Английский юмор
| Авторы: | Томас Гарди , Герберт Уэллс |
| Перевод: | П. Охрименко |
| Жанры: | Классическая проза , Юмористическая проза |
| Серии: | Библиотечка журнала «Советский воин», Антология современной прозы |
| Год: | 1956 |
В этом сборнике мы представляем юмористические рассказы нескольких известных английских писателей. Герберт Уэллс, автор фантастических романов и публицист, посещал Советский Союз и имел возможность встретиться с В. И. Лениным и А. М. Горьким. Томас Харди, известный писатель-реалист и поэт, представляет не только свои романы, некоторые из которых переведены на русский язык, но и несколько рассказов, отражающих жизнь крестьянства. Уильям Ридж, известный автор романов и сборников рассказов, также вносит свой вклад. Кеннет Грэхем, писатель-юморист, представляет свой рассказ "Воры", взятый из известного сборника "Золотой возраст". Чарльз Левер, современник и друг Чарльза Диккенса, также вносит свою юмористическую работу в этот сборник. Эти рассказы позволят вам окунуться в английскую юмористическую литературу и насладиться ее уникальным стилем.
Отрывок из произведения:
Он сидит в десяти шагах от меня. Когда я искоса поглядываю на него, я вижу его лицо. И когда мой взгляд встречается с его взглядом, — а иногда это случается, — я подмечаю в нём особенное выражение.
В его глазах светится мольба и в то же время — подозрение. Бедный Пайкрафт! Здоровенный, беспокойный, несчастный толстяк! Самый толстый представитель лондонских клубов!
Он сидит за одним из столиков в клубе и что-то усердно уписывает за обе щёки. Что он ест? Я смотрю на него и вижу; он уплетает огромный кусок кекса, намазанного маслом, украдкой поглядывая на меня.
Английский юмор скачать fb2, epub бесплатно
Рекомендуем почитать
В этой книге собраны уникальные истории о разных уголках Москвы. От мрачных подворотен до оживленных проспектов - каждое место имеет свой собственный характер и рассказывает свою историю. Авторы, Людмила Улицкая, Ольга Трифонова, Дмитрий Быков, Дмитрий Глуховский, Марина Москвина, Александр Архангельский, Андрей Макаревич и Сергей Шаргунов, каждый проливает свет на свою Москву. Вас ждут удивительные приключения и потрясающие иллюстрации московскими акварелями Алёны Дергилёвой. Насладитесь этой книгой и погрузитесь в мир одного из самых удивительных городов на земле.
Этот сборник представляет собой увлекательную коллекцию историй, которые словно окунут вас в жизнь других людей. В каждом рассказе вы будете переживать радость и горе героев, сомневаться в реальности происходящего и вспоминать свои собственные похожие события. Однако, важнее всего – эти истории не оставят вас равнодушными. Откройте эту книгу и насладитесь каждым захватывающим мгновением, которое испытали авторы этих рассказов, осознав, что эти истории могли случиться с вами или ваши близкими. Это обещаем вам!
Что если скажут, что у начинающих писателей есть потенциал превзойти Чака Паланика? Именно такой вопрос возник, и многие молодые таланты получили уникальную возможность представить свои произведения на фан-сайте этого великого мастера. В итоге, Паланик выбрал самых талантливых и сочетал в сборнике их произведений сатиру и ужасы, лирику и шок, курьезы и мечты. Все рассказы в этом сборнике получили сотни отзывов от профессионалов и обычных читателей, благодаря которым авторы смогли довести свои произведения до идеала.
В книге "Солнце за тернистым путем" собраны рассказы не только известных авторов, таких как Дарья Донцова и Андрей Геласимов, но и многих других успешных людей. На первый взгляд кажется, что их жизненный путь всегда был легким и солнечным, но на самом деле они тоже столкнулись с трудностями и удача пришла к ним не сразу. В этой книге они рассказывают истории, вдохновляющие на жизнеутверждение, и делятся с нами собственными секретами преодоления трудностей. Узнайте истории успеха и не стесняйтесь идти за своими мечтами!
