Что они несли с собой

Что они несли с собой
Автор:
Перевод: Анна Александровна Комаринец
Жанры: Современная проза , О войне
Серия: XX век / XXI век – The Best
Год: 2018
ISBN: 978-5-17-983286-7
Тим О'Брайен, известный американский автор, на первый взгляд может показаться политологом или журналистом, но его история личной жизни делает его гораздо более интересным. Когда он был молод, его призвали в армию и отправили на войну во Вьетнам. Этот год, который он провел там, был самым тяжелым и ужасным в его жизни, и оставил в его сердце незаживающую рану. Когда он начал восстанавливаться и исцелять свои раны, О'Брайен начал писать о своем опыте войны. Его удивительно откровенные рассказы о Вьетнаме впечатляют своих читателей и дают представление о том, что значит находиться в опасности и видеть то, что можно было бы избежать. Они заставляют нас задуматься о том, что такое война и как она меняет людей.
Отрывок из произведения:

Старший лейтенант Джимми Кросс нес письма от девушки по имени Марта, студентки предпоследнего курса колледжа Маунт-Себастиан в Нью-Джерси. Это были не любовные письма, но лейтенант Кросс не терял надежды, а потому хранил их в полиэтилене на дне рюкзака. Под вечер, после дневного марша, он выкапывал себе положенный по инструкции одиночный окоп, мыл руки водой из фляжки, разворачивал письма и, держа их кончиками пальцев, проводил последний светлый час, воображая себе разное. Например, романтические походы в Уайт-Маунтис в Нью-Гэмпшире. Иногда он облизывал клапаны конвертов, зная, что там прошелся ее язык. Больше всего на свете ему хотелось, чтобы Марта любила его так, как любил ее он, но ее пространные и веселые письма были совсем не о любви. Марта была девственницей, в этом лейтенант Кросс почти не сомневался. В колледже Маунт-Себастиан она изучала литературу. И она очень красиво писала про преподавателей и соседок по общежитию, про экзамены, про свое поклонение Чосеру и любовь к Вирджинии Вулф. Она часто цитировала стихи и никогда не упоминала о войне, разве что для того, чтобы сказать, мол, береги себя, Джимми. Письма весили 4 унции.[1]

Рекомендуем почитать
Эта книга включает две самые известные работы Болдуина - "Комната Джованни" и "Если Бийл-стрит могла бы заговорить". "Комната Джованни" - знаковый роман, который является одной из важных книг для молодежи 60-х годов. Роман повествует о жизни молодого американца по имени Дэвид, который покидает свою "хорошую" семью и уезжает в Париж, в поисках более значимого и иного способа жить, чем то, к чему он был приучен на родине. Он сталкивается со своими внутренними демонами, которые наполняют его страхом. "Если Бийл-стрит могла бы заговорить" - другой драматический роман, который отражает судьбы молодого художника Фонни и его невесты Тиш. В книге также рассказывается о тысячах других чернокожих молодых людей, которые росли в эпоху систематического расизма в Америке. В этом году будет выпущен фильм, снятый Барри Дженкинсом, снятый по этой повести, который был награжден Оскаром.
Книга представляет собой сборник эссе, которые однажды вызвали огромное волнение и споры в английском обществе. И даже сегодня, несмотря на время, прошедшее с их написания, эти эссе по-прежнему остаются актуальными и проникновенными. Ведь они касаются разнообразных тем, от политики до литературы, от социальных проблем до эстетики. Они так свежи и ярки, благодаря уникальному стилю автора, который способен сделать даже абстрактные темы оригинальными, глубокими и смело вызывающими чувства текстами. С этой книгой вы отправитесь в увлекательное и проникновенное путешествие в мир слов и идей.
Роман "Повелитель мух" - одно из наиболее значимых произведений ХХ века, наряду с классиками Дж. Оруэлла и О. Хаксли. Это история о воспитанных мальчиках, которые оказались на необитаемом острове и столкнулись с тем, как беззаботность и отсутствие любви и милосердия могут привести к ужасным последствиям. Книга является гротескной антиутопией и напоминает нам о хрупкости нашего мира. Роман "Повелитель мух" демонстрирует одну сторону таланта писателя. В то же время, сборник повестей "Бог-скорпион" представляет еще одну грань его философского мышления, где глубокие размышления пронизаны изящными притчами.
