Иностранные связи

Иностранные связи
Автор:
Перевод: Марина Извекова
Жанр: Современная проза
Серия: «ГОРЬКИЙ ШОКОЛАД»
Год: 2005
ISBN: 5-86471-380-5
Книга рассказывает о Винни Майнер, профессоре английской литературы, которая уже давно забыла о своей личной жизни. Она довольна своей работой и самой собой, но все меняется, когда она отправляется в Англию. Там ее жизнь переворачивается с ног на голову из-за Чака, грубоватого мужчины из американской захолустья. В то же время, Фред, молодой коллега Винни, не терпит Англию и считает ее скучной, пока в его жизнь не врывается Розмари, известная актриса мыльных опер. Внезапно, Винни и Фред оказываются окружены любовью, тоской, безумием и английским юмором. Великолепный роман о любви и одиночестве, "Иностранные связи" принесли Элисон Лури славу и самую престижную литературную премию США - Пулитцеровскую премию.
Отрывок из произведения:

Холодным ветреным февральским утром на самолет, вылетающий десятичасовым рейсом в Лондон, садится женщина, а следом за ней — невидимый пес. Зовут женщину Вирджиния Майнер, ей пятьдесят четыре года, низенькая, невзрачная, не замужем, — одним словом, из тех, кого никто никогда не замечает, хотя мисс Майнер — преподаватель в престижном университете, автор нескольких книг и крупный специалист по детской литературе, исследование которой сейчас бурно развивается.

