Боже, спаси президента

Боже, спаси президента
Автор:
Перевод: Д. Андрющенко
Жанр: Современная проза
Серия: Боже, спаси…
Год: 2011
ISBN: 978-5-386-03933-2
Англичанин Пол Уэст никогда не надеялся на такую удачу: две недели на Средиземном море совершенно бесплатно, а главное, вместе с очаровательной блондинкой-исследователем моря. В то же время его старая подруга Элоди собирается выйти замуж за аристократа, и Полу поручено сложнейшее задание – организовать роскошный банкет. Готовить для французов – это настоящая головоломка, и к тому же, его девушка что-то скрывает от него... Новая криминальная комедия от Стивена Кларка о том, как соблазнить серьезную ученую девушку, оказаться ночью в полицейском участке, очаровать французских аристократов и организовать свадьбу на Лазурном побережье. И, конечно же, не допустить, чтобы что-то пошло не так и не испортило весь праздник.
Отрывок из произведения:

— Поедешь со мной на юг Франции?

Она еще не договорила, а воображение уже рисовало изумрудно-зеленые холмы, тянущиеся до самого горизонта, с крохотными виллами, гнездящимися в…

Секундочку. К черту пейзаж! Картинка сменилась на белоснежную яхту, бутылку шампанского в ведерке со льдом и мою собеседницу, загорающую в соблазнительной позе под щадящими лучами мягкого сентябрьского солнца.

Она продолжила говорить, и я открыл глаза. Ее слова с головой погрузили меня в Средиземноморье…

Рекомендуем почитать
В этой книге мы погрузимся в изучение русского характера исключительно глубоко и всеобъемлюще. Авторы, с использованием своего собственного артистического стиля, предлагают нам уникальное исследование, раскрывая удивительные взаимосвязи между историей, архивными данными, мнениями зарубежных авторов и русских писателей, культурой, властью, деньгами и психологией наших предков и современного человека. Внутри книги будут заданы вопросы о том, как русский характер влияет на нас и что влияет на русский характер. Кроме того, будут рассмотрены наши разрешимые или неразрешимые проблемы, а также их происхождение. Эта книга будет интересна всем без исключения, так как касается вопросов, которые беспокоят каждого человека.
Другие книги автора Стефан Кларк
«Почему взаимоотношения между французами и англичанами так сложны и неустойчивы? С любовью легче разобраться: несмотря на все различия, мы привлекаем друг друга искорками притяжения. Однако с ненавистью все намного сложнее». При изучении истории англо-французских отношений, писатель из Великобритании, который испытывает глубокую привязанность ко Франции, совершает захватывающее открытие: соседние страны смотрят на те же самые ключевые события с противоположных точек зрения. Стремясь с точностью британского археолога (с некоторой долей иронии) восстановить историческую объективность, Стефан Кларк осознает, что он только раздразнит французов. Поэтому он извиняется заранее и предупреждает, что тысячелетний конфликт еще далеко не завершен…
Как говорили авторы известной песни группы "Секс Пистолс", королеву нельзя считать обычным человеком. Это легко понять, если посмотреть на фотографии, где Елизавета II выглядит серьезной и тяжело носящей корону и пышное парламентское платье, которые весят около двух килограммов! Но на самом деле королева обладает замечательным чувством юмора, которым она не побрезгует даже в самых торжественных моментах. В своей новой книге Стефан Кларк рассказывает о забавных историях, семейных шутках и озорных выходках Елизаветы II, которые помогают ей справляться с тяготами королевского положения. Одно из таких моментов произошло в 1953 году, когда королева просила архиепископа Кентерберийского толкнуть ее, чтобы она "стартовала" в своей тяжелой мантии во время собственной коронации. Еще одна забавная история случилась в 2017 году, когда Елизавета II выступала перед парламентом, надев шляпу, точно сочетающуюся с цветами флага Евросоюза: синие лепестки с желтыми сердцевинками. Все эти известные и не очень из фантастической жизни английской королевы собраны в этой книге, чтобы показать, что даже на самом высоком посту юмор и радость всегда находят свое место.
