Долина страха

Долина страха
«Долина страха» - захватывающий детектив, написанный нашумевшим автором. В книге рассказывается о Шерлоке Холмсе и его верном спутнике докторе Ватсоне, которые сталкиваются с загадочным Порлоком и его связью с опасным преступником Мориарти. Следуя за нитями загадочных событий, герои вступают в опасную игру с преступным миром, где каждый шаг может стать последним. Книга поразит своими неожиданными поворотами и захватывающим сюжетом, оставляя читателя в напряженном ожидании развязки.
Отрывок из произведения:

Опубликовано в журнале:

«Иностранная литература» 2008, №1

Сочинения

Повесть. Вступление Антона Лапудева

         Артур Конан Дойл [1]

Перевод И. Бернштейн

Вступление Антона Лапудева

От редакции

Публикуя новый перевод «Долины страха», редакция отступает от своего неизменного правила: знакомить нашу аудиторию лишь с теми произведениями, которые никогда не издавались по-русски. Но дорога последней «холмсовской» повести Артура Конан Дойла к российскому читателю оказалась такой долгой и трудной, что это заставило нас изменить привычный порядок. Об истории создания повести и о ее судьбе в России вы узнаете из нижеследующего предисловия. 

Рекомендуем почитать
В книге "Долина ужаса" мы снова встречаемся со знаменитым сыщиком Шерлоком Холмсом, который получает загадочное письмо об опасности, подстерегающей мистера Дугласа из Бирлстоуна. Однако, прежде чем Холмс успевает разгадать шифр, становится ясно, что Дугласа уже нет в живых. Все улики указывают на давнюю тайну, возможно связанную с загадочным обществом. Разгадывая сложные загадки и детали прошлого, Холмс и его верный помощник Ватсон вновь отправляются на опасное приключение, где им предстоит столкнуться с ужасающей правдой.
"Собака Баскервилей" - книга о приключениях Мистера Шерлока Холмса и его верного спутника, доктора Ватсона. Отрывок из книги основывается на визите загадочного посетителя, который забыл свою трость, вызывая интерес у Холмса. Авторы рассматривают различные детали трости, чтобы составить представление о посетителе. Книга обещает затягивающий сюжет и захватывающие приключения, в которых Холмс и Ватсон попытаются раскрыть загадку "Собаки Баскервилей".
Джон Уотсон, бывший врач, решает найти себе жилье с невысокой стоимостью. В итоге, он случайно становится соседом загадочного и умного Шерлока Холмса - известного сыщика-консультанта, способного разгадывать самые сложные преступления. В то время, когда Лондонскую полицию вводят в ступор серия загадочных убийств, Шерлок и Джон начинают свои детективные приключения. Их истории, полные запутанных дел и необычных развязок, завораживают поколения любителей детективного жанра. И эта история известна также под названием "Этюд в багровых тонах".
В этой книге вы найдете захватывающую историю, написанную Артуром Конаном Дойлом под названием "Собака Баскервилей" в 1902 году. Сюжет повести основан на старинной легенде, услышанной автором, а также на классических мотивах английских "готических" романов. Шерлок Холмс и доктор Ватсон оказываются втянуты в расследование странных смертей, связанных с древним аристократическим родом Баскервилей. Следы ведут к высокоинтеллектуальному и хитроумному убийце, который использует легенду о чудовищной собаке для своих целей. Ревность, наследственные споры, тайны семейного портрета - все это создает захватывающую атмосферу детективного романа, который оставит вас в напряжении до самого финала.
"Долина страха" - книга, начинающаяся с отрывка, в котором главный герой, доктор Ватсон, ведет диалог с известным сыщиком Шерлоком Холмсом. Они обсуждают загадочного Порлока, чье письмо Холмс только что получил. Холмс раскрывает необычность фамилии Порлока и связь этого человека с известным преступником Мориарти. Холмс предупреждает Ватсона о том, что говорить о Мориарти как о преступнике является клеветой и может привлечь к неприятностям. Отрывок намекает на то, что книга будет исследовать тему преступности, загадочности и опасности, которые орудуют в тени.
Всем известная повесть была вдохновлена древней девонширской легендой, услышанной случайно самим автором, а также мотивами из английских "готических" романов. Эта захватывающая история о семейном проклятии рода Баскервилей и их адской собаке, вряд ли нуждается в подробном объяснении - ее сюжет и персонажи известны каждому! Секреты семьи, ревность, борьба за наследство, появление призрачного пса и загадочные события, вызывающие интересное расследование - все это создает уникальный колорит одного из лучших детективных произведений. Вперед, наслаждайтесь этой захватывающей книгой, которая точно не оставит равнодушным ни одного читателя!
