Чероки

Чероки
Автор:
Перевод: И. Волевич
Жанр: Современная проза
Серия: Французская линия
Год: 2008
ISBN: 978-5-98358-200-2
"Чероки" - это захватывающий роман, наполненный ритмом джаза и восхитительной неожиданностью. Главный герой Жорж Шав находит удовлетворение в мелочах, наполняющих его жизнь: посещениях баров и кинотеатров, поездках за город, встречам с друзьями и новыми людьми, прочтении романов и спонтанных вздремнутьях. Однако, появление Вероники ставит все вопросы под угрозу и приносит в его жизнь ситуацию, которая может выйти из-под его контроля. В этом романе каждая деталь полна музыкальности и подлинной загадкой.
Отрывок из произведения:

Однажды некий человек вышел из здания склада. Склад, в данный момент пустовавший, находился в восточном предместье. Человек был высокого роста, крепкого телосложения, с грубым, невыразительным лицом. День близился к вечеру.

Человек был одет в полосатый желто-красный свитер ручной вязки, а поверх него в плащ из мягкого матового пластика, с тиснеными боковинками, имитирующими фактуру габардина. Его голову прикрывала мелкая дождевая шляпчонка, сидевшая на темени, как плоская рыбина. Он только что проспал пять часов кряду в глубине складского помещения и теперь шагал по улице, то и дело бросая настороженные взгляды направо, налево и назад. Он всего опасался. Накануне он украл большую сумму денег и теперь боялся, что его узнают: он не хотел быть арестованным, не хотел, чтобы у него отобрали эти деньги.

Рекомендуем почитать
Вечером в субботу 8 января 1993 года произошло ужасное преступление. Доктор Жан-Клод Роман убил свою жену, а затем, на следующее утро, безжалостно устроил жестокую резню, отняв у жизни своих двух детей, которым было всего 7 и 5 лет. После этого он отправился к своим родителям, которых обожал. Однако, их тоже ждала черная судьба. После убийства родителей, Роман решил добраться до Парижа, чтобы убить свою любовницу. Но что-то пошло не так... Вернувшись домой, он попытался начать пожар, но, к счастью, его спасли. Книга основана на реальных событиях, но предлагает нечто большее, чем просто психологический детектив. Ее автор, Эмманюэль Каррер, является известным французским писателем, награжденным множеством престижных премий. В настоящее время в России доступны для чтения его произведения «Зимний лагерь» и «Усы». Была снята экранизация романа "Изверг" в 2002 году режиссером Николь Гарсия, а в главной роли снялся Даниель Отей.
Третья книга великого французского писателя Жоржа Перека (1936–1982), "Человек, который спит", была опубликована перед революционными событиями 1968 года во Франции. Эта удивительная история повествует о постепенном отрешении от внешнего мира, о том, как человек медленно утрачивает интерес к людям и материальным вещам, становясь все более равнодушным. Можно сказать, что книга является своего рода манифестом для нового поколения, которое протестует против общества потребления и идеалов, связанных с ним. Она также отражает автобиографическое осмысление личных утопических идей автора. В книге явно прослеживается виртуозное использование слов и букв, тонкая пародия и стилизация. Однако за этими литературными трюками прячутся и глубокие мысли о самоидентификации, а также сложность быстро меняющегося мира, требующего от нас постоянного поиска новых выражений.
"Случайные связи" - вторая книга Флориана Зеллера, молодого писателя и преподавателя литературы, чьей первой работой "Искусственный снег" была удостоена премии Фонда Ашетт в 2001 году. В своем романе автор мастерски описывает историю отношений двух молодых людей. Главный герой - талантливый 29-летний адвокат, пользующийся успехом у женщин. Героиня же - закомплексованная учительница начальной школы. Соединяя этих двух по видимости несовместимых героев, Зеллер уникально раскрывает два различных подхода к жизни, две формы одиночества - самодостаточное для мужчины и страдательное для женщины. Читателя ждет не только философское и психологическое содержание, но и изящество языка, которые вместе делают этот роман достойным примером современной любовной истории. Интересно отметить, что произведение написано со вкусом и глубоким пониманием темы, что делает чтение книги настоящим удовольствием. Кроме того, оно позволяет не только насладиться литературными качествами произведения, но и получить новые познания о человеческих отношениях. Критики также отмечают, что в романе можно почувствовать влияние стиля Милоша Кундеры и оттенки Мишеля Уэльбека (Le Figaro Litteraire).
Дидье ван Ковеларт, также известный как ван Ковелер, - популярный современный французский писатель, который получил множество литературных наград за свои произведения. Его книги переведены на более чем двадцать языков, экранизированы и пользуются огромной популярностью у читателей по всему миру. Приобщиться к его произведениям - значит окунуться в магию повседневности и почувствовать себя героем его удивительных сказок.
