Драматические произведения. Мемуары
| Автор: | Пьер Бомарше |
| Перевод: | Николай Михайлович Любимов, Ленина Александровна Зонина |
| Жанры: | Драматургия: прочее , Древнеевропейская литература |
| Серии: | Библиотека Всемирной Литературы, БВЛ. Серия первая |
| Год: | 1971 |
В эту книгу включены следующие произведения: "Жизнь и приключения Пьера Огюстена Карона де Бомарше" Л. Зонина, "Севильский цирюльник, или Заблуждение" перевод Н. Любимова, "Безумный день, или Женитьба Фигаро" перевод Н. Любимова, "Преступная мать, или Второй Тартюф" перевод Н. Любимова и "Бомарше - Лекуантру, моему обвинителю. Шесть этапов девяти самых тягостных месяцев моей жизни" перевод Л. Зониной. Переводы Н. М. Любимова были впервые опубликованы в 1954 году и в данном издании были пересмотрены переводчиком. Книга также содержит иллюстрации Ю. Игнатьева.
Отрывок из произведения:
В тридцатых годах прошлого века Луи де Ломени, работавший над книгой о прославленном авторе «Севильского цирюльника» и «Женитьбы Фигаро», добрался до его архива. Взломав дверь чердачной каморки — ключ не поворачивался в проржавелом замке, — Ломени увидел аккуратный ряды папок, снабженных описями. Папки хранили след жизни делового человека, негоцианта и прожектера, тайного королевского агента и деятельного поборника независимости Американских штатов, собеседника и советчика министров, издателя Вольтера, изобретателя и законника. Реестр одной из этих папок Ломени привел потом в своей книге «Бомарше и его время». Здесь набросок курса всеобщего уголовного права и замечания о возможности приобретения земель в Сиото. Заметки о гражданских правах протестантов во Франции. Рассуждение о пользе посадок ревеня. Проект займа, «равно выгодного для короля и его подданных». Проспект строительства мельницы в Арфлере и предложение воздвигнуть мост через Сену подле Арсенала. План торговых сношений с Индией через Суэцкий перешеек и записка, «коей цель дать королю двадцать линейных кораблей и двенадцать фрегатов для конвоирования торговых судов, направляющихся в колонии». Заметки о превращении торфа в уголь и преимуществах, которые сулит это открытие. И еще многое другое.
Драматические произведения. Мемуары скачать fb2, epub бесплатно
Рекомендуем почитать
"Тихий Дон" - это непревзойденный литературный шедевр, созданный Михаилом Шолоховым, который принес ему международное признание и Нобелевскую премию. Этот эпический роман рассказывает о страшных событиях в российской истории, о судьбах людей, разорванных войной, о подвигах и любви, переживших все невзгоды.
"Тихий Дон" - это уникальное произведение, которое отличается глубоким пониманием действительности и свободой повествования. В первом томе собраны первые две книги этого всемирно известного романа, а также вступительная статья Бориса Емельянова, раскрывающая его значимость и значение.
Книга представляет собой полную версию драмы «Фауст», написанной немецким поэтом И. В. Гете. Главный герой этой трагедии – историческая личность, которая жила в XVI веке и была известна как маг и чернокнижник. В поисках истины, он отказался от науки и религии, продав свою душу дьяволу. Легенды о докторе Фаусте существовали давно, многие авторы обращались к его образу в своих произведениях, и театральные представления были посвящены его истории. Однако именно в романе Гете стал определенной вехой в мировой литературе, представляя вечную тему познания жизни. Отличительной чертой издания является наличие иллюстраций Морица Рецша, которые Гете считал искусными и остроумными. Вступительная статья и примечания Н. Вильмонта, а также перевод Б. Пастернака дополняют книгу, делая ее еще более ценным и познавательным изданием.
Великое произведение Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль" является одним из самых значительных произведений французского Ренессанса. В книге присутствует множество элементов фольклора, а также содержится насмешка над фантастическими приключениями и героикой старых рыцарских историй. Текст поражает своим юмором и необычными оборотами, привлекая внимание читателя своей оригинальностью и сатирой.
Книга "Критика чистого разума" является важнейшим произведением выдающегося философа Иммануила Канта, которое оказало огромное влияние на мировую научную и философскую мысль. Этот фундаментальный труд стал поворотной точкой в истории развития философии, считается фундатором критического идеализма и одним из главных западноевропейских мыслителей эпохи Просвещения. Кант внес неоценимый вклад в современную философскую традицию, повлиял на множество философов после него, таких как Фихте, Шеллинг и Гегель. В книге автор исследует вопросы о природе познания и о разуме, предлагая новые подходы, которые продолжают оставаться актуальными в наши дни. Это непревзойденное произведение научной и философской мысли заслуживает внимания всех, кто интересуется глубинными вопросами бытия и познания.
