Как стать леди

Как стать леди
Автор:
Перевод: Наталия Николаевна Рудницкая
Жанры: Современная проза , Проза: прочее
Год: 2021
ISBN: 978-5-907056-79-4
Первый раз на русском языке появляется одна из самых важных книг британского классика Фрэнсиса Бернетта - автора знаменитого произведения "Таинственный сад", которое было экранизировано восемь раз. Основное богатство главной героини "Как стать леди" - это ее золотой характер. Женщина немного за тридцать, она из достойной семьи, хорошо образована, но крайне бедна. В конце XIX века она живет в Лондоне одна, без какой-либо поддержки, скромно, но с достоинством. Она умело преодолевает трудности и получает больше, чем ожидала. Этот полный английского шарма и очарования роман впервые появился в 1901 году и был разделен на две части: "Появление маркизы" и "Манеры леди Уолдерхерст". В этой книге, которая продолжает традиции "Джейн Эйр" и "Мисс Петтигрю", талант Бернетта в написании оптимистичных и искренних историй проявился с особой силой. Когда читаешь эту книгу, она переносит тебя в Лондон времен эпохи и волшебства.
Отрывок из произведения:

Выходя из городского омнибуса, мисс Фокс-Ситон с присущими ей аккуратностью и изяществом приподняла ладно скроенную юбку, поскольку давно уже выработала манеру садиться в омнибус и выходить из него, не запятнав подола лондонской грязью. Женщина, чьему наряду предназначено служить два или три года, быстро овладевает искусством сохранять юбки в чистоте, а также освежать их по мере надобности. Этим утром на улицах было сыро, однако Эмили Фокс-Ситон была чрезвычайно внимательна, и теперь возвращалась к себе на Мортимер-стрит столь же незапятнанной, как и когда покидала дом. Она много размышляла о своих нарядах – особенно об этом платье, верой и правдой служившем ей уже целых двенадцать месяцев. Юбки, конечно, претерпели некоторые не совсем приятные изменения, и каждый раз, проходя по Риджент-стрит и Бонд-стрит, она останавливалась перед витринами лавок, над которыми было написано «Пошив дамских нарядов и амазонок», и разглядывала нарядно одетые манекены с неестественно тонкими талиями. В открытом чистом взоре ее больших карих глаз можно было заметить некоторое беспокойство. Она пыталась понять, где следует располагаться швам и оборкам, и носят ли вообще в этом сезоне оборки, и возможно ли так расположить модные швы и складки, чтобы решить сложную проблему – без особых затрат переделать прошлогоднюю юбку, или юбка воспротивится новшествам. «Как хорошо, что юбка обыкновенного коричневого цвета, – пробормотала она про себя, – тогда можно докупить примерно ярд похожей ткани, вставить клин сзади, где фалды, и ничего видно не будет».

Другие книги автора Фрэнсис Ходжсон Бернетт
Прочитанные всеми странами мира уже три века подряд, книги Ф. Бёрнетт не перестают удивлять. Они разные, но всегда захватывающие, пробирающие до самого сердца, будь то история капризной Мери Леннокс или удивительное путешествие Цедрика Фаунтлероя, который получает целое состояние внезапно. В сборник включены две самые популярные повести Ф. Бёрнетт - "Таинственный сад" и "Маленький лорд Фаунтлерой". Подходит для детей среднего школьного возраста, которые уже готовы окунуться в мир приключений и тайн.
В центре сюжета находится парень в возрасте семи лет, чья жизнь сталкивается с множеством трудностей. Вопреки обстоятельствам, он сохраняет свою доброту и человеческие качества. Книга описывает его жизненные перипетии, начиная от скромного дома вдовы в Америке, и заканчивая близкой дружбой с его суровым дедушкой, когда он унаследовал титул и переехал в Англию. По мере развития сюжета, достоверно показывается влияние добра и то, как оно может изменить людей. Книга рекомендована для детей среднего школьного возраста и станет увлекательным чтением для них.
В Лондоне, в конце 19 века, капитан Кру решает привезти свою маленькую дочь Сару из Индии, чтобы она получила образование. Ребенка отправляют в пансион, где правит жестокая директриса мисс Минчин, которая сразу же испытывает неприязнь к новой ученице. Однако благодаря доброму характеру и приятным манерам, Сара завоевывает дружбу с другими школьницами. Внезапно из Индии приходит печальная весть о смерти капитана Кру. Именно с этого момента начинаются настоящие трудности для Сары… Роман рекомендован для детей в среднем школьном возрасте, и он настолько захватывает, что читатели каждого возраста смогут насладиться этой историей.