«Сомнения любви», это сборник забавных и скромно-ироничных рассказов о чудесах и подвигах наших сердец. В каждой истории авторы проливают свет на нелепые и не всегда почётные ситуации, в которые мы, обычные смертные, попадаем в стремлении найти свою вторую половину. Ведь каждый в любви делает ошибки, совершает глупости, но признаться в этом всем так неловко... Поэтому, в книге вы найдете вместо нас самих - «друга», «знакомого» или просто «Одну женщину», «Один мужчину». В этом сборнике собраны работы двадцати уникальных и известных авторов, которые с мыслями о героях своих историй относятся с теплотой и заботой. Они уверены, что счастье всегда рядом, просто порой мы ищем его не там, где следует. Давайте взглянем на любовь с другой стороны и найдем уроки и надежду в этих остроумных историях.
"Чайная книга" - это удивительный сборник рассказов, который погружает читателя в мир чая с его традициями, обрядами и философией. Автор Дмитрий Дейч предлагает читателям уникальное погружение в мир восточных чаепитий и завораживающих историй, где чай становится не просто напитком, а источником мудрости и глубокого понимания жизни. В представленном отрывке читатель встретит удивительные обычаи города Кайлин и узнает, как чай превращается в символ гостеприимства и доброжелательности. Погрузитесь в мир чая вместе с книгой "Чайная книга" и окунитесь в атмосферу удивительных историй и мудрых слов.
Популярные писатели, включая Татьяну Толстую и Виктора Пелевина, Людмилу Улицкую и Михаила Веллера, делятся в этой книге пугающими историями о детском опыте, в том числе своем собственном. Прочитав эти рассказы, вы больше никогда не поверите в идеализированное представление о детстве - первая любовь может быть трагичной, падение - больным, а жизнь без опыта и знаний - пугающей. Детство ощущается полностью и всерьез, поэтому рассказы о нем должны быть правдивыми и серьезными - такими, как их знаменитые авторы представляют на страницах этой книги. Добавить одно или два предложения:
Каждый рассказ в этой книге открывает нам новую грань детского восприятия и заставляет задуматься о том, какое влияние оно оказывает на наши жизни взрослых. Возможно, эти истории помогут нам лучше понять и преодолеть свои собственные детские травмы и страхи.
Аннотация: "Каменный пояс, 1985" - книга, посвященная 40-летию Победы советского народа над фашизмом. В отрывке представлены стихотворения, написанные различными авторами, которые описывают мужество и героизм советских людей, особенно жителей Урала и Магнитогорска, во время Великой Отечественной войны. Книга передает важность и значение Урала как производителя металла и техники для победы, а также посвящает внимание подвигам воинов и тружеников тыла. В ней отражена историческая значимость этих событий и сохранение памяти о них в настоящем и будущем.
Другие книги автора Томас Гарди
Эта книга — шедевр знаменитого английского писателя Герберта Уэллса с удивительно захватывающим сюжетом. Рассказ о талантливом ученом, который становится невидимым и начинает считать себя сверхчеловеком, когда-то поразил мир своими идеями и научными открытиями. Перед нами открывается увлекательное сочетание психологической реалистичности и фантастических событий. Книга «Человек-невидимка» переведена на русский язык в 1901 году. Время от времени на ярких страницах этого произведения мы можем увидеть и откровенное описание бытовых моментов, что придает ему особую глубину.
"Машина времени" является первым научно-фантастическим произведением Герберта Уэллса, которое рассказывает о захватывающем путешествии в будущее. В этом мире человек разделился на два вида: морлоков, обитающих в подземельях и служащих машинам, и элоев, хрупких существ, для которых труд является чуждым. Книга также содержит рассказы из разных периодов, чтобы расширить наше понимание этого удивительного мира.
Роман Уэллса "Война миров" стал настоящим кладезем для мировой литературы и продержался на пьедестале благодаря своей популярности на протяжении множества переизданий, экранизаций и вдохновив тысячи авторов в различных жанрах. Однако, этот роман превосходит рамки обычной научной фантастики, став предупреждением для всех поколений читателей. Рассказ ведется от первого лица, и это создает ощущение присутствия, сильно усиливая впечатление от ужасных сцен порабощения Земли механизированными созданиями. Хотя для современного читателя некоторые моменты могут показаться наивными и устаревшими - роман появился в конце XIX века - он все равно остается умным и захватывающим до сих пор. В этой истории нет только научной выдумки, но и глубокой мысли, что делает ее непременным частицей литературного наследия.