Книга "Илиада. Одиссея" представляет собой переложение великой поэмы Гомера, выполненное современным переводчиком Аркадием Казанским. В данном издании сохранена полнота и аутентичность оригинального текста, при этом устранены архаизмы и многосложные эпитеты, что придало поэме новую динамику и выразительность. Ритмический строй соответствует пятистопному анапесту, а графический строй аналогичен строю Комедии Данте. Каждая песнь предваряется кратким изложением содержания, а также имеются справки по номинативному ряду имен и названий, что облегчает понимание смысла и действия поэмы. Редакторы Аркадий, Татьяна и Ирина Казанские, а также иллюстратор Аркадий Казанский, внесли свой вклад в создание данного произведения, которое станет ценным источником информации о жизни и традициях древних греков для современного читателя.
В данную книгу вошли две работы Фридриха Энгельса: "Анти-Дюринг" и "Диалектика природы". Первая из них имеет особое значение в истории советской философии. "Анти-Дюринг" состоит из трех частей, в которых автор обсуждает противостояние материалистической и идеалистической философий, разрабатывает экономическую теорию Маркса и рассматривает социализм как естественное развитие общества. В своей работе "Диалектика природы" Энгельс задача ставил себе целью обобщить достижения в области естествознания и выявить законы диалектики, определяющие развитие природы.
Книги Василя Быкова, известного белорусского писателя, покорили сердца миллионов читателей по всему миру. Его произведения, написанные во времена Великой Отечественной войны и после нее, отличаются жесткостью, искренностью и беспощадностью. Василь Быков был не просто писателем, а истинной «совестью» не только своей страны, но и каждого человека за ее пределами.
Книга включает в себя два романа: первый рассказывает о партизанском отряде во время гражданской войны, а второй - о героическом поступке комсомольцев во время Великой Отечественной. Главные герои - молодые люди, которым не по возрасту воевать, но они создали свои собственные организации и противостояли фашистским захватчикам вместе с партизанами и подпольщиками. Дополнительно в книге есть вступительная статья от Л. Якименко и примечания от В. Апухтиной, а также иллюстрации от О. Верейского.
Другие книги автора Пьер Бомарше
"Безумный день, или Женитьба Фигаро" - аннотация
Книга "Безумный день, или Женитьба Фигаро" рассказывает о замешанной в интригах и любовных перипетиях истории, происходящей в замке Агуас Фрескас, в трех милях от Севильи. Основные действующие лица включают в себя высокопоставленных граждан Испании, их слуг и других персонажей. Граф Альмавива, великий коррехидор Андалусии, изобретателен в своей извращенной натуре, но в то же время обладает грацией и непринужденностью. Графиня, его жена, стремится сдерживать свои чувства и выражать их сдержанно, чтобы сохранить свое обаяние и нравственность. Фигаро, графский камердинер и домоправитель, является ярким и остроумным персонажем, чьи реплики отражают его сочетание ума и веселости. Книга включает в себя также других персонажей со своими особенностями и костюмами, что подчеркивает их роль в происходящих событиях. В целом, "Безумный день, или Женитьба Фигаро" - это комедийная пьеса, которая занимает читателя своими забавными ситуациями и шармом главных героев.
Книга "Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность" является комедией, написанной Франсуа-Мари Арё. Главные герои - Граф Альмавива, тайный поклонник Розины, Бартоло, опекун Розины, Розина, воспитанница Бартоло, и Фигаро, севильский цирюльник. Действие происходит в Севилье, где Граф пытается завоевать сердце Розины, переодеваясь и придумывая различные интриги. Автор описывает образы персонажей и их наряды, создавая яркую картину жизни и костюмов того времени. Книга полна юмора, интриг и неожиданных поворотов, которые заставляют читателя следить за развитием сюжета с увлечением.
В этих мемуарах Бомарше рассказывает о своем участии в «деле о ружьях», которое превратилось в один из самых трудных периодов его жизни. Он пишет эти записки, обращаясь к члену Конвента Лекуантру, который обвинил его перед Конвентом в предательстве. В отличие от молодого Бомарше, эти мемуары написаны очень сухо, пропавша юмористическая сочность и оптимизм, характерные для него в молодости. Герой наших историй - старец, уже ничего не слышащий. Он ищет не только сочувствия, но и жалости у читателя. Однако, несмотря на это, автор сохраняет четкость мысли и умело раскрывает факты, так что читатель следит за сюжетом о ста тысячах ружей с не меньшим удивлением, чем за событиями в «Безумный день». Бомарше не боится говорить о коррупции в исполнительной власти, продажности министерских канцелярий, где обитают спекулянты и их сообщники.