Главная героиня мечтает только об одном - о настоящей и истинной любви. Она не ищет отношений для удовлетворения своих потребностей, так как считает, что для современной женщины интимные связи аналогичны временам ее бабушек, когда принимались впечатления с кавалером на балу. Она щедро открывает свое сердце для каждого, кто выглядит заинтересованным, чтобы вскоре понять, что он не тот. И таким образом, она пропускает мимо себя одного после другого, пока не встретит своего истинного принца. Человека благородного и заботливого, который готов отдать ей весь мир. Но почему, несмотря на все это, она все равно испытывает сомнения? Почему она не может поверить ему и в то, что это настоящая любовь? В поисках своего счастья она должна преодолеть последние преграды и довериться своим чувствам.
В этой книге поднимаются вопросы о хаосе в повседневной жизни и непредсказуемости происшествий, которые могут случиться с каждым из нас. История разворачивается в маленькой французской деревне, где обычная семья сталкивается с невероятными ситуациями. Книга наполнена остроумием автора и его обостренным восприятием окружающего мира. Через эти истории автор показывает, что даже в самых происходящих на первый взгляд ничего интересного местах можно стать знаменитым. В финале книги читатель раскрывается секрет истинной славы, который остается таким же удивительным, как и предыдущие истории.
В гостиничном холле однажды подошел ко мне незнакомец и после того, как представился, сказал необычное замечание. Он утверждал, что зная меня всю жизнь, находит меня еще красивее сейчас, чем в молодости. Так начинается роман «Любовник», написанный Маргерит Дюрас, который принес ей не только победу в престижной премии, но и всемирную известность. В основе этого шумного романа лежит невероятная история любви, которая продолжалась аж 16 лет и соединила уже зрелую Маргерит и молодого студента Яна. В романе «Голубые глаза, черные волосы» автор наиболее глубоко и чувственно отразила эту историю. Может быть, все это было выдумкой, но, возможно, это была жестокая правда их отношений.
В самом сердце засиявшего солнцем города, который омывается морским бризом, находится уютный бар с прекрасной террасой и изысканной французской кухней. Здесь работает бармен, который с легкостью ощущает каждое происходящее вокруг него. Внезапно на его пути появляется загадочная незнакомка. Романтическую атмосферу этого места дополняет галерея портретов, где каждый человек имеет свои сильные и слабые стороны, свои мечты и свое видение мира. Сама история, рассказанная автором, так проста и в то же время невероятна, что кажется трудноосуществимой. Она описывает любовь, которая длилась всего одно лето, но затем переросла во всю жизнь. Безусловно, развязка этой истории абсолютно непредсказуема, но все ее психологические мотивы и действия персонажей имеют глубокое основание. Нельзя сказать ничего более об этом сюжете, кроме того, что он далек от банальности.
Другие книги автора Жан Эшноз
Книга «Высокие блондинки» можно отнести к жанру легкого или ироничного детектива, что характерно для большинства произведений Эшноза. Автор виртуозно и непринужденно пародирует литературные стереотипы, создавая мягкую и остроумную обстановку. Помимо детективного сюжета, в книге есть место и для мистики, и ненависти, и любви. Очевидно, что «Высокие блондинки» является самым предпочитаемым романом Эшноза, ведь на вопрос о том, какую книгу он хотел бы видеть переведенной на русский язык, он выбрал именно эту. Данное произведение, смешивая различные жанры и сюжетные линии, создает особое и захватывающее чувство при чтении.
В книге представлена свободная интерпретация жизни Николы Теслы, удивительного изобретателя и гражданина двух стран. Автор рассказывает о своем подходе к переосмыслению биографии ученого и приводит интересное интервью с ним, преломленное через перевод Юлии Романовой. На страницах книги раскрывается необычный и литературный взгляд на жизнь и достижения этого великого человека.
Главный герой Феррер, владелец парижской картинной галереи, сталкивается с удивительной историей о шхуне «Нешилик», которая потерпела крушение на Крайнем Севере много лет назад. На борту этого судна находилась уникальная коллекция древних предметов эскимосского искусства. Вдохновленный этой информацией и разобщен с собственной женой, Феррер решает отправиться на поиски сокровища. Читатель встретится с героем на страницах этого увлекательного детективного романа, где он в поисках не только сокровищ, но и своего собственного счастья, будет скитаться между северными просторами, суровым Парижем и пылкой Испанией. В его приключениях будет место как удачам, так и неудачам, но пронизывающий сюжет подчеркнет, что находки и потери — общая тема жизни каждого из нас.
