Скачать все книги автора Насу Киноко
Аннотация: "Жизни нет. Только боль." - это книга, написанная Асагами Фудзино. Отрывок из книги рассказывает о детстве главного персонажа, который случайно порезал руку настоящим ножом. Его мать утешает и обнимает его, говоря, что боль пройдет, когда рана заживет. Затем отрывок переходит к сцене, где главный персонаж говорит со старым ученым в университетской лаборатории о сверхъестественных человеческих способностях. Ученый признает, что серьезное изучение таких способностей не является их профилем, но слышал некоторые слухи об этой теме.
Вам представляется нелегальный перевод первой новеллы из цикла "Кара но Кёкай" японского автора Насу Киноко под названием "Вид с высоты". Этот перевод является выражением моего восхищения талантом писателя и попыткой разобраться, почему его простые и на первый взгляд даже примитивные тексты оказывают такое сильное влияние. В этих произведениях я ощущаю пронзительную меланхолию, осознание смертности и в тоже время романтику и надежду. Цикл "Кара но Кёкай", тесно связанный с игрой и аниме "Сингецутан Цукихиме" и недавно экранизированный, также полон атмосферы безысходности и своеобразного отношения к смерти. Хотя это только эксперимент, я старался передать авторскую мысль на русском языке, при этом позволяя себе некоторую гибкость в эмоциональном насыщении текста. В конечном счете, это всего лишь попытка, и оценить успех можно будет только после завершения всего цикла. К тому же, уже существует аналогичный перевод на русский язык на сайте baka-tsuki.net.
Книга "Теория убийства" - глава 2, фрагмент 01. История рассказывает о главной героине, которая встречает темную и холодную ночь, когда выходит из дома. Она гуляет по городу, одна, в тишине и темноте, пытаясь остаться одной и представлять, что вокруг нет никого. Но она чувствует беспокойство и не может избавиться от мыслей о ком-то. В школе она не сближается с одноклассниками и осознает, что будет вынуждена вернуться в родовую усадьбу, где для нее образование станет пустой формальностью.
"Храм пустоты" - аннотация:
Загадочная и страшная история пациентки из отдельной палаты на третьем этаже распространяется по больнице. После двухлетней комы, девушка внезапно очнулась, но ее пробуждение не было безопасным. Она пыталась выдавить себе глаза, вызвав шок у медицинского персонала. Затем стало известно, что девушка регулярно проходила физиотерапию, что позволило ей сохранить движение в суставах. Но это все равно невероятно, учитывая физиологические последствия двухлетней коматозной состояния. Теперь в больнице царит страх и непонимание, и даже докторы испытывают тревогу. Остается лишь надеяться, что ей удастся восстановиться и она не будет представлять опасность для себя и окружающих.
Аннотация к книге "Граница пустоты (Kara no Kyoukai) 05 — Спираль парадокса":
"Граница пустоты (Kara no Kyoukai) 05 — Спираль парадокса" — это захватывающий роман о загадочной истории, связанной с необычной кражей в жилом комплексе. Детектив Акими, человек, любящий тайны и таинственные события, оказывается втянутым в расследование этого дела. Вместе с полицейским отделом они сталкиваются с таинственными преступлениями и обстоятельствами, которые приводят их к разгадке парадоксальной истории. Отрывок описывает воспоминания героя о его детстве, когда он держал в руках маленький металлический предмет, символизирующий одиночество и меланхолию. События пролога разворачиваются в течение осени, когда наступает зима, и рассказывают о том, как детектив Акими с интересом исследует странные дела, связанные с привидениями и уникальными отчетами. Подробности о преступлениях, проваленной краже и особенностях расследования заинтриговывают главного героя и заставляют его посвятить свое внимание этому делу. Книга обещает погрузить читателя в волнующий мир тайн, сложности и загадок, которые должны быть разгаданы."