В эту книгу включены несколько произведений: "Жизнь и приключения Пьера-Огюстена Карона де Бомарше" Л. Зониных, "Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность" в переводе Н. Любимова и стихах Т. Л. Щепкина-Куперника, "Безумный день, или Женитьба Фигаро" в переводе Н. Любимова и стихах А. М. Арго, "Преступная мать, или Второй Тартюф" в переводе Н. Любимова, и "Бомарше - Лекуантру, своему обвинителю. Шесть этапов девяти самых тягостных месяцев моей жизни" в переводе Л. Зониной. Переводы Н. М. Любимова, впервые опубликованные в 1954 году, были пересмотрены переводчиком и представлены в этом издании. Книга также содержит иллюстрации Ю. Игнатьева.
В книге, написанной в 1792 году, Пьер-Огюстен Бомарше решил воссоздать образ Тартюфа, одного из главных героев, в пьесе-римейке "Преступная мать, или второй Тартюф". Это была завершающая часть трилогии о Фигаро. Однако, в отличие от предыдущих двух пьес, "Севильского цирюльника" и "Женитьбы Фигаро", "Преступную мать" парижская публика встретила прохладно. Это произошло из-за ошибки Бомарше - вновь он представил в образе нового Тартюфа лицемерного фанатика. После революции во Франции люди перестали видеть в набожных лицемерах своих угнетателей, так как новые властители и революционеры стали источником страданий и диктатуры. Возможно, Бомарше хотел показать в своем герое одного из этих новых тиранов, чтобы пробудить отклик в сердцах зрителей.
Популярные книги в жанре Драматургия: прочее
Аннотация:
Книга "Сноходец-3. Справедливость" - это научно-фантастическая трилогия, которая рассказывает историю Джулиана Дарка, молодого психолога-онейролога, обладающего редким даром путешествовать по чужим сновидениям и влиять на их ход. В основе произведения лежат вопросы человеческих судеб, мечтаний, страхов и тайных желаний, а также темы дружбы, семейных отношений и любви. Книга также предлагает научный подход к изучению сновидений и размышления автора на тему их происхождения и роли в жизни человека. В связи с наличием насилия, эротического содержания и нецензурной лексики, рекомендуется для чтения лицам старше 18 лет.
Аннотация для книги "Скопус. Антология поэзии и прозы":
"Скопус. Антология поэзии и прозы" представляет собой сборник произведений русскоязычных авторов, проживающих в Израиле. Книга рассказывает о специфической ситуации, в которой оказались эти авторы - приезжие из России, они не впитали национальное самосознание с детства и вынуждены заново искать свои корни. В то же время, они сохраняют связь с русской культурой и имеют специфические еврейские интересы. Авторы сборника возвращаются к истории русского еврейства, которая до недавнего времени была закрытой для русской литературы. В сборник вошли как поэтические, так и прозаические произведения, включая литературные миниатюры и фрагменты больших повествовательных произведений. "Скопус. Антология поэзии и прозы" предлагает читателю уникальный взгляд на литературную жизнь русскоязычных авторов в Израиле и их поиски своего самобытного места в многоязычной культуре страны.
"Скопус-2" - это альманах израильских поэтов и писателей, пишущих на русском языке. В книге представлено более трех десятков авторов, которые отражают современную литературную ситуацию в русскоязычной среде Израиля. Предисловие рассматривает историю русско-израильской словесности, начиная с семидесятых годов, и описывает изменения в литературной жизни страны за последние десять лет. Книга представляет как дебютантов, так и опытных авторов, чьи имена известны как в Израиле, так и в России. "Скопус-2" приглашает читателей погрузиться в разнообразный и увлекательный мир современной русскоязычной литературы Израиля.
"Дикие стихи для чтения в электричке" - сборник поэтических произведений, наполненных яркими образами и глубокими эмоциями. Автор переносит читателя в мир абстрактных мыслей и сюрреалистических образов, где каждая строчка пронизана темной лирикой и таинственным колоритом. В каждом отрывке ощущается необычная энергетика и атмосфера, подарившая этим стихам уникальный оттенок мистики и интриги. Философские размышления, эмоциональные откровения, темные образы и метафоры - все это делает книгу по-настоящему захватывающей и запоминающейся.
Этот роман был задуман как полнометражный музыкальный фильм, вдохновленный произведениями различных рок-групп. История разворачивается на фоне фельетонной эпохи, с элементами театра и картонных декораций. Действие заполнено нестандартными сценами и нецензурной бранью.