Книги Фрэнсис Бернетт покорили сердца читателей во многих странах на протяжении нескольких поколений. Ее произведения так популярны, потому что они так искренно рассказывают о радости, горести и приключениях детей, не навязывая уроков морали или скучных наставлений. Родившись в Англии, автор потеряла своего отца в юном возрасте, а затем и мать, когда ей исполнилось 18 лет. В этот трудный период ей пришлось стать опорой для своих четырех младших братьев. Прошедшие через множество испытаний, Фрэнсис Бернетт стала одним из самых великолепных авторов детских книг. Это произведение предназначено для детей, посещающих среднюю школу, но может принести радость и взрослым читателям.
В книге известной американской писательницы Фрэнсис Бёрнетт рассказывается история о девочке по имени Сара Кру. Она росла в богатой семье и всегда имела все самое лучшее. Однако, ее жизнь внезапно меняется, и теперь она сталкивается с трудностями и лишениями. Но Сара проявляет благородство и мужество, чтобы пережить все испытания, которые выпали на ее долю. В книге также имеются великолепные иллюстрации художницы Юлии Устиновой, которые помогают создать атмосферу этой интересной и драматичной истории. Рекомендуется для читателей среднего школьного возраста и доступна в формате pdf A4. Она сохраняет оригинальный издательский дизайн.
Сердцем этой книги является юный герой, который, несмотря на все трудности жизни, остается верным своим принципам. История его жизни начинается в Америке, где он живет в скромном доме одной вдовы, а затем продолжается в Англии, когда он унаследовал титул и стал близким другом своего строгого дедушки. Книга рассказывает о доброте и о том, как она способна изменять людей. В данном издании представлен текст, отредактированный по версии 1896 года издания. Книга, написанная Фрэнсис Ходжсон Бернетт, затягивает читателя своим увлекательным и простым сюжетом.
В книге "Конь и его мальчик" автор К. С. Льюис погружает нас в мир королей, где закон - это то, что делает их правителями. Герой книги осознает, что быть королем означает быть сильным и вести за собой в битве, не оставлять своих подданных и всегда быть последним, когда все выходят. Однако, быть королем - это также надевать лучшие наряды и радоваться даже за самую скромную трапезу во время неурожая. "Конь и его мальчик" - знаменитая книга, которая рассказывает нам о пути девочки из богатой семьи, которая умудрилась стать настоящей принцессой, не имея ничего и столкнувшись с трудностями. Эта история будет интересна как младшим, так и старшим читателям.
"Страна Голубого Цветка" - захватывающая история о возникновении и становлении прекрасной страны под руководством нового Короля Амора. В отрывке мы погружаемся в мир политических интриг, семейных тайн и древней мудрости. Главный герой, ребенок-Король Амор, оказывается под опекой загадочного Старейшего, который обладает мудростью и силой, нужными для превращения проклятой и злой Страны Короля Мордрета в мир, наполненный любовью и справедливостью. Отрывок вводит нас в мир красочного описания природы и фокусируется на непростом рождении и будущем Короля Амора, показывая его величие и потенциал.
Популярные книги в жанре Современная проза
В сумасбродных рассказах Джеймса Парди происходят множество невероятных событий: торты становятся участниками оргий, престарелые затворницы соблазняют молодого антиквара, а хулиганы превращают уроки учительницы в нечто совсем неожиданное. Эти истории, наполненные черным юмором и мрачной атмосферой, оставят вас в изумлении и незабываемых впечатлениях. 18+ На обложке книги использована фотография Вивиан Майер, добавляющая загадочности и таинственности этим уже загадочным и таинственным историям.
Когда Уолдо Мердок, обычный житель Брайтона, неожиданно узнал о наследстве, его радость и волнение стали известны всему городу. Десси, его разумная жена, оставалась спокойной и собранной в то время, как другие горожане уже начали горячиться и волноваться за будущее. Возможно, эта неожиданная перемен в жизни Уолдо и его семьи принесет не только радость, но и некоторые непредвиденные изменения.
"Джо Крэддок и его старуха" - это история о тяжелой жизни Джулии, жившей всю свою жизнь на ферме и никогда не чувствовавшей себя женственной или красивой. После ее смерти ее муж Джо узнает, что она была настоящей красавицей, но никогда не имела возможности выглядеть так. Похоронный ритуал превращает ее в прекрасную молодую девушку, вызывая у Джо чувства, которых он никогда не испытывал. Эта книга рассказывает о том, как важно любить и ценить друг друга в жизни, несмотря на внешние обстоятельства и внутренние борения.
Аннотация: Вечер в Нуэво-Леоне - это захватывающая история о приключениях супружеской пары, которая приезжает в гостиницу "Реформа" после долгого пути через пустыню и горы. Встречая радушного хозяина, они сталкиваются с недопониманием из-за записи в книге для приезжающих. Их искренние переживания и юмористические ситуации создают захватывающую обстановку и делают книгу невероятно увлекательной.