Книга основана на давней легенде из Девоншира, которую автор случайно услышал. Она представляет собой захватывающую историю о проклятии, опасающем семью Баскервилей. Любой знаком с героями и сюжетом этой книги, поэтому нет нужды объяснять, насколько она увлекательна. Но помимо фамильных тайн, ревности и борьбы за наследство, в книге также присутствует призрачная собака и загадочные события, которые подлежат расследованию. Все это создает неповторимый колорит одного из лучших детективных произведений.
Книга "Собака Баскервилей" — одно из произведений Артура Конан Дойла, популярного английского писателя. Его талант расширяется на разные жанры, такие как исторические романы, приключенческие рассказы и научно-фантастические повести. Некоторые из его последних книг, предназначенных юным читателям, включают в себя "Голубой карбункул" — увлекательный рассказ, "Маракотова бездна" — увлекательная научно-фантастическая повесть, "Союз рыжих" — коллекция приключенческих рассказов и "Затерянный мир" — захватывающий научно-фантастический роман. В самой книге "Собака Баскервилей" читатели будут соприкасаться с древними тайнами и ужасами захолустного поместья.
Другие книги автора Артур Конан Дойль
В данном отрывке книги "Шерлок Холмс. Большой сборник" представлена часть первой "Воспоминания Джона Х. Уотсона, доктора медицины, отставного военного врача". Он рассказывает о своей биографии и о том, как после получения докторской степени медицины отправился в Нетли для обучения полевой хирургии и попал на службу к Пятому Нортумберлендскому стрелковому полку в Индии. Далее, Уотсон описывает свои неудачи и бедствия во время Второй афганской кампании, включая ранение и болезнь, из-за которых его перевели в госпиталь в Пешаваре и в итоге отправили в Англию из-за плохого состояния здоровья. Аннотация для данного отрывка может быть следующей: Книга "Шерлок Холмс. Большой сборник" представляет первую часть "Воспоминания Джона Х. Уотсона" о его службе в Индии и переживаниях во время Второй афганской кампании, включая ранение и болезнь, после которых его отправили в Англию.
• Золотое лицо• Клерк, погруженный в увлекательные приключения• Таинственный дом Месгрейвов• Загадочные рейгетские сквайры• Странный горбун• Пациент с тайнами• Интригующий морской договор• Неожиданный случай с переводчиком• Завершающее дело Холмса• Иллюстрации Сидни Педжета, 1893 • В этой книге читателей ждут захватывающие сюжеты, где каждый персонаж скрывает свою загадочную историю. Необычные обстоятельства и загадочные сюжетные линии приведут к увлекательному развитию событий, которые держат в напряжении до самого финала.
Аннотация: В книге "Собака Баскервилей" автор Артур Конан Дойл вы встретите знаменитого сыщика Мистера Шерлока Холмса вместе с его верным помощником доктором Уотсоном. Разгадывая загадочное дело, связанное с таинственной смертью сэра Чарльза Баскервиля, Холмс и Уотсон используют все свои интеллектуальные способности и догадки. В их руках оказывается веская доказательственная палка, принадлежащая доктору Мортимеру, которая становится важным элементом в расследовании. Книга наполнена занимательными размышлениями, яркими диалогами и захватывающим сюжетом, который приведет читателя к удивительному разгадыванию тайны идущей от старого заговора, который плачет где-то на пустоши Девоншира.
"Хотите узнать, как спасти брак короля и получить приглашение в закрытый клуб «Союз рыжих»? Что могут рассказать вам зернышки апельсина и почему инженер-гидравлик потерял палец? Эти загадки и многие другие находят свое разрешение в уме гениального мистера Шерлока Холмса, который проживает на Бейкер-стрит. Он готов поделиться своими открытиями, но для этого вам нужно быть гением, таким же, как он."
Джон Уотсон, который работает военным врачом, решает найти недорогое место для проживания. Но вместо того, чтобы обзавестись простыми соседями, он случайно становится соседом Шерлока Холмса, загадочного «сыщика-консультанта», который обладает уникальной способностью разгадывать самые запутанные преступления. В это же время Лондоном прокатывается серия таинственных убийств, и даже полиция не может справиться с этой загадкой. Начинается невероятное приключение, которое заставляет всех любителей детективов с упоением сопереживать героям и не спускать книгу из рук.
В повести Артура Конан Дойла "Знак четырех" рассказывается история о похищении сокровищ индийского князя Агры. Героем этого происшествия стал бывший английский солдат Джонатан Смолл и его туземные союзники. Автору удалось создать интригующий сюжет, который оказался на столько правдоподобным, что годами хранился в секрете. Однако, осенью 1893 года в небольшом городе Уодсворт разгадка истории стала известной. Это произошло после смерти отставного солдата, который в своем признании перед священником и полисменом рассказал об участии в краже. В своем заявлении солдат описал свое участие в войне против Бирмы и попадание в отряд, занимающийся охраной королевского дворца. Тем самым, подтверждая, что история с похищенными сокровищами была не выдумкой автора, а реальным событием.