Книга Константина Богомолова - это произведение, находящееся за пределами привычных жанров и норм. В ней прослеживается литературное смело и взрослая размышленная основа, где сочетаются ирония и лирика, высокое и низкое, а также проникновенное исследование человеческой природы. Автор откровенно обнажает свои страхи и комплексы, играя одновременно с различными жанрами и стилями. Эти тексты можно смело назвать авангардом в современной русскоязычной литературе. Важно отметить также, что книга содержит нецензурную лексику.
Даниил Хармс - один из самых загадочных писателей XX века, его творчество вызывает интерес как в России, так и за рубежом. Его работы до сих пор остаются загадкой для многих исследователей, ведь Хармс был непохож на кого-либо другого. В данном томе собраны стихи, переводы и драматические произведения автора, а также вступительная статья и примечания Валерия Сажина. Тексты представлены в авторской орфографии и пунктуации, а сам том ранее издавался под названием "Авиация превращений".
Питер Гринуэй - английский художник, чей талант неограничен. Его работы, будь то картины или фильмы, всегда богаты музыкой и живописью. Его фильм "Повар, вор, его жена и ее любовник" завоевал сердца зрителей во всем мире, включая Россию.
В фильме "Контракт рисовальщика" мы видим главного героя, мистера Нэвилла, который, казалось бы, получает идеальное предложение о работе. Однако, с каждым шагом, он все глубже втягивается в опасную сеть интриг, где его рисунки становятся ключом к разгадке преступлений.
Нэвилл уверен, что он разберется во всех тайнах и интригах, но реальность оказывается совсем иной. Его роль в этой игре далеко не та, которую он предполагал. В итоге он понимает, что не является ни свидетелем, ни следователем, ни сообщником, ни даже жертвой - его судьба заложена совсем в другом ключе.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Этот роман раскрывает простые истины, которые лежат в основе нашей жизни: о наших стремлениях и страстях, о том, как ненависть и ложь могут спасти нас, и как надежда и вера оказываются важными в нашем существовании. Эта книга рассказывает о нахождении своего предназначения и совершении судьбоносных ошибок, о том, как мы причиняем боль себе и другим, создавая свою индивидуальную и единственную судьбу. В поисках принца, главная героиня обнаруживает в себе нечто дьявольское, она жаждет космической любви, но обретает вселенское одиночество. Вокруг нее происходит стремительное вращение обычных и чудесных событий. "Танец с жизнью" - это одна из немногих современных книг, которая погружает нас в мир экзистенциальной прозы и рассказывает пронзительную историю о любви, эмоциональная глубина которой будет затрагивать каждого читателя.
"Без имени, без веры, без надежды" - это книга, которая рассказывает о мире Кассилии, где отсутствуют государства и власть полностью принадлежит Гильдиям. Войны за преобладание и передел территорий являются повседневной реальностью, где старшие Гильдии сражаются с младшими. В этом противостоянии многие падают, некоторые завоевывают власть, но со временем они становятся никем и не имеют имен. Гильдия объединяет различных людей, включая воинов, магов, охотников, мистиков, воров, создателей, бардов и тайных агентов, каждый из которых имеет свою роль и функцию. Гильдия предоставляет им защиту, кров, одежду и обеспечивает их существование. История разворачивается в гильдии Серебряные Стрелы, в столице Ар-наирин, где появляется группа комедиантов без имен, привлекающая внимание местных жителей своим необычным видом. Все они безымянные и вызывают различные реакции у окружающих.
Шарль Эксбрая считается одним из величайших авторов детективного жанра в Франции в XX веке, наравне с Ж. Сименоном, С.-А. Стееманом и Л. Томом. За свою карьеру он написал более ста романов, которые пользовались популярностью не только в Европе, но и по всему миру к концу 1970-х годов. Любителей его прозы привлекает мастерски выстроенный сюжет, в основе которого всегда лежит ужасное преступление, непредсказуемые сюжетные повороты и необычайно мрачная атмосфера тайны, которая разгадывается только на последних страницах книги. Он также славится прекрасным, прозрачным языком, с исключительным французским шармом и юмором.
Шарль Эксбрая является одним из главных детективных писателей Франции в XX веке, вместе с Ж. Сименоном, С.-А. Стееманом и Л. Томом. Он написал более ста романов, которые стали популярными не только в Европе, но и во всем мире к началу 70-х годов. В его произведениях прекрасно проработаны сюжеты, основанные на ужасных преступлениях, история вокруг которых разворачивается с неожиданными поворотами и таинственной атмосферой, которая раскрывается только на последних страницах. Книги Эксбрая отличаются красивым и ясным языком, с истинным французским шармом и юмором. В них можно насладиться истинным мастерством французской литературы.