Дозорная ветка. Стихи и переводы

В 156 томе БВЛ собраны стихотворения и поэмы популярных белорусских поэтов Янки Купалы и Якуба Коласа. Их имена наполнены значением в сердцах каждого белоруса и символизируют единство и солидарность писателей-единомышленников, которые разделяли общие идеи и цели в борьбе за счастье, свободу и процветание своей страны. Это совместное литературное творчество, переведенное различными авторами, отражает широкий спектр тем и эмоций. В книге также представлены вводная статья П. Бровки и Е. Мозолькова, а также иллюстрации А. Кашкуревича, которые воплощают красоту и глубину белорусской поэзии.

Книга "Бондаровна" - аннотация "Бондаровна" - это захватывающая история о молодой девушке по имени Бондаровна, живущей в Берестечке, и пане Потоцком, богатом и жестоком феодале, угрожающем ее свободе и чести. Отрывок рассказывает о том, как пан Потоцкий тиранизирует народ и оскорбляет Бондаровну, вызывая ее гордость и отчаяние. В то же время, народ начинает сопротивляться жестокому поведению пана, поддерживая и защищая Бондаровну. Возникает напряженный конфликт, который обещает вести к драматическим событиям и развязке, где столкнутся безжалостная власть пана и сила народа. "Бондаровна" - это рассказ о страсти, предательстве и борьбе за свободу, который оставляет читателя в нетерпении и предвкушении следующих событий.

История книги повествует о Янке Купале, который считается основателем белорусской национальной драматургии. Его первая пьеса "Павлинка", написанная в 1912 году, рассказывает о раскрытии неблагодарности и эгоистичности шляхтичей. Действие происходит вокруг Павлинки, дочери Степана Криницкого, Якима Сороки, сельского учителя, и Адольфа Быковского, гордого и самолюбивого дворянина. Павлинка и Яким, воплощая лучшие качества молодого поколения, символизируют его стремление к новому образу жизни. Эта книга предлагает нам глубокий взгляд на противоречия общества и надежды на лучшее будущее.

"Курган" - книга, которая описывает историю дремлющего памятника вековечного времени на берегу быстротечной реки в белорусской земле. Роман начинается с живописного описания природного окружения кургана: дубы, бурьяны, дикий ветер и яркие звезды. Затем автор переносит читателя в прошлое, когда на горе над рекой стоял неприступный белый замок, принадлежавший князю-владельцу. Описывается его величие и безраздельная власть над рабами. Однажды в замке происходит свадьба княжеской дочери, на которую собираются богачи со всего мира. Вслед за свадебными гуляньями князь приглашает гусляра-старину, знаменитого песняра, способного музыкой своих гусел тронуть сердца всех, кто его слышит. Аннотация предлагает читателю познакомиться с загадочным курганом, судьбоносным замком и захватывающей историей гусляра-старины, чьи песни воскрешают древние легенды и чарующе влияют на природу и окружающих людей.

гие места, где только что снег лежал,Смиренно лежит, как благословение,На бурь и беды дающее залог.Так и в моей душе, как в природе,Как в небе, где весна скоро придет,Собрались облака, грозы и воды —Плакала душа, и растворивалась веть.Лишь только ты тогда появилась,Со мной за руку вышла в поле бродить,Доверила страстью своей усталость,И к сердцу моему пристроилась.С тобой мне стало колко и светлей,Легко и веселей бродить по миру,Как птице, что, растушевав перышко,Пускается в небо —ага, что миру?А вдруг с того света окаянногоВраз исчезли подзоры, и небоИ голубое — без края, без вдругаРазом померкло, где тебя не стало.Я падал камнями по спине горы,Пусть по ладони тянет нитями,Я, в царство облаков влетая,Буквою тебя искал в звездами.Я шумел глубокою сединою,Как грохтанный ветром лесной дуб,И ждал, и по клетчатым полинамЕле сдерживал чудовища.4. СВИДАНИЕИ вот наконец однажды вернуласьТы ко мне и, как жданное зренье,Вновь сквозь слезы, воскликнула укрупа:— Милый!

Книга "Извечная песня" рассказывает о жизненном пути главного героя, начиная с его крещения в бедной деревенской хате. В отрывке представлены различные темы, такие как жизнь, доля, беда, голод и холод, которые олицетворены через тени, поющие над младенцем. Герой обречен на трудную судьбу и вечное сопровождение этих тем, которые будут его постоянными спутниками на протяжении всего пути жизни. Во втором отрывке показывается сцена из жизни главного героя, который вынужден жить в нищете и служить на помещичьем поле.