Аннотация: Книга "Последнее дело Шерлока Холмса" рассказывает о новом и удивительном деле, в которое вовлечен знаменитый сыщик. Осенью прошлого года в кабинет Холмса вошел загадочный и полный человек по имени Джабез Уилсон. Шерлок Холмс предлагает Уилсону помощь и привлекает своего друга, доктора Уотсона, для прослушивания истории собеседника. Джабез Уилсон начинает свой рассказ, признаваясь в удивительном случае, произошедшем с ним. Книга обещает цеплять и удивлять читателя необычными событиями и захватывающими приключениями Шерлока Холмса.
В прошлые времена жизнь была полна чудес и загадок, как говорит автор этой книги. Люди ходили по земле с трепетом и опасались, потому что Небеса были очень близко над их головами, а Ад скрывался в земле под их ногами. Они видели руку Божью во всем - в радуге, комете, громе и ветре. Однако Дьявол всегда стоял за спиной человека, внушая ему злые мысли и подстрекая к злодействам, тогда как над ним парил Оберегающий Ангел, указывающий ему путь добра. Эта история окунет вас в те времена, когда благо и зло постоянно соревновались за души людей.
Популярные книги в жанре Приключения: прочее
В моих мыслях возникла мысль: "Я готова пожертвовать своей душой ради возможности изменить всё". И вот, это случилось - я оказалась в параллельной вселенной, где появилась эта возможность, но в своем старом мире соседствует магия, и я сама оказалась в чем-то непонятном. И хотя мне было бы хорошо, если бы я сразу разобралась во всем или если бы у меня был кто-то, кто желал бы мне все объяснить, но такое бывает только у обычных "попаданцев". Удача им, а я оказалась просыпаться в логове вендиго - чудовище-людоеда. И рядом ни суперсил, ни принцев на белых конях даже не появлялось... Откуда мне взяться здесь? Ответ оставался неизвестным...
"Искатель #6" - аннотация Отрывок из книги "Искатель #6" представляет собой введение в события и характеры главных персонажей. Главный герой, Отец Пауль, является главным инквизитором и занимает высокое положение в церкви. Его жизнь изменилась после того, как он стал безжалостным и решительным в борьбе с врагами церкви. Он оказывается перед патриархом, чтобы сообщить о важном вопросе, связанном с прошлым и событиями в "Грагосе". Патриарх, несмотря на свою власть, не особо интересуется этими событиями, так как церковь стремится к расширению своего влияния на континенте и войне против северных королевств. Обратившись к патриарху, Отец Пауль готовит себе путь к решению своих личных дел и принесению справедливости.
Разлететься в другой мир оказалось на удивление веселым и захватывающим приключением, и Лере Цветковой также так казалось. Однако, она быстро оказалась втянутой в запутанные дворцовые интриги, а ее новый предназначение связало ее с тайнами умерших. В Академии Предназначений обещали помочь и строгий магистр, и персональный наставник – мечта, которая оживла. Теперь осталось самое малое – выжить в этом безумии и не потерять себя. Лера бросается в неизвестность, готовая пережить невероятные испытания и раскрыть тайны, которые могут изменить ее и мир, в котором она оказалась.
Аннотация: Отрывок из книги "Коты-воители. Другие племена" представляет собой введение в мир главной героини, молодой серой кошки по имени Полынница. Она просыпается в лесном лагере, переживая тяжелые потери и надеясь на указание Звездных предков по поводу будущих событий. Предзнаменование, включающее падение звезды и предрекающее появление нового племени, вносит некоторую неопределенность, но также придает Полыннице решимость и спокойствие. Она начинает сомневаться во взаимной доверительности с Листоусой, но решает рассказать ей о предзнаменовании позже, чтобы избежать конфликтов. Отрывок увлекательно вводит читателя в мир котов-воителей и подталкивает его задуматься о предназначении и предскажемости.
Мне кажется, что моя бабушка была настоящим огоньком. Она смогла напугать знаменитых волшебников так сильно, что даже после смерти ее не осмелились похоронить в обычном месте. Вместо этого, меня отправили в другое измерение, где мне, по злому замыслу некой неприятной личности, предстояло тихонько провести время в столичном борделе. Но все пошло не по плану. Из-за неожиданной встречи обстоятельств, я оказалась студенткой престижной Магической академии. К тому же, у меня появился родственник из Императорской семьи. И теперь меня пронизывает желание вернуться на Землю через пять лет исключительно великое. Я готова с головой погрузиться в приключения и попытки достичь своей цели.
