказывает о четырех сестрах, принадлежащих к древнему и богатому купеческому роду, и о их жизни в Японии 1930-х годов. В книге Танидзаки ярко и реалистично описывает повседневность японского общества перед Второй мировой войной. В романе отчетливо видна точность и объективность его анализа реальности, а также присутствует глубокий лиризм, который позволяет читателю посмотреть на происходящее глазами героев.
"Ключ" - знаменитая книга японского писателя Дзюнъитиро Танидзаки, которая описывает сложные отношения между мужем и женой в их дневниках, раскрывая их внутренний мир. События происходят в Киото, где герои сталкиваются с искушениями и противоречиями. Книга наполнена глубоким психологизмом, символикой и изменчивыми настроениями персонажей. Роман был экранизирован дважды разными режиссерами, что подчеркивает его значимость и актуальность для литературы и кинематографа.
аннотация:
Книга "Похвала тени" представляет собой глубокий анализ творчества японского писателя Танидзаки Дзюнъитиро. Автор исследует мастерство писателя, его способность оживить историю и движения души далеких предков, делая их близкими и понятными для современного читателя. Основываясь на знании японской классики, Танидзаки представляет читателям мир хэйанских повестей, старинных хроник, самурайских эпопей и других аспектов японской культуры. Книга приглашает читателя заглянуть в глубину национального достояния и обнаружить в нем всеобщие ценности, которые делают талант писателя по-настоящему универсальным.
Дзюньитиро Танидзаки - известный японский писатель, сторонник искусства и вкуса своей страны. Его произведения отражают яркий внутренний мир японского человека, его эстетику и взаимоотношения. В работах Танидзаки четко прослеживается разница между восточным и западным менталитетом, а также противоречия между образом мышления и образом жизни. Автор умело передает дух истинного японского мировоззрения на письменном листе.
Роман «Дневник безумного старика» — одно из самых известных произведений японского писателя XX века Танидзаки Дзюнъитиро. Эта повесть была переведена на многие языки, но впервые она была переведена на русский. В этом произведении автор исследует тему страсти и любви в самых тонких и интимных отношениях. Тонкая, утонченная стилистика, смелые литературные эксперименты и необычный сюжет делают эту книгу замечательным произведением, которое заставляет задуматься о жизни, старости и смерти. Трогательная, забавная и порой пугающая история старика, безумно влюбленного в свою молодую невестку, оборачивается неожиданным финалом. Читатель остается ошеломленным и продолжает размышлять о глубине этой удивительной книги.
Роман "Татуировка" Дзюнъиро Танидзаки вводит читателя в атмосферу японского общества XIX века, где татуировки становятся символом красоты, силы и богатства. Главный герой, молодой татуировщик Сэйкити, является исключительным мастером своего дела, но кроме того, он скрывает тайные желания и наслаждения. Его работа приводит не только к физической боли, но и к душевным внутренним раздумьям. В этой истории смешиваются красота и уродство, сила и слабость, искусство и жизнь, создавая увлекательный и захватывающий мир, который поражает своими противоречиями.
Дзюнъитиро Танидзаки - яркий и оригинальный писатель, чье влияние и популярность в Японии можно сравнить со славой Оскара Уайльда в Европе. Он был эстетом, который считал, что внутри мира скрыта абсолютная пустота, и только красота может приблизить нас к истине. Танидзаки мастерски играл с японскими и китайскими словами, преображая их в произведениях полными чувственной красоты. Его рассказы пронизаны ясным ритмом, который приносит физиологическое наслаждение и сейчас, при каждом их прочтении.
Творчество японского прозаика Дзюнъитиро Танидзаки олицетворяет собой уникальное сочетание многовековых традиций и современности. Этот выдающийся национальный писатель глубоко погружен в японскую культуру, однако не остается безразличным к влиянию европейской литературы. Его произведения пропитаны красотой и гармонией природы, отражают тонкие движения человеческой души. Танидзаки нашел золотую середину, соединив Восток и Запад в своем творчестве, что сделало его работы драгоценным вкладом в мировую литературу.
Популярные книги в жанре Современная проза
Когда Уолдо Мердок, обычный житель Брайтона, неожиданно узнал о наследстве, его радость и волнение стали известны всему городу. Десси, его разумная жена, оставалась спокойной и собранной в то время, как другие горожане уже начали горячиться и волноваться за будущее. Возможно, эта неожиданная перемен в жизни Уолдо и его семьи принесет не только радость, но и некоторые непредвиденные изменения.
Аннотация: Вечер в Нуэво-Леоне - это захватывающая история о приключениях супружеской пары, которая приезжает в гостиницу "Реформа" после долгого пути через пустыню и горы. Встречая радушного хозяина, они сталкиваются с недопониманием из-за записи в книге для приезжающих. Их искренние переживания и юмористические ситуации создают захватывающую обстановку и делают книгу невероятно увлекательной.
