Скачать все книги автора Томас Стернз Элиот

Эта книга представляет собой сборник наглых переводов стихов Т.С.Элиота, начатых в 1985-86 году. В известных произведениях автора, как "Суини среди соловьев", мы видим игру слов, образов и метафор, которые переосмысливают и придают новый смысл оригиналу. Переводы, выполненные смело и оригинально, придают стихам новую жизнь и помогают увидеть произведения Элиота с новой, нестандартной перспективы. Книга увлекательного перевода стихов одного из величайших поэтов XX века приглашает читателя на захватывающее путешествие по миру литературы и перевода.

удем снова встречаться, в этой спокойной точке ритма, где прошлое и будущее сливаются в настоящем. В этих стихах Т.С. Элиот исследует временные измерения, переходы между реальностью и иллюзией, создавая образы, которые заставляют читателя задуматься об истинной природе времени и пространства. Книга "Четыре квартета" предлагает глубокий и философский взгляд на мир и человеческую жизнь, заставляя задуматься о смысле существования и нашем месте во вселенной.

"Камень (Песнопения)" - это сочинение Томаса Стернза Элиота, написанное в 1934 году. В тексте отразился поиск смысла жизни, истины и духовной гармонии, через размышления о цикличности времени, постоянном движении и поисках высшей истины. Основной герой, Камень, является свидетелем истины, стражем и судьей, который приходит раскрыть сомнения и размышления о жизни, труде, добре и зле. Акцент делается на вечных ценностях и непреходящих ценностях, противостоянии добра и зла. В тексте также затрагивается тема религии, церкви и морали, вызывая читателя к проведению глубоких размышлений о жизни и смысле бытия.

Книга "Малые стихотворения" Томаса Стернза Элиота представляет собой набор кратких, но глубоких стихотворений, наполненных мистической и философской атмосферой. В каждом стихотворении автор обращается к читателю с уникальным сюжетом, рассматривая темы времени, смерти, природы и животных. Переводчик Я. Пробштейн придает текстам особенную глубину и экспрессивность, передавая выразительность оригинала. "Малые стихотворения" включают в себя стихи о жизни, смерти, любви и философии, привлекая внимание читателя своей метафоричностью и иронией.

Роман "Пепельная среда" Томаса Стернза Элиота, опубликованный в 1930 году, представляет собой философскую медитацию о смысле жизни, памяти и забвения. В первой части главного героя охватывает отчаяние и он стремится найти радость и покой внутри себя. Вторая часть открывает тему вечной жизни через символику жены, белых леопардов и костей, погружаясь в смысл памяти и забвения. Книга провоцирует читателя на размышления о сущности бытия и истины, представленной через внутренние духовные ценности.

В книге "Пруфрок и другие наблюдения" Томас Стернз Элиот исследует темы любви, сомнений, времени и принятия решений. В отрывке из поэмы "Песня любви Дж. Альфреда Пруфрока" герой сомневается в своей способности изменить привычный порядок вещей, ведя внутренний диалог о важности времени, решимости и выборах. С помощью образов и метафор автор создает атмосферу внутреннего конфликта и самопознания.

"Стихотворения" Томаса Стернза Элиота - это сборник современной поэзии, наполненный философскими размышлениями о времени, старении и загадках человеческой сущности. В этих стихах автор взывает к вдумчивости и саморефлексии, обращая внимание на преходящесть жизни и непредсказуемость судьбы. Через образы разных персонажей и животных автор передает сложность человеческих отношений и вечный поиск истины.Эта книга станет символическим путеводителем для всех, кто ищет ответы на вечные вопросы о смысле существования.

Книга "Убийство в соборе" Томаса Стернза Элиота рассказывает о событиях, развернувшихся в Кентербери в декабре 1170 года. В центре повествования - архиепископ Томас Бекет и таинственное убийство, которое потрясло всю общину. Сквозь слова хора женщин, священников и слугоцерковья проходит напряженная атмосфера опасности и предвестия беды. Новый год подходит, а тайна неизвестного деяния готовится раскрыть свое лицо. В судьбах героев переплетается вера и предательство, надежда и страх. В ожидании наступления октября и ужасающего предзнаменования судьбы обретается сила и надежда на свыше.

"Популярная наука о кошках, написанная Старым Опоссумом" представляет собой увлекательное и занимательное изучение кошачьего мира. В отрывке автор знакомит читателя с тайными кошачьими именами, приводит примеры самых уникальных названий и показывает, как кошки с разными характерами и поведением могут влиять на нашу жизнь. Открывая многочисленные аспекты жизни наших мягких друзей, книга позволяет заглянуть в их мир через призму забавных историй о кошках с необычными именами, такими как Гамби и Тигриного-Рык.