Горькая нужда вынудила множество ирландцев отправиться через океан в Америку, но во времена Великой депрессии отправиться назад их заставила та же самая нужда. Одна семья, Маккорты, решила вернуться в Лимерик в 1934 году и там их ожидала новая жестокая реальность. Голод, отсутствие работы, постоянное пьянство отцов, которые оставляли заработанные гроши в пьяной беспечности на барной стойке. Смерть стала обычным явлением в трущобах Лимерика. И на плечи маленького мальчика, вынужденного стать главой семьи, легло тяжкое бремя ответственности. Он был вынужден пройти через настоящий ад, чтобы спасти своих близких и обрести надежду на лучшее будущее.
Эта книга - настоящее сокровище юмора. Здесь вы найдете острые фразы, которые, как афоризмы, ловко переплетаются с тонкими шутками. Критики называют этот сборник "очень серьезными шутками", и это неспроста. В одной из историй, Сатана решает открыть врачебный кабинет, обещая своим клиентам немало встрясок и волнений. На первый взгляд, все звучит заманчиво. Однако, рыбешка, не слишком сообразительная, одна за другой клюет на его приманку и попадает в затянувшийся хаос. Еще одна история происходит на Корсике, прекрасном острове. Там творятся странные события, которые само собой разумеется, смущают мужчин и даже меняют их прически, словно проливают свинцовые струи на их волосы. Веселая и жизнерадостная девушка, после отдыха на Корсике, возвращается домой и превращается в скучную старушку. Но это только начало кошмара. Истории переходят к более известным личностям. Проницательный ум Бертрана Рассела осмысливает внутренний мир Сталина, царицы Савской и даже Отелло из пьесы Шекспира. Он пытается представить, какие видения преследуют их во сне. Впустите в свою жизнь порцию остроумных и забавных историй с этим необычным сборником.
В романе мы встречаем героя Артура Ситона, который проводит свои дни работой, а ночи — алкоголем, женщинами, танцами и драками. Это единственный способ для него и его друзей из рабочих пригородов сбежать из неприятного мирка, созданного их родителями. «В субботу вечером, в воскресенье утром» знаменует новую эпоху английской литературы, в которой голосом говорит британская молодежь из рабочего класса. Такие рассерженные молодые люди, хоть и грубоватые и необразованные, гораздо чувствительнее к несправедливости и жестокости окружающего мира, чем их более привилегированные сверстники.
В конце XIX и начале XX века царило время, когда искусство декора достигло своего расцвета. Ар-нуво и ар-деко стали известными стилями этого периода, а декаданс и увлечение декоративным искусством достигли небывалых высот. В этот период в Нью-Йорке, который претендовал на роль столицы нового стиля, слились судьбы двух людей - мужчины и женщины. Льюис Тиффани, наследник хорошо известной империи и магнат, встретил Клару Дрисколл, яркую и уверенную в себе молодую художницу по стеклу. Их обоих одновременно объединяла мечта изменить отношение американцев к предметам интерьера, придавая красоту там, где раньше был преобладающий дух практичности. Однако они столкнулись с неожиданным врагом, который разламывал не только сердца, но и судьбы… Возможно, они смогут преодолеть его и достичь своей цели?
В этой книге молодая авторка откровенно делится своими воспоминаниями о своем детстве и первой любви, которая закончилась трагически. Ее роман вызвал ожесточенные дебаты и стал одним из самых важных культурных событий восьмидесятых годов. Героиня, по имени Дженет, проводит свое детство и юность в окружении бесконечных проповедей, религиозных праздников и душевных разговоров. Хотя она с увлечением участвует в миссионерской деятельности своего общества, она не может не заметить, что ее родители и соседи, которых она считала непогрешимыми, не всегда следуют принципам Христа. С каждым днем Дженет все труднее смириться с лицемерием и ханжеством, что преобладает в ее окружении. Однако одна любовь меняет все, что было у нее до этого - ее семью, карьеру, веру в Бога и даже веру в людей. Также разрушаются стены ее небольшого сообщества, за которыми она обнаруживает большой, реальный, живой мир.