В книге рассказывается о различных мифах и легендах о ведьмах, которые ходят по Чернотопску. Главная героиня, Маргарита, отправляется на проверку слухов о ведьмах и их действиях. В процессе она сталкивается с различными странными событиями и загадочными встречами. Каждая из главных героинь – Юля, Таня, Анжела, Лика – находится в своей уникальной ситуации, но их истории объединяет стремление к силе и понимание, что всегда приходится платить за свои поступки. Книга наполнена грустными и смешными, счастливыми и пугающими моментами, но в каждой из них прослеживается человечность и живость.
Финальная часть трилогии от Филипа Рота о писателе Натане Цукермане представлена в виде романа и новеллы, объединенных общей обложкой. В "Уроке анатомии" знаменитый Цукерман сталкивается с загадочной болезнью, лишающей его способности к творчеству. Окутанный болью, лекарствами, алкоголем и наркотиками, он обращается к собственным произведениям в поисках причины своих страданий. В заключительной "Пражской оргии" Натан погружается в опасное творчество в социалистической Праге, понимая, что цена за свободу слова может быть высока. Блеск и юмор присущи как самим произведениям, так и заботливому взгляду автора на своего альтер эго.
"Оскверненные" - захватывающий рассказ о человеке, который стал убийцей ради спасения своей души. В отрывке автор рассматривает свою судьбу с иронией и задается вопросами о том, что привело его к такому поступку. Он осознает, что у каждого убийцы есть своя история, и решает поделиться своей, несмотря на то, что многие не поймут и осудят его. Это произведение заставляет задуматься о темных сторонах человеческой души и принимать не всегда легкие решения в жизни.
Размышления об искусстве существования, об отношениях между людьми и о вызовах, которые ставит перед нами современный мир. Автор рассматривает возможные сценарии будущего и призывает нас задуматься, осталось ли у человечества время для изменений. Возможно, ответы на вопросы уже у нас под рукой, но удастся ли нам разгадать их тайны и принять верные решения, прежде чем станет слишком поздно? Автор остаётся оптимистом, оставляя нам надежду на перемену.
В книге рассказывается история двух семей из Северной Каролины, которые пересекаются и взаимодействуют на протяжении более двух десятилетий. Одна семья воспитывает троих дочерей, борясь со сложностями жизни и отношений. Другая героиня — мать-одиночка, которая вынуждена принимать трудные решения в своей жизни. Все персонажи проходят через различные испытания и травмы, начиная с детства и заканчивая взрослой жизнью, но они не перестают искать свою собственную истину и смысл жизни.
В ночь на пятнадцатое апреля 1912 года произошла трагедия: легендарный «Титаник» столкнулся с айсбергом и начал тонуть. Страшные крики утонувших и паника на палубе наполнили воздух. Капитан Смит приказал первым спасаться женщинам и детям, но время на спасение было очень ограничено.
Редж, стюард из ресторана первого класса, оказался среди немногих выживших. Его душа была раздираема горем и виной за происшедшее. Уцелевшим предстояло преодолеть утрату и страх, но справится ли он с этим испытанием и сможет ли наслаждаться жизнью снова?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
В предисловии книги отмечается, что она является одной из самых значимых книг, когда-либо написанных. Рекомендуется каждому читателю, особенно родителям. Автор, основатель корпорации SONY, взялся за написание этой книги из-за опыта собственного ребенка, который отставал в развитии. Через сотрудничество со специалистами и создание соответствующих учебных заведений, автор стал известным экспертом в области раннего развития. Суть идеологии раннего развития, согласно Масару Ибуки, заключается в том, чтобы предоставить детям новый опыт вовремя, без насильственного запоминания фактов и цифр. Эта книга является частью проекта "Исправлено", и читатели могут сообщить об ошибках и опечатках, если таковые имеются.
Представляем вам сокращенное исследование о Власовском движении и участниках событий, включая информацию об их биографических данных. Материал для этого сборника был отобран с учетом его готовности к печати, чтобы помочь вам получить представление о состоянии и подготовке Вооруженных Сил Комитета Освобождения Народов России и армии А.А. Власова (1944-1945). В биографические справки не включена информация о семьях и близких родственниках участников. В этой книге вы найдете основные факты истории движения, а также информацию о погибших, умерших или пропавших без вести участниках.
Отрывок из книги "Марсианское диво" описывает жизнь главного героя, Дэна Келли, и его настроение в раннем июльском утро. Герой отправляется на шоссе куда-то, наслаждаясь отсутствием трафика и дождем. Он позволяет себе медленную езду и наслаждается музыкой в машине. Дэну 43 года, он успешный предприниматель и семьянин. Его жизнь прошла спокойно и радостно, но прошлым летом произошло что-то, что сильно потрясло его, и он до сих пор не может понять значение этого события.
Аннотация: Отрывок из книги "Хлеб и воля" представляет собой предисловие автора, в котором он объясняет свою цель - сформулировать идеал социальной революции на основе анархистского коммунизма. Он также рассказывает о своей предыдущей работы, в которой критиковал существующий строй и призывал к экспроприации. Автор объясняет, что в данном произведении он хочет представить вещественный пример социальной революции, используя Париж как пример. Автор исследует различные ступени развития внутри наций и утверждает, что даже в передовой и цивилизованной Франции есть различные уровни развития. Он заключает, что подход к коммунизму будет зависеть от выбора общества и его способности преодолеть предрассудки и принять новые идеи.