Одержимая желанием уйти от рутины повседневной жизни, главная героиня решает исследовать фантастический мир, который ей представляется во сне. Стремясь обрести свое место и радость, она устраивается работать в удивительном кафе и начинает изучать секреты магических улиц города. В этом путешествии ей помогают загадочные существа, проживающие в этом удивительном месте - Чайный Вампир, хозяйка книжного магазина из Общества Безнадежных Мечтателей, а также владелица кафе, овладевшая искусством создания волшебного кофе и загадочная Амфорная Кошка.
Этот текст рассказывает о том, как автор работал на кафедре истории русской литературы и вечерами писал забавные истории, напоминающие произведения Хармса. Он начал пересматривать их и видел, что некоторые из них кажутся ему глупыми. В итоге он начал переписывать их, добавляя новые характеры и сюжеты. Он выкладывает истории на своей странице в сети и занимается этим с увлечением. Получившиеся рассказы он будет выкладывать по вторникам и пятницам.
В книге рассказывается о различных мифах и легендах о ведьмах, которые ходят по Чернотопску. Главная героиня, Маргарита, отправляется на проверку слухов о ведьмах и их действиях. В процессе она сталкивается с различными странными событиями и загадочными встречами. Каждая из главных героинь – Юля, Таня, Анжела, Лика – находится в своей уникальной ситуации, но их истории объединяет стремление к силе и понимание, что всегда приходится платить за свои поступки. Книга наполнена грустными и смешными, счастливыми и пугающими моментами, но в каждой из них прослеживается человечность и живость.
Финальная часть трилогии от Филипа Рота о писателе Натане Цукермане представлена в виде романа и новеллы, объединенных общей обложкой. В "Уроке анатомии" знаменитый Цукерман сталкивается с загадочной болезнью, лишающей его способности к творчеству. Окутанный болью, лекарствами, алкоголем и наркотиками, он обращается к собственным произведениям в поисках причины своих страданий. В заключительной "Пражской оргии" Натан погружается в опасное творчество в социалистической Праге, понимая, что цена за свободу слова может быть высока. Блеск и юмор присущи как самим произведениям, так и заботливому взгляду автора на своего альтер эго.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Когда наступает лето, все стремятся на пляж – волшебное место, которое притягивает нас своей магией. Неважно, где этот пляж находится: на берегу океана с его экзотическими просторами, на уютной реке или озере, а может быть даже у небольшого дачного пруда – важно, чтобы здесь была живительная вода, которая одарит вас свежестью и силой на весь год. В этой книге, вам представлены захватывающие рассказы от Татьяны Устиновой, Ольги Володарской, Евгении Михайловой и других популярных авторов. Погружайтесь в их истории и наслаждайтесь захватывающим чтением, позволяющим вам поплавать в море удовольствия!
19-летняя Харли Мерлин - юная обманщица и ведьма, которая случайно оказывается втянутой в охрану Бестиария - таинственной книги с древней магией. Обнаружив свои эмпатические способности, Харли отправляется на расследование мошенничества в казино, не имея представления о своем прошлом. Встреча с ужасным монстром приводит ее к Уэйду - высокомерному колдуну, который помогает ей раскрыть тайны своей сущности и прошлого. По мере развития событий, Харли узнает о своем мрачном прошлом и о том, что кто-то в ковене хочет ее смерти. Вместе с Уэйдом и новыми друзьями, она должна найти предателя, пока мир людей и магии не встретятся лицом к лицу.
В прошлом Харли Мерлин всегда сталкивалась с загадками, на которые не могла найти ответы. Что побудило ее отца убить мать? Как раскрыть свои истинные магические способности? Почему Уэйд Кроули никогда не прекращает ее раздражать? Однако, когда Харли оказывается втянутой в ужасающий инцидент с горгульями, которые унесли множество жизней, она начинает ощущать реальную опасность. А что еще спрятано в темных планах ее безумной тетушки? Когда она узнает, что приемные дети-маги, такие же как она, находятся в опасности, она понимает, что должна сделать все возможное, чтобы защитить их. Однако Харли не единственная, кто имеет свои тайны и готов пойти на любые жертвы. Татьяна - воспитанница ковена, умеющая общаться с призраками, тоже скрывает свои секреты, и ее намерения могут быть не совсем честными...
Узнать тайны Ковена Сан-Диего - главная цель Харли, чтобы предотвратить еще больше смертей. Вместе с участниками Ковена, она пытается разгадать пропажу детей-магов и их связь с планами Кэтрин Шиптон. Но от Харли требуется гораздо больше - она должна защитить Ковен от предательства, раскрыть секреты, заключенные в гримуаре ее родителей. И, кроме того, она чувствует нечто особенное к загадочному парню с зелеными глазами. В это время Сантана также борется с личными проблемами и попадает в объятья магического Чистилища, став свидетелем его темной силы. Их приключения наверняка приведут к истинным ответам, а возможно, и к тому, что они сами станут могущественными членами Хаоса.