Другие книги автора Тим О’Брайен
икому не сказал, что вообще пушечными ядрами стрелялся. "Вещи, которые они несли с собой" - это книга, в которой автор исследует важность вещей, которые солдаты брали с собой на передовую во время войны. В отрывке рассказывается о том, как старший лейтенант Джимми Кросс носил с собой письма от девушки Марты и о том, как важным было для него сохранить связь с родным миром. Также показано, сколько внимания солдаты уделяли подбору и сборке нужных вещей, чтобы выжить в трудных условиях войны.
Роман "На лесном озере" затрагивает тему влияния участия во вьетнамской войне на психику человека. Какие последствия это оставляет на душе и как общество может оценить такие поступки? Автор поднимает эти вопросы, используя язык, который сочетает в себе поэзию, строгость и человечность, что является характеристикой лучших традиций американской литературы.
Популярные книги в жанре Современная проза
Валенсия всегда мечтала о яркой и неповторимой жизни, но каждый день она проводит за работой коллектора на телефоне. Ее жизнь наполнена страхами, она боится летать на самолете и всегда представляет себе худший сценарий в нестандартных ситуациях. Все меняется, когда появляется новый коллега и загадочный клиент из Нью-Йорка начинает странный разговор с Валенсией. Как связана их история с судьбой эксцентричной пожилой дамы миссис Валентайн, чей муж исчез десятилетия назад? Оказывается, Нью-Йорк играет ключевую роль в ткани судеб главных героинь. Сможет ли Валенсия найти свое счастье в жизни, наполненной неожиданностями и тайнами? «Невзирая на одиночество и пограничный синдром, роман Сьюзи Кроуз окутан очарованием, теплом и мягким юмором», - говорит Booklist. «Чудесно уютная книга, которая доставит вам настоящее удовольствие», - подчеркивает Popsugar.
"Карьера" - дебютное произведение А. Н. Мишарина, известного драматурга. В этом романе автор представляет политическую картину 1982 года и раскрывает жизнь высшей бюрократической касты в условиях застоя. Атмосфера агонии и спекуляции драгоценностями сталкивается с попытками дипломатов отстоять правду и государственное мышление. Роман напряженный и остросюжетен, подойдет для широкого круга читателей.
В романе "Неоновая библия" Джона Кеннеди Тула раскрывается жизнь обычного городка на Юге, где каждый кажется знатоком чужих тайн и скрывает свои собственные. В этой дремучей тишине начинают разгораться страсти и конфликты, скрытые за белыми фасадами и ярким неоном. Необычайно зрелый для своего возраста автор рисует картину удушливой атмосферы, где кажущееся бездействие скрывает множество темных секретов. И вот, когда кто-то решает прервать эту тишину, цепь событий начинает развиваться с неожиданным оборотом, как смертоносный камень, покатившийся с горы.
Бросив свою прежнюю работу, Тамбудзай перебралась в молодежный хостел, где ей стали сталкиваться с неудачами и унижениями на каждом шагу. Как же сложится ее судьба, когда реальность начнет превалировать над мечтами о будущем? Роман Цици Дангарембгы представляет собой историю не только одной девушки, но и целой нации, остро и проникновенно отражая житейские злоключения и перспективы. С 1988 года началась история этой трилогии, а в 2020 году она попала в шорт-лист Букеровской премии, что неудивительно. Невероятная судьба Тамбуздай заставит задуматься о том, что происходит, когда все надежды рушатся и приходится идти через жизненные испытания.
В деревне Белогорье находится храм, посвященный иконе Божьей Матери «Живоносный источник». Люди собираются здесь на воскресной литургии, объединенные молитвенным духом. Среди прихожан находится Максим - молодой парень, сидящий в инвалидной коляске. Ему все дано с трудом: двигаться, писать, разговаривать, держать предметы, даже есть. Но Максим не теряет надежды, он старается справиться со всеми трудностями. Благодаря отсутствию памяти он прибегает к помощи слов других, но это не останавливает его. Важнее всего для Максима - быть полезным и делиться своими мыслями и мечтами с окружающими. На обложке книги использована фотография с pixabay.