Составленная аннотация: "Тарасова доля" - книга о судьбе таинственного героя Тараса. В отрывке рассказывается о появлении славы и доли, предсказанной Тарасом для Украины. Вместе с этим автор описывает темные времена и страдания украинского народа, который был притеснен и продавался в рабство. Тарасу удалось освободиться и вырваться из неволи благодаря помощи друзей. В дальнейшем он отправляется в столицу служить богатому пану, но не забывает свою родину и свою невесту Оксану. Роман "Тарасова доля" рассказывает о сложных испытаниях, с которыми Тарас и его народ сталкиваются на пути к свободе и счастью.

Аннотация: "Никому" - книга о тяжелой доле крепостных годов в Белой Руси. Отрывок рассказывает о жизни крестьянской деревни, где господствует панский кнут и жалобы людей никто не слушает. Основная сюжетная линия вращается вокруг героев Алены и Тамаша, молодой пары, которая влюбляется друг в друга, но сталкивается с преградами и несчастьями. Но несмотря на все проблемы и несправедливость, они пытаются сохранить свою любовь и счастье. Аннотация затрагивает темы крепостного права, бедности, пьянства и разврата панов, а также суеверия и предсказания беды. В книге описывается несправедливость социальной системы и страдания простых людей, но также просматривается надежда на лучшее и желание сохранить человеческую достоинство.

В книге собраны стихи французских поэтов XIX-XX веков, переведенные П. Антокольским. Это не просто антология или хрестоматия, а своеобразный подбор гражданских и публицистических стихов, начиная с песен времен первой французской революции и заканчивая работами 1951-1952 годов. В книге можно найти как популярные произведения, так и менее известные стихотворения, которые могут вызвать интерес у исследователей истории, а также пролить свет на революционную поэзию французов.

"Красный бык" – это история о рассставании и утрате, о потерянных возможностях и неизбежной печали. В этом отрывке главный герой описывает свои мысли и переживания в момент расставания с другом, который умер, оставив лишь скомканный стих и тет

Эта книга раскрывает исторические стихотворения, поэмы и драматические сцены в стихах, вдохновленные разговорами двух муз – Каллиопы и Клио. Читателя ждет увлекательное путешествие через эпохи и континенты, где он встретит таких исторических героев, как Александр Невский и Петр I, монгольские ханы и китайский император. Автор стремится к верности исторической правде, что делает его произведения еще более ценными для любителей истории и поэзии.

Книга "Сказка на ночь" - это мистическое путешествие по миру фантазий и гротескных образов. Автор, через уникальный стиль и необычный язык, погружает читателя в атмосферу сюрреалистических грез и странных событий. Размышления о природе человеческой сущности, проблемах собственного я и неожиданные сюжетные повороты делают эту книгу уникальным литературным произведением.

Эта книга представляет собой сборник стихов, написанных автором за два десятилетия на стыке двух веков. Здесь вы найдете разнообразные стили - от классических до экспериментальных, откровенные мысли по различным темам, и отражение дорог времени и истории. Записи сделаны в блокнотах, которые позднее превратились в десять книг. Погрузитесь в увлекательное чтение и почувствуйте магию слов.

Геннадий Айги (1934-2006) - выдающийся поэт, чьи стихи собраны в самом полном сборнике, инициированном его женой Галиной. В сборник включены предисловия от известных литературных критиков и авторов, таких как В. Новиков, А. Хузангай, Ф. Ф. Ингольд, О. Седакова, Е. Лисина и М. Айзенберг. Оформление сборника выполнено А. Бондаренко, а портреты поэта созданы Николаем Дронниковым. В PDF формате A4 сохранена оригинальная верстка книги, чтобы читатель мог насладиться не только стихами, но и прекрасным оформлением издания.

Новая книга М. Федосеенкова «№ 16» является результатом творчества последних лет, где автор собрал свои стихотворения и поэмы. Вторая часть книги представляет собой коллекцию стихов под названием «Календарные мотивы», которая является своего рода дневником погодных изменений и личных наблюдений автора. Автор выражает свою искреннюю благодарность за помощь в издании книги Сергею Козлову, Мирославу Бакулину и Тимофею Сайфуллину.

В книге "Венеция в русской поэзии. 1888-1972" собраны стихи различных русских поэтов, рассказывающие о волшебном городе Венеции. Этот город является не только символом романтики, но и южным "двойником" Санкт-Петербурга в русской поэзии. В книге можно найти произведения как известных, так и менее известных поэтов, отражающие их впечатления от Венеции. Каждый стих сопровождается подробными комментариями об авторе и контексте написания. Книгу дополняют описание поэтического освоения Венеции и подробное описание путешествий русских поэтов по Италии в двадцатом веке.