Книга "Война против всех" является фэнтезийным произведением, в котором главный герой, неизвестный автор, описывает битву против монстров в горе. Отрывок начинается с описания хода в виде раструба, где герой выстраивает свою команду для совместной атаки. В команде есть рыцари, один из которых обладает способностью менять свое сознание и титулы, а другие сопровождают героя по делу или как наказание. Во время битвы с появлением новых монстров, герой использует свои навыки предвидения опасности и магические силы, чтобы защитить себя и своих товарищей. Отрывок завершается появлением жуков, которые возможно являются питомцами магистра. Книга обещает захватывающие сражения и загадки, связанные с идентичностью и способностями персонажей.
Книга "Виртуальный Подонок 3" начинается со сцены, где главный герой осознает, что система виртуальной реальности, в которой он находится, проверяла его с самого начала, и теперь он считается достойным сыграть роль демона-соблазнителя. Он задается вопросами о метафизической природе возможности продажи души в виртуальном мире и сталкивается с условиями контракта, ограничивающими возможность создания нового персонажа и гарантированно отправляющими его в ад в случае смерти. Однако, герой решает согласиться, осознавая, что у него есть индульгенция от самой системы. Отрывок заканчивается вопросом о том, как проверить, что он действительно принял контракт, и о необходимости ознакомиться с сопроводительной инструкцией.
После долгих усилий Космического Патруля удалось найти убежище загадочного пиратского адмирала, известного как Паук. Подготовки к решающему удару по его базе завершены, но перед ними встало препятствие: пленники в руках пиратов - кинозвезда Мелисса Уэлбридж, наследник финансовой империи Джонни Вандельер и ученый Джейкоб Хоули. Паук требует выкуп, но все понимают - беспощадный преступник не собирается отпускать их живыми... Спасти пленников может только один человек - Вы, майор Космического Патруля! Если вы готовы отправиться на неизведанную и опасную планету, пройти до пиратской цитадели и попробовать спасти пленников, рискуя каждую секунду, эта книга раскроет перед вами паутину загадочных дорог, зыбкое свечение болотных марев и таинственные тайны Мертвого Города... И на каждой странице вас ждут ваши собственные незабываемые приключения.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
административной или муниципальной собственности, а также из земель частной собственности, рассматриваются в книге "Бесплатное приобретение прав на земельные участки" О.М. Оглоблина. Автор анализирует законодательство Российской Федерации о предоставлении земельных участков бесплатно гражданам и юридическим лицам. В первом разделе рассмотрены условия и порядок предоставления земельных участков из государственной и муниципальной собственности, а во втором разделе - условия и порядок приобретения земельных участков из частной собственности, включая договоры дарения и безвозмездного пользования. Работа сопровождается таблицей, облегчающей поиск необходимых ссылок на законодательство и регулирующее бесплатное приобретение земли различным категориям граждан.
«Туда и оттуда» - сказка с элементами мюзикла, написанная Anakin Skywalker & Darth Vader. Повествование ведется о троице путешественников - парне, девушке и черном псе, которые отправляются в неведомые края. Сюжет описывает, как безобидные тропинки приводят героев в мир, где эльфы танцуют под луной. Встречаются мысли и отрывки из других произведений, создавая удивительную атмосферу и перенося читателя в захватывающий мир фантазии.
"Стихи" - книга, наполненная глубокими и метафорическими стихами, которые отражают внутреннюю борьбу и поиск души. Отрывок из книги включает в себя описания пути сквозь льды, стремление к Солнцу и поиски Кристалла, символизирующего различные стадии духовного развития. Автор с помощью поэтических образов передает идею о внутреннем возрождении, искании своего места в мире и отношения с высшими силами.
Аннотация "Nigredo": В этой загадочной и потрясающей поэме описывается внутренний мир главного героя, который стремится к вознесению черной луны. Он в поисках смысла жизни и встречи с самим собой, готов пожертвовать своим прошлым и представлением о себе ради нового начала. Автор трансформирует чувства и воспоминания в мистическое путешествие, где каждое слово пронизывает читателя до глубины души. "Nigredo" - это исследование самопознания, пути к истине и искупления грехов, которые стали преградой на пути к освобождению.