Рекомендуем почитать
"Хроника одного скандала" - увлекательный роман, который погружает в настоящую жизнь со всеми ее тайнами, обманами и одиночеством. Он рассказывает историю Шебы Харт, преподавательницы гончарного дела, которая попадает в непростой мир школы. Вскоре она становится источником волнений как для учителей, так и для учеников. Барбара, старейшина учителей, стремится завоевать ее дружбу, а молодой Конноли испытывает к ней чувства. Но не все так ясно в этой ситуации, и скандал, который разразился вокруг романа между подростком и зрелой женщиной, стал предметом обсуждения во всей стране. А что движет участниками этого скандала? Какие истинные мотивы у каждого из них? В этой книге Зоя Хеллер сочетает иронию и реализм, не наделяя персонажей ярлыками или моралью. Она создает увлекательную и многогранную историю, которая не оставит равнодушным ни одного читателя.
Впритык к важному событию в жизни Алекса и Тильды — знаковому ужину, который должен обеспечить Алексу блестящее будущее, — перед их дверью появляется загадочная Клэрри. Она явилась по причине, и у нее есть секрет, который сокрушает ее душу. Однако этот идеальный вечер в престижном обществе начинает превращаться в настоящую катастрофу. Никто не ожидал, что легкая беседа превратится в откровения, обвинения и разоблачения тайн. Клэрри, с ее галлюцинациями, кажется принуждающей окружающих выдать свои самые мрачные тайны. "Званый ужин" — это очаровательная и жестокая, трогательная и злая книга, о том, как современные люди пытаются заменить правду на фальшивку и самообман. Каждый в гардеробе своей жизни прячет свои скелеты, но рано или поздно они возникают на свет, и, возможно, это произойдет именно во время этого ужина. Кто знает, что может произойти, когда всех приведенные в порядок фасады разрушаются и на свет выходят темные истории.
Прил и Рут - неразлучные подруги, несмотря на свою разную натуру. Вдруг Рут исчезает, оставив Прил в недоумении. Подруги делили все радости и горести, и теперь Прилу приходится столкнуться со сложным выбором: поддержать Рут или ее мужа. Книга Сьюзен Келли рассказывает о том, насколько важна женская дружба и какие трудности могут возникнуть на ее пути. Как можно быть верным самому себе, не нарушая принципов дружбы?
Популярные книги в жанре Современная проза
В сумасбродных рассказах Джеймса Парди происходят множество невероятных событий: торты становятся участниками оргий, престарелые затворницы соблазняют молодого антиквара, а хулиганы превращают уроки учительницы в нечто совсем неожиданное. Эти истории, наполненные черным юмором и мрачной атмосферой, оставят вас в изумлении и незабываемых впечатлениях. 18+ На обложке книги использована фотография Вивиан Майер, добавляющая загадочности и таинственности этим уже загадочным и таинственным историям.
Когда Уолдо Мердок, обычный житель Брайтона, неожиданно узнал о наследстве, его радость и волнение стали известны всему городу. Десси, его разумная жена, оставалась спокойной и собранной в то время, как другие горожане уже начали горячиться и волноваться за будущее. Возможно, эта неожиданная перемен в жизни Уолдо и его семьи принесет не только радость, но и некоторые непредвиденные изменения.
"Джо Крэддок и его старуха" - это история о тяжелой жизни Джулии, жившей всю свою жизнь на ферме и никогда не чувствовавшей себя женственной или красивой. После ее смерти ее муж Джо узнает, что она была настоящей красавицей, но никогда не имела возможности выглядеть так. Похоронный ритуал превращает ее в прекрасную молодую девушку, вызывая у Джо чувства, которых он никогда не испытывал. Эта книга рассказывает о том, как важно любить и ценить друг друга в жизни, несмотря на внешние обстоятельства и внутренние борения.
Аннотация: Вечер в Нуэво-Леоне - это захватывающая история о приключениях супружеской пары, которая приезжает в гостиницу "Реформа" после долгого пути через пустыню и горы. Встречая радушного хозяина, они сталкиваются с недопониманием из-за записи в книге для приезжающих. Их искренние переживания и юмористические ситуации создают захватывающую обстановку и делают книгу невероятно увлекательной.
Одержимая желанием уйти от рутины повседневной жизни, главная героиня решает исследовать фантастический мир, который ей представляется во сне. Стремясь обрести свое место и радость, она устраивается работать в удивительном кафе и начинает изучать секреты магических улиц города. В этом путешествии ей помогают загадочные существа, проживающие в этом удивительном месте - Чайный Вампир, хозяйка книжного магазина из Общества Безнадежных Мечтателей, а также владелица кафе, овладевшая искусством создания волшебного кофе и загадочная Амфорная Кошка.
Этот текст рассказывает о том, как автор работал на кафедре истории русской литературы и вечерами писал забавные истории, напоминающие произведения Хармса. Он начал пересматривать их и видел, что некоторые из них кажутся ему глупыми. В итоге он начал переписывать их, добавляя новые характеры и сюжеты. Он выкладывает истории на своей странице в сети и занимается этим с увлечением. Получившиеся рассказы он будет выкладывать по вторникам и пятницам.
В книге рассказывается о различных мифах и легендах о ведьмах, которые ходят по Чернотопску. Главная героиня, Маргарита, отправляется на проверку слухов о ведьмах и их действиях. В процессе она сталкивается с различными странными событиями и загадочными встречами. Каждая из главных героинь – Юля, Таня, Анжела, Лика – находится в своей уникальной ситуации, но их истории объединяет стремление к силе и понимание, что всегда приходится платить за свои поступки. Книга наполнена грустными и смешными, счастливыми и пугающими моментами, но в каждой из них прослеживается человечность и живость.
Финальная часть трилогии от Филипа Рота о писателе Натане Цукермане представлена в виде романа и новеллы, объединенных общей обложкой. В "Уроке анатомии" знаменитый Цукерман сталкивается с загадочной болезнью, лишающей его способности к творчеству. Окутанный болью, лекарствами, алкоголем и наркотиками, он обращается к собственным произведениям в поисках причины своих страданий. В заключительной "Пражской оргии" Натан погружается в опасное творчество в социалистической Праге, понимая, что цена за свободу слова может быть высока. Блеск и юмор присущи как самим произведениям, так и заботливому взгляду автора на своего альтер эго.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Книга "История о Множественниках..." является частью серии рассказов и повестей "Кибериада" Станислава Лема. "Кибериада" представляет собой сборник сказок, мифов и преданий, которые рассказывают роботы другим роботам. В центре внимания находятся два гениальных конструктора - Трурль и Клапауций, которые путешествуют по вселенной и решают задачи, с которыми другие роботы не могут справиться. "История о Множественниках..." является первой частью из цикла "Сказка о трех машинах-рассказчицах короля Гениалона", в которой рассказывается о создании и разрушении одного из этих удивительных роботов. Данная книга написана Лемом в 1972 году и издана в Кракове.
В книге мы рассмотрим историю и боевые операции команд подводных саперов из США, которые выполняли десантные миссии в различных частях мира. Авторы подробно описывают, как боевые пловцы осуществляли разведку вблизи побережья, где планировался высадка, и затем, используя взрывчатку, устраняли преграды и прокладывали пути для кораблей и десантных сил. В книге также представлены операции, проведенные в Северной Африке, Нормандии, на Тихоокеанских островах и в Корее, а также другие увлекательные подробности о миссиях и испытаниях, с которыми сталкивались саперы. Будет очень интересно узнать об их отваге и мастерстве во время этого опасного и важного вида деятельности.
После Франции потерпела поражение в июне 1940 года, британский флот был вынужден сражаться с итальянскими и немецкими ВМС в Средиземноморском регионе без поддержки союзников. В результате, Средиземноморский театр военных действий приобрел огромное стратегическое значение. Эта книга рассказывает о морских операциях британских моряков против итальянцев в 1940-1941 годах, победах адмирала Каннингхэма, испытаниях авианосца "Арк Ройал" и сражениях эсминцев с немецкими подводными лодками. В сборник вошли произведения известных английских военных историков, которые погружают читателя в напряженную борьбу на Средиземном море во времена Второй мировой войны.
Нельзя недооценивать новеллу Уильяма Фолкнера, которую он сам назвал "самой трудной формой после стихотворения". С самых первых шагов в литературе этот выдающийся американский писатель был привлечен к этому жанру. В 1925 году он опубликовал свой первый цикл рассказов и очерков, и его имя тут же привлекло внимание читателей. Фолкнер находил богатый материал для своих произведений в повседневной жизни. Его творчеству свойственно изображение гротескного, алогичного и парадоксального - всех этих непредсказуемых переплетений, которые, на первый взгляд, являются несовместимыми элементами, но на самом деле являются неотъемлемой частью американской действительности и духа "маленьких людей" Америки. Перевод книги выполнен с издания, выпущенного при жизни Фолкнера в 1950 году. Безусловно, эта книга оставляет незабываемое впечатление и заставляет задуматься о глубине человеческой сущности.