Сборник работ выдающегося писателя научной фантастики ХХ века Герберта Уэллса, состоящий из пятнадцати томов и под редакцией Ю.Кагарлицкого. В одной из книг, написанной Уэллсом осенью 1920 года после его поездки в Советскую Россию, он поделился своими впечатлениями от поездки. Эта книга вызвала огромный резонанс на Западе и негодование среди белогвардейской эмиграции.
Книга "Вдали от безумной толпы" - это романтическая история, написанная английским писателем Томасом Гарди. Она первым успехом в его литературной карьере и является одной из первых, где героиня обладает чертами феминистки - независимая женщина, владелец фермы, которой интересуются трое: богатый джентльмен, отчаянный сержант и рассудительный фермер. В книге развивается непростая ситуация выбора женщины и описывается много интересного, связанного с сельской жизнью.
В книге представлены два романа Томаса Гарди, "Тэсс из рода д'Эрбервиллей" и "Джуд Незаметный". Они стали результатом долгой работы и исследований писателя. Эти произведения являются завершением самого значимого цикла романов Гарди, в котором собраны его семь лучших произведений, описывающих характеры и окружение. Это была последняя прозаическая работа Гарди, который впоследствии посвятил последние тридцать лет своей жизни поэзии. В книгу включены вступительная статья М. Урнова, примечания М. Гордышевской и иллюстрации В. Носкова.
Книга "Пища богов" рассказывает о двух выдающихся ученых, мистере Бенсингтоне и профессоре Редвуде, чьи скромные на первый взгляд внешность и прозвище "ученый" внушают уважение со стороны общества. Их жизни протекали тихо и бесславно до того момента, пока им не удалось сделать удивительное открытие, о котором повествует данная книга. Вся их слава и признание пришли после открытия "Пищи богов", о которой они расскажут читателям.
Книга "Остров доктора Моро" - это научно-фантастическая работа, написанная Ф. Бастианом, М. Зенкевичем, И. Домбовари и изданная ООО "Издательство АСТ" в 2019 году. Вводный отрывок рассказывает о жизни и творчестве Герберта Джорджа Уэллса, известного английского писателя и отца научной фантастики, который также затрагивал различные жанры, включая историю, философию, политику и реалистическую прозу. Книга охватывает информацию о ранней жизни Уэллса, его образовании, работе журналистом, а также его первом популярном произведении - романе "Машина времени".
Популярные книги в жанре Классическая проза
Книга "Душистый аир" Витаутаса Бубниса - сборник рассказов и повести, в которых автор воспоминает свое нелегкое детство в буржуазной Литве времен фашистской оккупации. Он пишет о жестокой власти земли, трагических судьбах детей, захваченных войной. Книга о важности книг и фантазии в жизни ребенка, о том, как один мальчик сам создал себе книгу из бумажного мешка, чтобы изучать буквы и рисовать. Эта повесть наполнена волшебством и чудесами, которые могут произойти, когда у ребенка есть книга - его собственный, уникальный мир, открытый для всех.
"Сперонара" - захватывающий роман о приключениях и загадках, начинающийся с поездки главного героя в Неаполь. Путешествуя по Италии, он сталкивается с дипломатическими интригами и неожиданными препятствиями, встречая на своем пути таинственного посланника. Вплетая нити загадочной сюжетной линии, автор рассказывает о взаимоотношениях главных персонажей и предвкушает развязку, оставляя читателя в ожидании новых поворотов сюжета.
"Капитан Арена" - захватывающее путешествие за пределы обыденности. Действие начинается в загадочном сумасшедшем доме, где герои попадают в вихрь странных событий. Барон Пизани, владелец заведения, предложил им окунуться в мир безумия, где нормы и правила светского общества перестают действовать. Спрятанный среди красивой обманчивой фасадной стены, этот удивительный дом оживает своими собственными законами и жертвует своими секретами. "Капитан Арена" - история, которая заставляет задуматься о тонкой гране между благоразумием и безумием, между реальностью и мифом.