В книге описывается жизненный путь главного героя, который вырос в семье с украинскими еврейскими корнями. События периода перестройки и развала Советского Союза заставляют его принять трудные решения, включая расставание с возлюбленной из-за семейного противодействия их браку. Переезд в Израиль, встреча с религиозной женщиной, рождение сына, гибель её мужа, подвиг при спасении от террористической атаки - все это формирует его личность и мировоззрение. Книга рассказывает о любви, потерях, службе в армии и поиске смысла в жизни.
Первая книга известного блогера из США напоминает произведения Тони Моррисон и Джеймса Болдуина. Роман повествует о двух чернокожих рабах, Исайе и Самуэле, найдущих убежище в любви друг к другу перед жестокостью мира. Все здесь пропитано магией и беспощадностью реальности. Однако их любовь излучает свет, размывая границы между мирами и заставляя других видеть в них не просто людей, а пророков. Автор передает желание увидеть сложности и особенности друг друга, перестать причинять вред и дарить благодать, которую мы заслуживаем просто за то, что существуем.
Керри оказалась запутанной между двумя мирами - миром роскоши и миром бедности, который скрывался за темными уголками города. Она не хотела возвращаться из Нью-Йорка в горную провинцию и работать в поместье одного из самых богатых мужчин Америки. Но пришлось подчиниться обстоятельствам, которые стали сильнее. К тому же, в тихом городке стали происходить странные и ужасные события, убийства и угрозы. Теперь от силы духа и умения плести интриги зависят жизнь Керри, ее любовь и будущее ее семьи.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Отрывок из книги "Хоанга" представляет нам главного героя, который пробуждается с чувством неизбежности чуда в свой день рождения. Он направляется на улицу и встречает Хоангу - полосатого Чуда, с которым у него есть особая связь. Автор упоминает о тиграх, которые всегда имели особое притяжение к людям, а затем проводит параллель с книгами и стихами, в которых эти могучие хищники вызывают восторг и вдохновение. Герой и Хоанга проводят время вместе, наслаждаясь восходящим солнцем и укрепляя свою взаимную связь.
"Лори" - рассказ, в котором сестра Ллойда привозит ему щенка, метиса бордер-колли и муди. Ллойду не нравится идея держать собаку, он считает, что о нем самом надо позаботиться. Во время визита сестры, они беседуют о заботе о Ллойде и о щенке. Ллойд не может сказать сестре, что он против собаки, но решает стоять на своем. Книга рассказывает о сложных отношениях сестры и брата, а также о том, как Ллойд столкнулся с потерей жены и его поисках смысла в позднем возрасте. В отрывке также упоминается происхождение щенка и спор между Ллойдом и сестрой о том, стоит ли ему оставить собаку или вернуть ее обратно.
Петер Черчилль, один из важных шпионов британской разведки во время Второй мировой войны, много раз направлялся во Францию для выполнения разнообразных миссий. В своей книге "Схватка разумов", оформленной как личные воспоминания, автор рассказывает о некоторых важных моментах своей тайной работы во Франции в период с 1942 по 1943 год, а также о принципах подготовки и отправки агентов британской разведки на вражескую территорию. Отдельное внимание уделяется описанию героической и самоотверженной борьбы французских патриотов против нацистских захватчиков. Богатая интересными фактами и подробностями, данная книга заинтересует широкий круг читателей. Кроме того, она станет памятным свидетельством о роли шпионажа в войне и его влиянии на исход конфликта.
отрывке из книги "Дудкин острит" рассказывается о встрече главных героев с новыми жильцами, которые привезли необычную и старинную мебель. Появление прямой, пышной женщины с пышными седыми волосами, которая напоминает Екатерину Вторую, вызывает интерес у детей. Многие взрослые также привлекаются к мебели и высказывают свои восторженные комментарии. Главные герои отправляются разузнать информацию о новых жильцах и узнают, что прямая женщина - заслуженная артистка Вера Федоровна Двинская.