"Разглядывая французов: тайные коды и правила поведения" - это увлекательное произведение о Франции и ее обитателях, где каждая страница сияет юмором. Эта книга можно сравнить с драгоценным вином "Сотерна" и ароматным французским сыром "Бри". Она предлагает читателю различные блюда, включая великолепные истории и яркие скетчи, а также полезные советы, помогающие проникнуть в суть французской культуры и легко общаться с французами. Автор, Стефан Кларк, проживает в Париже уже пятнадцать лет, и без сомнений может утверждать, что истинный француз паркует свой автомобиль там, где захочет, курит в местах, где это запрещено, и выгуливает питомцев везде, где ему угодно. Если вам хочется: легко общаться с французами; получить хорошее обслуживание в кафе; произнести вульгарность с французским шармом; избежать столкновения с жаждущими скорости водителями во Франции; замечательно и подлинно полюбить Париж... и так далее. Не совершайте путешествие во Францию, не погрузившись в страницы этого прекрасного произведения! Ведь оно было создано именно для тех, кто хочет увидеть Париж и переступить границу экскурсионной поездки, кто просто не может жить без трех мушкетеров и обожает Жан-Поля Готье. "Я написал эту книгу для туристов, не знакомых с особенностями французской культуры, чтобы помочь им преодолеть культурный шок". - Стефан Кларк. Согласно британскому автору Стефану Кларку, французы всегда уверены в своей правоте, склонны к излишествам в употреблении лекарств, обладают магической кухней и влюблены в фразу "je t'aime", которую произносят 115 раз в день. - TimeOut. Эта книга - противоположность журнала Мейл. Стефан Кларк - язвительный, дерзкий, не всегда соответствующий политкорректности, но очень остроумный. - San Francisco Chronicle. Великолепная книга. Она полна точных и умных наблюдений о французах и Франции. Автору присущ дар обращать внимание на мельчайшие детали. Превосходный английский юмор создает своеобразный шарм. - Отзывы на ozon.ru. Это произведение - настоящий гид для выживания во Франции. - Мнения читателей.
Та книга, про Францию и французов, где каждая страница заряжена приколами и юмором. Вкус этой книги – как дорогой сотерн с пряным ароматом французского бри. Кроме главного блюда, "Лувр-Версаль", в меню есть забавные истории, живописные зарисовки и полезные советы о том, как ладить с французами и попасться им в глаза. На самом деле, эта книга – как путеводитель, только с секретными инсайдами и нестандартными подсказками. Уверена, после прочтения ты сможешь притвориться настоящим французом! Книга издавалась под двумя названиями: "Франция и французы" и "О чем молчат путеводители".
Эдуард VII был королем, который был влюблен во Францию. Стефан Кларк написал захватывающую биографию этого уникального монарха. В книге описаны его разные стороны - он был не только "королем-миротворцем" и блестящим дипломатом, но и плейбоем Европы, соблазнителем и искусителем. Он имел романы с известными французскими актрисами, куртизанками и танцовщицами канкана. Главный вопрос, возникающий у автора, - как французской культуре удалось повлиять на сурового наследника королевы Виктории. Эта книга позволяет нам заглянуть в жизнь этого захватывающего и интересного человека и рассмотреть влияние французской культуры на британскую историю.
Вашему вниманию представляется интернациональный бестселлер - увлекательный и саркастический роман-путеводитель о годе, проведенном 27-летним британцем Полом Уэстом в Париже. Он приехал в Вечный город по контракту для открытия сети английских чайных, но скоро осознает, что нужно быть настороже с ленивыми французскими работниками. И не только с ними, потому что парижские женщины с радостью научат его хитростям французской любви... Книга обязательно понравится как тем, кто обожает Францию, так и тем, кто не выносит ее, особенно учитывая, что автор изменил имена всех персонажей, чтобы избежать неприятностей (включая внезапные насилие со стороны кого-либо в костюме от Yves Saint Laurent и Christian Dior!). Отведайте эту очаровательную литературную вкусняшку прямо сейчас!