"Учебник Старого Опоссума по котоведению" - это забавное и познавательное руководство, которое поможет вам выбрать имя для вашего кота. В книге рассматривается важность трех различных имен для кота, а также предлагается множество вариантов традиционных и оригинальных котовых имен. Автор с оригинальным юмором и чутким пониманием кошачьей натуры описывает повседневную жизнь кошки по имени Кэтти, подчеркивая ее неповторимую индивидуальность и умение принимать решения. Эта книга понравится всем любителям кошек и домашних животных, желающим лучше понять своего пушистого друга.

"Нобелевская речь" является отрывком из книги, в котором автор, вероятно поэт, рассуждает о значении Нобелевской премии по литературе и ее влиянии на литературное искусство. Он подчеркивает, что премия имеет особое значение, так как выделяет победителя, ставя его в роль символа и представителя своего народа. Автор также обращает внимание на уникальность поэзии, которая, в отличие от других искусств, связана с конкретным языком и культурой, и может как разделить, так и объединить людей.

В данной книге собраны теоретические работы и цикл лекций Томаса Стернза Элиота — известного англо-американского поэта и лауреата Нобелевской премии. Она представляет русскоязычному читателю не только его поэтическое творчество, но и его работы в области литературной критики и теории. Переведена с английского языка, данная книга раскрывает назначение поэзии и критики через глаза самого автора, позволяя читателю более глубоко понять и оценить его научные труды. Чтение этой книги открывает двери в мир культуры и литературы, позволяя нам увидеть, как поэзия и критика взаимосвязаны и влияют друг на друга.

В России мы знаем Т. С. Элиота, главным образом, как поэта. Но в этой книге он представлен в новом свете - как мыслитель-социолог, философ культуры и литературный критик. Мы можем увидеть его исключительные способности и социальное значение. В книге включены ранее неизвестные переводы его важных работ, включая обсуждение концепции "христианского общества" и определения понятия "культура". Более того, мы можем прочитать его эссе на такие темы, как Вергилий, Данте, Макиавелли, Паскаль, Гёте, Бодлер, Э.По, Э.Паунд и английская литература. Эта книга - глубокий погружение в мысли и талант Т. С. Элиота. Она посвящена памяти Андрея Сергеева, который переводил его поэзию.

"Полые люди" - это отрывок из книги, который представляет собой стихотворение, разделенное на четыре части. Автор описывает полые люди как мертвые тела без души, чучела, лишенные эмоций и смысла жизни. Вторая часть открывает образы призрачного царства смерти, где глаза и голоса отсутствуют, оставляя лишь признаки жизни, напоминающие разрушение и ужас. Третья часть обращается к мертвой стране, где губы произносят молитвы, а руки поднимаются к каменным изваяниям. Четвертая часть описывает безглазые и незрячие полые люди, бредущих по полной долине к месту последней встречи, испытывающих страх речи и ожидания возрождения. В целом, отрывок обращается к темам смерти, уныния, пустоты и надежды на возрождение.

Аннотация: Книга "Бесплодная земля" начинается с отрывка, который описывает апрельский месяц и его влияние на природу. Герой рассказывает о зиме, лете, своем детстве и связанных с ним воспоминаниях. Он также делится своими мыслями о природе, тени и ужасе. Отрывок включает фрагменты поэзии и небольшие диалоги, а также намекает на специального адресата - Эзру Паунда. Аннотация позволяет ощутить атмосферу загадочности и эмоциональности книги, а также предоставляет введение в ее тематику и стиль.

Книга "Полые люди" автора Д. Конрада, начинается с отрывка, в котором говорится о полых людях - набитых чучелах, что собрались в одном месте, словно солома в башках. Голоса этих людей шелестят сухо, словно трава суховей или как большие крысы, бегущие по разбитым стеклам старого подвала. Говорится о том, что они являются не сильными духом, а скорее слабыми, которые погибли и стали полыми людьми. Вторая часть отрывка рассказывает о сонном царстве смерти, где глаза отражены снопом лучей на сломанной колонне, шумят деревья, и голоса летят на ветру в песне. Однако, говорится, не позволяйте мне приближаться к этому царству, дайте мне носить подобающую одежду - рыбий мех, вороньи перья и палку с перекладиной - чтобы стоять в чистом поле как пугало, куда ветер повернется, туда и он. Далее, в отрывке говорится, что эта страна мертва, полна колючек и кактусов, с каменными изваяниями и поднятыми мертвыми руками, молящими о прощении под мерцанием летящей звезды. Но также упоминается, что в ином царстве смерти бывает момент, когда просыпаешься один и готов целовать уста других, но только молитвы произносит разбитый камень. Здесь говорится о том, что в этой долине мертвых зве и нет глаз.