Автор: Жан Эшноз
Книга "14-й" автора Жана Эшноза была признана французскими критиками одной из самых впечатляющих книг 2012 года. Автор, используя документальные записи, создает впечатляющие образы войны, которые становятся символичными через его минималистический стиль письма. Это особенно ценно для русских читателей, так как тема первой мировой войны в отечественной литературе не так хорошо представлена из-за исторических обстоятельств. Появление этой книги в столетний юбилей Первой мировой войны придает ей особенную актуальность и значимость. Для всех, кто интересуется историей войны и ее влиянием на нашу цивилизацию, "14-й" станет неотъемлемой частью литературного путешествия.
В этой книге собраны произведения современных французских писателей, которые издаются в известном французском издательстве Les Éditions de Minuit («Полночное издательство»), и обнаруживаются теперь на русском языке впервые. Авторы, такие как Ж. Эшноз, К. Гайи, Э. Ленуар, Э. Лорран, М. НДьяй, И. Раве, Э. Савицкая, предлагают читателям уникальные и эмоциональные истории, которые погружают нас в их мир и переносят туда, где слово преображается в искусство. Откройте для себя новую литературу, которая открывает окно во французскую культуру современности.
Это первый роман знаменитого французского писателя Жана Эшноза, который был удостоен Гонкуровской премии за свое великолепное стилистическое мастерство. Книга открывает для русскоязычных читателей талант этого выдающегося автора современности. В своем произведении Эшноз исследует различные формы и жанры, подражая общим местам массовой литературы. "Гринвичский меридиан", с его изощренным сюжетом, полным интриг и неожиданных поворотов, является примером мастерства писателя и продолжает лучшие традиции "нового романа".
"Один Год" - аннотация Роман "Один Год" авторства Жана Эшеноза рассказывает историю молодой женщины с именем Виктория, чья жизнь переживает полный цикл за год. В февральское утро Виктория просыпается рядом с мертвым Феликсом, не помня предыдущего вечера. Она быстро собирает свои вещи, идет в банк, а затем отправляется на вокзал Монпарнас. Холод и атмосфера морга на вокзале создают еще больше дискомфорта, но Виктория находит поезд в Бордо, который отправляется через восемь минут. Виктория не знает этот город, но решает уйти из Парижа на некоторое время, не подозревая, что ее жизнь продолжит меняться в неожиданные и трудные способы. Восьмой роман Эшеноза "Один Год" рассказывает о жизни Виктории, ее приключениях и поисках себя.
Автор книги, Жан Эшноз, рассказывает о жизни и великом композиторе Морисе Равеле. Равель был низкого роста и хрупкого сложения, напоминающего либо жокея, либо Фолкнера. Он также был очень легким, и в 1914 году попытался принять участие в войне как авиатор, утверждая, что его вес идеально подходит для этого. Однако его не приняли в авиацию, но он упорно стоял на своем и его отправили в автомобильный взвод, где он водил тяжелый грузовик. Так, однажды, по улицам города промчался военный грузовик с тщедушной фигуркой композитора, закутанной в голубую шинель. Книга, написанная Жаном Эшнозом, является исследованием последних десяти лет жизни Мориса Равеля, одного из наиболее известных французских композиторов XX века.
Популярные книги в жанре Современная проза
В сумасбродных рассказах Джеймса Парди происходят множество невероятных событий: торты становятся участниками оргий, престарелые затворницы соблазняют молодого антиквара, а хулиганы превращают уроки учительницы в нечто совсем неожиданное. Эти истории, наполненные черным юмором и мрачной атмосферой, оставят вас в изумлении и незабываемых впечатлениях. 18+ На обложке книги использована фотография Вивиан Майер, добавляющая загадочности и таинственности этим уже загадочным и таинственным историям.
Когда Уолдо Мердок, обычный житель Брайтона, неожиданно узнал о наследстве, его радость и волнение стали известны всему городу. Десси, его разумная жена, оставалась спокойной и собранной в то время, как другие горожане уже начали горячиться и волноваться за будущее. Возможно, эта неожиданная перемен в жизни Уолдо и его семьи принесет не только радость, но и некоторые непредвиденные изменения.
"Джо Крэддок и его старуха" - это история о тяжелой жизни Джулии, жившей всю свою жизнь на ферме и никогда не чувствовавшей себя женственной или красивой. После ее смерти ее муж Джо узнает, что она была настоящей красавицей, но никогда не имела возможности выглядеть так. Похоронный ритуал превращает ее в прекрасную молодую девушку, вызывая у Джо чувства, которых он никогда не испытывал. Эта книга рассказывает о том, как важно любить и ценить друг друга в жизни, несмотря на внешние обстоятельства и внутренние борения.
Аннотация: Вечер в Нуэво-Леоне - это захватывающая история о приключениях супружеской пары, которая приезжает в гостиницу "Реформа" после долгого пути через пустыню и горы. Встречая радушного хозяина, они сталкиваются с недопониманием из-за записи в книге для приезжающих. Их искренние переживания и юмористические ситуации создают захватывающую обстановку и делают книгу невероятно увлекательной.