Книга «Франция и французы» - это увлекательное путешествие по стране Франции и ее обитателям, наполненное щедрой порцией юмора. Каждая страница этой книги приправлена изысканным французским бри и сотерном, оставляя приятное послевкусие. Она предлагает не только главное блюдо "Лувр-Версаль", но и привлекательные десерты в виде веселых историй и живописных иллюстраций, и полезные советы помогут скрытно проникнуть во французскую душу и быть одним из них. Книга станет незаменимым спутником для тех, кто хочет познакомиться с настоящей Францией и узнать, как вести себя в компании французов, чтобы с легкостью принять их обычаи и традиции.
Популярные книги в жанре Современная проза
В сумасбродных рассказах Джеймса Парди происходят множество невероятных событий: торты становятся участниками оргий, престарелые затворницы соблазняют молодого антиквара, а хулиганы превращают уроки учительницы в нечто совсем неожиданное. Эти истории, наполненные черным юмором и мрачной атмосферой, оставят вас в изумлении и незабываемых впечатлениях. 18+ На обложке книги использована фотография Вивиан Майер, добавляющая загадочности и таинственности этим уже загадочным и таинственным историям.
Когда Уолдо Мердок, обычный житель Брайтона, неожиданно узнал о наследстве, его радость и волнение стали известны всему городу. Десси, его разумная жена, оставалась спокойной и собранной в то время, как другие горожане уже начали горячиться и волноваться за будущее. Возможно, эта неожиданная перемен в жизни Уолдо и его семьи принесет не только радость, но и некоторые непредвиденные изменения.
"Джо Крэддок и его старуха" - это история о тяжелой жизни Джулии, жившей всю свою жизнь на ферме и никогда не чувствовавшей себя женственной или красивой. После ее смерти ее муж Джо узнает, что она была настоящей красавицей, но никогда не имела возможности выглядеть так. Похоронный ритуал превращает ее в прекрасную молодую девушку, вызывая у Джо чувства, которых он никогда не испытывал. Эта книга рассказывает о том, как важно любить и ценить друг друга в жизни, несмотря на внешние обстоятельства и внутренние борения.
Аннотация: Вечер в Нуэво-Леоне - это захватывающая история о приключениях супружеской пары, которая приезжает в гостиницу "Реформа" после долгого пути через пустыню и горы. Встречая радушного хозяина, они сталкиваются с недопониманием из-за записи в книге для приезжающих. Их искренние переживания и юмористические ситуации создают захватывающую обстановку и делают книгу невероятно увлекательной.
Одержимая желанием уйти от рутины повседневной жизни, главная героиня решает исследовать фантастический мир, который ей представляется во сне. Стремясь обрести свое место и радость, она устраивается работать в удивительном кафе и начинает изучать секреты магических улиц города. В этом путешествии ей помогают загадочные существа, проживающие в этом удивительном месте - Чайный Вампир, хозяйка книжного магазина из Общества Безнадежных Мечтателей, а также владелица кафе, овладевшая искусством создания волшебного кофе и загадочная Амфорная Кошка.
Этот текст рассказывает о том, как автор работал на кафедре истории русской литературы и вечерами писал забавные истории, напоминающие произведения Хармса. Он начал пересматривать их и видел, что некоторые из них кажутся ему глупыми. В итоге он начал переписывать их, добавляя новые характеры и сюжеты. Он выкладывает истории на своей странице в сети и занимается этим с увлечением. Получившиеся рассказы он будет выкладывать по вторникам и пятницам.