«Дюма. Том 66. Путевые впечатления. Корриколо» - увлекательное описание сицилийского транспортного средства, которое несмотря на свое первоначальное предназначение для одного человека, перевозит целые толпы. Автор подробно рассказывает о том, как корриколо, запрягаемый двумя лошадьми, мчится по улицам Неаполя, увлекая за собой различных пассажиров: от монахов до красавиц-крестьянок. С помощью живописных описаний и занимательных подробностей читатель узнает, как функционирует это уникальное средство передвижения и как его использование со временем изменилось.
Теодор Драйзер, знаменитый американский писатель, создал такие шедевры, как "Американская трагедия" и "Сестра Кэрри". В сборник включены два известных романа Драйзера: "Гений" и "Оплот". Роман "Гений" рассказывает историю художника, мечтающего стать великим и узнать всю сущность американской культуры. В "Оплоте" автор показывает столкновение принципов и реальности в жизни трех поколений религиозной семьи, что делает этот роман таким же значимым, как "Американская трагедия".
"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.
"Две недели на Синае. Жиль Блас в Калифорнии" - книга, которая ломает шаблоны и представляет читателю историю двух великих путешественников, Геродота и Левальяна. Автор с иронией и глубоким пониманием подходит к спорным моментам их путешествий, выявляя интересные аспекты и уникальные откровения. Несмотря на то, что многие считают их работы романами, Жиль Блас призывает читателя переосмыслить их труды и увидеть в них нечто большее.
Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
«Каждый за себя» - отрывок из книги, начинающийся описанием улиц с законом другим и амулетами-пистолетами, обещающими защиту. Описание говорит о группе «Чайф» и говорит, что здесь был вонючий район, окруженный разрушенными многоэтажками и курганом мусора. Автор описывает высотный бизнес-центр, который претерпел разрушения от банд и времени. Несмотря на это, нижний этаж центра остался пригодным для жилья. Здесь автор описывает закоулок с дверью, на которой нарисовано граффити. Автор цитирует мудрость «Стучитесь, и вам откроют» и говорит, что эта дверь нуждается в сильном стуке. Отрывок заканчивается с криком «Док!» от неизвестного персонажа.
Символическая история "Ересь Хоруса" рассказывает о том, как внутренние предатели начинают атаковать Солнечную Систему, и Рогал Дорн с его Имперскими Кулаками выстраивают оборону, чтобы справиться с этим натиском. Рогал Дорн был назначен Преторианцем Императора после завершения Великого Крестового Похода, и только после этого становится ясным, какой веслег на них был возложен в виде святого долга. Теперь Солнечная Система впервые подвергается нападению после начала войны, и кажется, что крепкие укрепления, построенные Имперскими Кулаками, оказываются неэффективными. Все смотрят на новую угрозу, идущую из Ворот Терры, но кто будет защищать Примарха Дорна от внутренних врагов? У вас есть возможность погрузиться в это захватывающее путешествие и узнать, выстоят ли герои против врагов и кто окажется настоящим союзником.
Книга "Руководство к здоровому давлению" представляет собой собрание рекомендаций опытных врачей, собранных автором Ольгой Копыловой. Здесь вы найдете уникальные методы борьбы с повышенным артериальным давлением, не прибегая к применению лекарств. Взывая к опыту как российских, так и зарубежных специалистов, эта книга предлагает глубокий и всесторонний подход к проблеме, позволяя читателю найти свой путь к здоровью и благополучию.
Открой для себя тайны, которые приводят к рождению легенд. Отправься в захватывающее путешествие на корабле с золотыми парусами под командованием капитана Джонни Воробушка! Но будь осторожен, ведь на пути могут подстерегать опасности - от чар русалки до оживших скелетов. Вместе с юным капитаном и его друзьями тебе предстоит отыскать сокровища, охраняемые мумией Мятежника. И только тот, кто искренне влюблен в легенды, сможет стать их настоящим героем.