Скачать все книги автора Валентина Павловна Полухина
Книга "Иосиф Бродский глазами его близких и коллег (1996-2005)" является незаменимым источником информации о жизни и творчестве Иосифа Бродского, который остается одной из самых важных и загадочных фигур русской и мировой культуры. В ней представлена широкая картина жизни поэта в различные периоды, рассказанная его друзьями, переводчиками и издателями из разных стран. Автором книги является Валентина Полухина, известный специалист в области русской поэзии и автор нескольких работ о творчестве Бродского. Эта книга позволяет читателю окунуться в мир этого выдающегося поэта и получить глубокое представление о его личности и влиянии на литературу XX века.
Идея Иосифа Бродского о том, что жизнь должна подчиняться требованиям искусства, а не наоборот, составляет основу его величия как поэта. В этих беседах мы видим, как его дружба вдохновляет и возвышает талантливых современников. Бродский является своеобразным защитным слоем, который сохраняет и усиливает возможности поэтической жизни в нашей эпохе. Эти разговоры действительно исполнены жизни и ярко свидетельствуют о силе Иосифа. Шеймус Хини, лауреат Нобелевской премии по литературе (1995 год), это подтверждает.
Выбрать самые интересные и содержательные из 153 интервью Бродского, избежав повторов, оказалось довольно сложной задачей. Повторы несколько смущали самого Бродского, но он понимал, что такова неизбежность жанра интервью. Однако, мы считаем, что повторы имеют определенную ценность для читателя, так как подчеркивают круг идей, которые всегда волновали Бродского. При этом мы не стали подвергать интервью цензуре, так как каждый из собеседников Бродского имеет право рассчитывать на сохранение оригинальности своего интервью при его перепечатке. Мы оставили все как в оригинале, включая название интервью, так как они изначально были опубликованы. Однако, мы внесли некоторые изменения в названия и отредактировали тексты с учетом орфографических и пунктуационных правил России. Мы также исправили стилистические и фактические ошибки, которые имелись в предыдущих публикациях. При этом мы не стремились к чрезмерной унификации текстов, а старались сохранить индивидуальные особенности Бродского, его собеседников и переводчиков. В этот сборник не включены интервью Соломона Волкова, так как они уже были опубликованы отдельной книгой как в России, так и в Америке. Однако, многие интервью из этой книги печатаются впервые, как на русском языке, так и во всем мире. Подробную информацию о публикации каждого интервью можно найти в приложенной библиографии. Все интервью расположены в хронологическом порядке встреч с поэтом. Мы выражаем благодарность журналам, газетам и авторам интервью, которые согласились включить их в этот сборник. Мы искренне надеемся на понимание и прошение ошибок и просим присылать свои замечания, которые мы с благодарностью учтем в будущих изданиях этой книги.
«Словарь», который был составлен В. Марамзиным, представляет собой наиболее полное исследование цветовой палитры поэзии Бродского. В нем включены все типичные имена цветов и растений, а также стихи, опубликованные и неопубликованные, из разных источников. Этот «Словарь» поможет исследователям разобраться в различных жанрах поэзии Бродского и понять, что легло в основу его цветовой символики, как она эволюционировала в английских стихах, и насколько инновационно для своего времени она была. Он предлагает ответы на множество вопросов и открывает новые пути для анализа творчества Бродского.