В книге рассказывается о различных мифах и легендах о ведьмах, которые ходят по Чернотопску. Главная героиня, Маргарита, отправляется на проверку слухов о ведьмах и их действиях. В процессе она сталкивается с различными странными событиями и загадочными встречами. Каждая из главных героинь – Юля, Таня, Анжела, Лика – находится в своей уникальной ситуации, но их истории объединяет стремление к силе и понимание, что всегда приходится платить за свои поступки. Книга наполнена грустными и смешными, счастливыми и пугающими моментами, но в каждой из них прослеживается человечность и живость.
Финальная часть трилогии от Филипа Рота о писателе Натане Цукермане представлена в виде романа и новеллы, объединенных общей обложкой. В "Уроке анатомии" знаменитый Цукерман сталкивается с загадочной болезнью, лишающей его способности к творчеству. Окутанный болью, лекарствами, алкоголем и наркотиками, он обращается к собственным произведениям в поисках причины своих страданий. В заключительной "Пражской оргии" Натан погружается в опасное творчество в социалистической Праге, понимая, что цена за свободу слова может быть высока. Блеск и юмор присущи как самим произведениям, так и заботливому взгляду автора на своего альтер эго.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Социальные сети и новостные сайты охватила потрясающая новость: на человеческое общество нависла угроза зомби-эпидемии! Британский ученый профессор Остин, который занимается изучением зомби-феномена на кафедре генетики Глазго, утверждает, что распространение этой таинственной болезни по всему миру на самом деле возможно. Раньше мы думали, что зомби - это мертвецы, которых воскрешают тайные методы или люди, подавленные специальными препаратами. Однако, что же это на самом деле: утечка генетического оружия или просто легенда нашего времени? Юрий Фролов, политолог и автор множества бестселлеров, утверждает, что истоки этой угрозы для человечества находятся в XX веке. В этой катастрофе виноваты те, кто объединял научные и мистические знания, воплощая свои тайные исследования над людьми в лабораториях по всему миру. Что же нас ждет в будущем? Почему эта тема так актуальна и волнует нашу современность? Только самое время заглянуть в книги и раскрыть все тайны зомби-загадки.
Красивые, но мрачные романы российского автора А. И. Красницкого (1866-1917) скрывают в себе глубокие и темные тайны. В центре истории находится молодая девушка из купеческой семьи, которой не удается совершить свадьбу из-за странных и смертельных случайностей, происходящих с каждым ее женихом. Но седьмой жених решает сразиться с судьбой и попытаться разгадать эту загадку („Дочь Рагуила“). И только благодаря уникальному Мефодию Кобылкину, который является великим и всезнающим детективом, поднимается завеса с тайны и раскрываются все эти преступления. Мефодий Кобылкин подобен знаменитым сыщикам, таким как Шерлок Холмс, Мегрэ и Пуаро, ведь его профессионализм и находчивость непревзойденны.
Книга "Как привести семейный бюджет в порядок" составлена автором, который изначально сталкивался с неудачами в ведении семейного бюджета, попробовав различные программы и методики. Однако, с помощью нового метода, автор и его жена смогли легко накопить 100 000 рублей без особой экономии, просто рационализируя расходы. В книге автор демонстрирует, как им удалось достичь финансовой стабильности, предоставляя пошаговые инструкции и небольшие задания для читателя. Первый урок, "Категории затрат", научит как классифицировать траты и предлагает советы по составлению списка категорий расходов. Книга короткая и доступная, и сочетает в себе 7 уроков, которые помогут читателю освоить контроль над своими финансами.
На первый взгляд они как обычные мужчины, среднего возраста и выше среднего достатка, с возрастающими долгами и завышенным самомнением. Но внутри их головы таятся сущности, которые можно сравнить с нашествием тараканов. Эти тараканы принимают форму обещаний, жалоб и манипуляций, когда они встречают женщину, готовую предоставить им свое тело на определенный период времени. Вдали от своих семей и офисов, эти мужчины открываются и рассказывают о своих уникальных проблемах и стремлениях. Они могут быть честными, забавными, горькими и трогательными, но каждая история раскрывает неповторимую жизнь петербургской проститутки из первого лица.