Одержимая желанием уйти от рутины повседневной жизни, главная героиня решает исследовать фантастический мир, который ей представляется во сне. Стремясь обрести свое место и радость, она устраивается работать в удивительном кафе и начинает изучать секреты магических улиц города. В этом путешествии ей помогают загадочные существа, проживающие в этом удивительном месте - Чайный Вампир, хозяйка книжного магазина из Общества Безнадежных Мечтателей, а также владелица кафе, овладевшая искусством создания волшебного кофе и загадочная Амфорная Кошка.
Этот текст рассказывает о том, как автор работал на кафедре истории русской литературы и вечерами писал забавные истории, напоминающие произведения Хармса. Он начал пересматривать их и видел, что некоторые из них кажутся ему глупыми. В итоге он начал переписывать их, добавляя новые характеры и сюжеты. Он выкладывает истории на своей странице в сети и занимается этим с увлечением. Получившиеся рассказы он будет выкладывать по вторникам и пятницам.
В книге рассказывается о различных мифах и легендах о ведьмах, которые ходят по Чернотопску. Главная героиня, Маргарита, отправляется на проверку слухов о ведьмах и их действиях. В процессе она сталкивается с различными странными событиями и загадочными встречами. Каждая из главных героинь – Юля, Таня, Анжела, Лика – находится в своей уникальной ситуации, но их истории объединяет стремление к силе и понимание, что всегда приходится платить за свои поступки. Книга наполнена грустными и смешными, счастливыми и пугающими моментами, но в каждой из них прослеживается человечность и живость.
Финальная часть трилогии от Филипа Рота о писателе Натане Цукермане представлена в виде романа и новеллы, объединенных общей обложкой. В "Уроке анатомии" знаменитый Цукерман сталкивается с загадочной болезнью, лишающей его способности к творчеству. Окутанный болью, лекарствами, алкоголем и наркотиками, он обращается к собственным произведениям в поисках причины своих страданий. В заключительной "Пражской оргии" Натан погружается в опасное творчество в социалистической Праге, понимая, что цена за свободу слова может быть высока. Блеск и юмор присущи как самим произведениям, так и заботливому взгляду автора на своего альтер эго.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
В книге представлен обзор жизни и мышления Сократа, выдающегося древнегреческого философа. Помимо анализа его философских убеждений и диалектического метода, автор подчеркивает важность вклада Сократа в развитие этических принципов. Также детально рассматривается влияние его философии на формирование античной мысли. Всего в нескольких страницах ее автор дает читателям обширное представление о философии и воздействии Сократа на древнюю Грецию.
Эта книга - настоящее открытие. В ней рассказывается, как можно избежать серьезных заболеваний и дожить до старости, даже в условиях нашей медицины. Ее написал опытный врач, потомок доктора, который лечил Сталина. Автор, Александр Мясников, работал врачом в разных странах: США, Африке, Франции, и сейчас он главный врач самой большой российской больницы. Именно благодаря своему опыту в разных странах он разработал уникальный подход к сохранению здоровья и долголетию в России. Книга представляет собой интересный разговор с интеллигентным врачом, который меняет наше представление о возможностях лечения наиболее распространенных заболеваний. Например, в книге автор объясняет, почему в нашей стране так высока смертность от инфарктов и какие меры профилактики применяются за рубежом. Вы узнаете, почему в других странах отказались от специальных таблеток для лечения гипертонии, и какие методы используются теперь. После прочтения "Честного разговора с врачом..." вы сможете самостоятельно принимать решения по вопросам своего здоровья, независимо от того, где вы живете. Желаю вам быть здоровыми!
По словам Гамлета, весь мир является своего рода тюрьмой, однако Дания выделяется среди прочих как одна из самых мрачных темниц. И все это замечательно подмечено знаменитым писателем из Скандинавии, который в своем романе позволяет нам заглянуть в мир юной датской девушки. Она мечтает оригинальной мечтой - покинуть Данию и попасть в Сибирь. Однако, какими вызовами и препятствиями придется столкнуться героине на своем пути? Об этом и рассказывает эта захватывающая история.
Аннотация: Отрывок из книги "Осень" рассказывает о главном герое Цзюе-сине, который испытывает трудности и неприятности в своей жизни. Он ощущает огромную боль и смятение после потери близких и расставания с женой. Семейные конфликты и отсутствие поддержки от брата глубоко раздражают его. Усталый и озадаченный, Цзюе-синь откладывает написание письма и погружается в грусть. Однако его младший брат, Цзюе-минь, проявляет сочувствие и советует старшему брату заботиться о своем здоровье и прекратить мучить себя. Но Цзюе-синь уверяет, что может вынести боль истощения, лишь бы не укорять свою волю.